Download the app
educalingo
одалиска

Meaning of "одалиска" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОДАЛИСКА IN RUSSIAN

[odaliska]


WHAT DOES ОДАЛИСКА MEAN IN RUSSIAN?

Odalisque

Odalisque is a woman who is in the harem of the Sultan. Odalisks were perceived in the West as concubines or sexual slaves, and their status was below the status of official wife. In fact, they were servants of the Sultan's wives. Usually they never saw the sultan. A beautiful odalisque, able to charm the master with her beauty, singing and dancing, could become the wife of the Sultan. The image of odalisks attracted the imagination of Western artists of the 19th century Orientalists. These artists, who did not see the palace of the Sultan, and often did not even visit the Ottoman Empire, depicted pictures painted by their imagination.

Definition of одалиска in the Russian dictionary

ODALISKA, and, well. . A servant in a harem, as well as a resident of a harem, a concubine.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОДАЛИСКА

вписка · выписка · дописка · записка · ириска · киска · лиска · метиска · миска · надписка · недописка · описка · отписка · переписка · плиска · подписка · приписка · прописка · расписка · редиска

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОДАЛИСКА

ода · одалживать · одалживаться · одаль · одаренность · одаренный · одарённый · одаривание · одаривать · одариваться · одарить · одарять · одаряться · одевание · одевать · одеваться · одевка · одежа · одежда · одежка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОДАЛИСКА

альбиноска · арабеска · баска · белоруска · бревнотаска · бурлеска · великоросска · великоруска · вноска · водоноска · войска · встряска · выброска · вывеска · выкраска · риска · самописка · сосиска · тенниска · черемиска

Synonyms and antonyms of одалиска in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «одалиска» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОДАЛИСКА

Find out the translation of одалиска to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of одалиска from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «одалиска» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

宫女
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

odalisca
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

odalisque
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

औडलीस्क
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

odalisque
280 millions of speakers
ru

Russian

одалиска
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

odalisca
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

বাঁদী
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

odalisque
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Odalisque
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Odaliske
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

オダリスク
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

오달리스크
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

odalisque
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thị nữ
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

பெண் அடிமை
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

odalık
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

odalisca
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

odaliska
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

одаліска
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

odaliscă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δούλα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

odalisque
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

odalisk
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Odalisque
5 millions of speakers

Trends of use of одалиска

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОДАЛИСКА»

Principal search tendencies and common uses of одалиска
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «одалиска».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about одалиска

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОДАЛИСКА»

Discover the use of одалиска in the following bibliographical selection. Books relating to одалиска and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Музеи мира. 100 шедевров - Страница 81
Большая. одалиска. Большая. одалиска. 1814 г. Холст, масло. 91×162см. Лувр (Париж) ... и спустя несколько лет полотно было продано графу Пурталесу. Одалисками называли женщин, состоявших в гареметурецкого султана в ...
М. Терешина, 2015
2
Замена объекта
Одалиска. -. Морю,. 2. мая. 2004. года. Ну вот и праздники, будь они неладны... Надо же было так все испортить! Второй день в доме настроение, как на похоронах. Костя со мной ни о чем не разговаривает, что вполне ...
Александра Маринина, 2015
3
Полное собраніе сочиненій - Том 5 - Страница 472
Одалиска. Лорда? Да... То-есть, я думаю, придетъ онъ, но пока Его здѣсь нѣтъ еще. Цвѣточница въ костюмѣ рококо подпрыгивая). Ахъ, если бъ онъ пришелъ!.. Одалиска. Я съ нетерпѣньемъ жду... Трефовая дама. Ты ждешь!
Knut Hamsun, ‎А. Измайлов, 1910
4
Сулейман и Роксолана-Хюррем. Мини-энциклопедия самых ...
Одалиска из Алжира. Художник Огюст Ренуар Для большинства живописцев изображение одалисок и сцен гарема было оправданным поводом, чтоб восхищаться красотой обнаженного женского тела. Художников увлекала и ...
Сборник, ‎Ольга Грейгъ, 2014
5
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 92
Одалиска томно опустила руку и отдала ее стрѣлку. Но едва успѣлъ онъ взглянуть на нее, какъ вскрикнулъ отъ изумленія. Онъ увидѣлъ на пальцѣ незнакомки богатый перстень, который замѣтилъ на рукѣ Бланки, въ ту ночь, ...
Андрей Александрович Краевский, 1843
6
Летопись жизни и творчества Ф.И. Шаляпина: в 2-х книгах
Юдифь — Ю. Соколовская, Авра — Л. Звягина, 1-я одалиска — Г. Кристман, 2одалиска — Е. Азерская, Вагоа — Л. Донской, Ахиор — А. Барцал, Озия — В. Цветков, Хармий — С. Трезвин- ский, Элиаким — В. Тютюнник, Асфанез ...
Юрий Котляров, 1984
7
Роксолана. Роковая любовь Сулеймана Великолепного
Но тут вылетела на возвышение одалиска Гульфем, первая по своей красоте в гареме, соперница самой Махидевран, та самая Гульфем, каждый жест которой сопровождался горячим завистливым перешептыванием, высокая, ...
Павел Загребельный, 2015
8
Сокровища Третьего Рейха: судьба похищенных шедевров
Огласку получила история с обнаруженной в музее Сиэтла картиной Анри Матисса «Одалиска» из собрания парижского антиквара Пауля Розенберга . Полотно было конфисковано нацистами, ее новым владельцем стал Герман ...
Виталий Евгеньевич Аксенов, 2010
9
Суламифь и царица Савская. Любовь царя Соломона
Красавица одалиска разделила с ним этуночь. Имяэтойдевушки былоаль-Зухра. И былаонаиз далекой горной страны. «Одалиски по праву считаются самыми прекрасными женщинами мира,– подумал Соломон,– а та,что ...
Анна Листопад, ‎Валерия Карих, 2014
10
Весь Париж - Страница 52
Картина Большая Одалиска Жана-Огюста Энгра (1780-1867) является образцом типичной манеры живописи художника, увлекавшегося чистой игрой линий. Явным свидетельством тому является фигура обнаженной Одалиски, ...
Giovanna Magi, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДАЛИСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term одалиска is used in the context of the following news items.
1
Работы импрессионистов и модернистов принесли Sotheby's …
Достичь и превысить первоначальную оценочную стоимость удалось картине Анри Матисса «Одалиска в черном кресле». Полотно, эстимейт которого ... «РБК, Feb 15»
2
Депутаты не любят Муму и песнь пенсии. Что удивило на неделе
... «Газпрома». Но в итоге ушла в искусство. Правда, один злой блогер описал ее творческий образ так: «Одалиска, застигнутая пенсией у ручья». «Snob.ru, Dec 14»
3
Портрет принцессы Османской империи выставят на продажу за …
Известная картина Анри Матисса 1942 года Odalisque Au Fauteuil Noir (Одалиска в черном кресле), известная в Турции как «Нермин Султан», будет ... «BlackSeaNews, Dec 14»
4
Российский художник Андрей Шаров может войти в историю …
... источник вдохновения: «Первоисточник этой картины — "Большая одалиска" Энгра. Я отметил для себя образ обнаженной женщины на его картине, ... «РБК, Nov 14»
5
Попуститесь: GQ советует, как вести себя в бане с одалисками
В окружающем нас патриархальном мире у руля еще стоят мужчины — и, к счастью, есть люди, которые учат их прекрасным манерам, грумингу, ... «GIGAmir, Aug 14»
6
Swiss Photo – на стыке фотографии и живописи |Swiss Photo …
И, конечно, в его работе «Одалиска» не случайно оставлено на поверхности зеркальное отображение «человека с фотоаппаратом» и еще двух ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., May 14»
7
В США посадили продавцов краденого Матисса
«Одалиска в красных шароварах», написанная в 1925 году, с 1981 года хранилась в Музее современного искусства в Каракасе, столице Венесуэлы. В ... «Lenta.ru, Jan 13»
8
Девушки надели красные шаровары ради картины Матисса
"Одалиска" была изъята у двух человек 17 июля при попытке продать работу - у 46-летнего жителя США Педро Гусмана и 50-летней мексиканки Марии ... «Lenta.ru, Aug 12»
9
Закончились слушания дела по «Одалиске»
Свое решение о том, является ли картина «Одалиска» Бориса Кустодиева, купленная фондом на торгах за £1,68 млн, подлинником или фальшивкой, ... «Коммерсантъ, May 12»
10
Суд по делу о подделке, принадлежащей Вексельбергу, начался …
Судебные слушания по делу о якобы поддельной картине Бориса Кустодиева "Одалиска", которую президент фонда "Сколково" Виктор Вексельберг ... «РИА Новости, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Одалиска [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/odaliska>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN