Download the app
educalingo
Search

Meaning of "омоним" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОМОНИМ IN RUSSIAN

омоним  [omonim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОМОНИМ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «омоним» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Homonyms

Омонимы

Homonyms - different in meaning, but the same in terms of sounding and spelling words, morphemes and other units of language. The term is introduced by Aristotle. It should not be confused with homophones, homographs, omoforms and paronyms. In relation to words belonging to the same parts of speech, linguistics is often distinguished by homonymy and polysemy. Homonymy is an accidental coincidence of words, while polysemy is the presence of a word of different historically related meanings. For example, the words "boron" in the meaning "pine forest" and "boron" in the meaning "chemical element" ... Омо́нимы  — разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию слова, морфемы и другие единицы языка. Термин введён Аристотелем. Не следует путать с омофонами, омографами, омоформами и паронимами. По отношению к словам, относящимся к одинаковым частям речи, в языкознании часто различают омонимию и полисемию. Омонимия — это случайное совпадение слов, в то время как полисемия — наличие у слова разных исторически связанных значений. Например, слова «бор» в значении «сосновый лес» и «бор» в значении «химический элемент»...

Definition of омоним in the Russian dictionary

OMONIM, -a, m. In linguistics: a word that coincides with another in sound, but completely divergent with it in meaning, as well as in the system of forms or in the composition of the nest, for example, "leakage" and "leakage", "mowing" and " mow2 ". || adjective homonymous, -yah, -th and homonymous, -th, -ie. ОМОНИМ, -а, м. В языкознании: слово, совпадающее с другим по звучанию, но полностью расходящееся с ним по значению, а также по системе форм или по составу гнезда, например “течь” и “течь2”, “косить1” и “косить2”. || прилагательное омонимический, -ая, -ое и омонимичный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «омоним» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОМОНИМ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОМОНИМ

омнибус
омнибусный
омовение
омолаживание
омолаживать
омолаживаться
омолодить
омолодиться
омоложение
омон
омонимика
омонимический
омонимия
омоновец
омороча
оморочка
омофор
омочить
омочиться
омрачать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОМОНИМ

выжим
грим
дожим
жим
зажим
засим
интим
караим
лизоцим
максим
мим
нажим
налим
недожим
нелюдим
обжим
отжим
отчим
пантомим
пережим

Synonyms and antonyms of омоним in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «омоним» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОМОНИМ

Find out the translation of омоним to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of омоним from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «омоним» in Russian.

Translator Russian - Chinese

同音异义词
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

homónimo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

homonym
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

हमनाम
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مجانسة
280 millions of speakers

Russian

омоним
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

homônimo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নানার্থ শব্দ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

homonyme
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

homonim
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Homonym
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

同音異義語
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

동음 이의어
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

homonym
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chữ đồng âm dị nghĩa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பல்பொருள் ஒரு சொல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

घरमालक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sesteş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

omonimo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

homonim
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

омонім
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

omonim
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ομώνυμο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

homoniem
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

homonym
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

homonym
5 millions of speakers

Trends of use of омоним

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОМОНИМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «омоним» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about омоним

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОМОНИМ»

Discover the use of омоним in the following bibliographical selection. Books relating to омоним and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ботаническая номенклатура - Страница 72
Но родовое название Сыигега Кое1. отвергнуто как омоним позднее обнародованного, но законсервированного названия Сишвга ПС. 1807, пот. сопзегу. Это отвержение делает законным название Ногдещтыз, которое слодует ...
Евгений Борисович Алексеев, ‎Иван Алексеевич Губанов, ‎Вадим Николаевич Тихомиров, 1989
2
RDW: - Страница 211
егетЬеЬ с!ег МШг. омоним <[а]-; та, СЗд -а> (ЗргасНт.) Ното- пут; грамматйческий омоним §гатта1л8сЬез Но- топут, Ьотопуте Рогт, НотоГогт; частйчный омоним ТеПЬотопут, раг^еПез Нотопут. омонимизация <[амъ]-; /, СЗд -и> ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 4
разные значения одного и того же слова, то как разные слова — омонимы. Исследования в этой области А. И. Смирницкого предстали в виде законченной системы в Русско-английском словаре, изданном под его редакцией.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 3
ПРЕДИСЛЭВИЕ РЕДАКТОРА КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ Новое издание "Словаря омонимов русского языка"зна- чительно отличается от предыдущего П978 года). Составитель учел основные пожелания редактора словаря и ...
Николай Павлович Колесников, 1978
5
Учение записки: Серия филологических наук
омонимы выделяются без труда. Понятие омонима в лексикологии и особенно в лексикографии необходимо, поэтому представляется целесообразным проанализировать разновидности -омонимов шведского языка и пути их ...
Ленинград. Университет, 1963
6
Лексикология современного английского языка: учебное пособие
Приводимый в книге языковой материал частично почерпнут из советской и зарубежной лексикологической и лексикографической ...
Ирина Арнольд, 2015
7
Ocean of Divinity - Russian: Океан Божественности - Страница 297
... отречения – Его и тысячи людей жизнь на кону. На его веку случилось очень много битв, И ни одну из них не прошёл он без молитв. Семейная. омоним-беседа. Ну же, дорогой ты мой! Иди посуду быстро мой! Я знаю – не твоя ...
Alex Listengort / Александр Листенгорт, 2013
8
Русское слово: - Страница 19
Это омонимы. Термин омоним греческого происхождения: поптоз — «одинаковый», опута — «имя». Омонимами называются слова одной и той же части речи, отличающиеся по значению, но одинаковые по звучанию и написанию ...
Михаил Трофимович Баранов, 1991
9
Введение в языкознание - Страница 133
В русском языке омонимов, различающихся написанием, сравнительно немного, но в некоторых других языках они представлены в изобилии. Ср. английские т§М /пай/ 'ночь' и 1т1§М /пай/ 'рыцарь', зее /з'г/ 'видеть' и зеа /з1:/ ...
Юрий Сергеевич Маслов, 1975
10
Русский язык: энциклопедия - Страница 178
Наиболее последовательная, полная и детально разработанная классификация рус. омонимов и практически исчерпывающая информация о них дана в «Словаре омонимов русского языка» О. С. Ахмановой (в составлении ...
Федот Петрович Филин, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОМОНИМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term омоним is used in the context of the following news items.
1
Татьяна Самойлова и Джейн Мэнсфилд, Канны, 1958 год
... перевод слов "журавль" (grue, на сленге также "проститутка") и "лететь"(voler, омоним также "красть") дал бы второй смысл "проститутки воруют". «GIGAmir, Oct 15»
2
ИТ-компании Китая мотивируют сотрудников, нанимая в офис …
Если перевести имя персонажа с китайского языка – получится омоним сочетания «без лица». Согласно объяснению самих сотрудников, целью такого ... «Биржевой лидер, Aug 15»
3
В Воронеже состоялась премьера пластического спектакля о …
«Омоним» — так называется необычный пластический спектакль, который появился на подмостках Воронежа. Постановка философская. В качестве ... «Интернет-канал "TV-Губерния", Apr 15»
4
На Твербуле у Пампуша: тайный язык названий в Москве
... станция носит по два-три прозвища, одно – стандартное, сделанное при помощи усечения, а другое – слово-омоним или смысловое издевательство. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Feb 15»
5
Выпускник Тверской Медакадемии поэт Виктор Кметь стал …
В 2013 году Виктор Кметь стал лауреатом областной молодежной литературной премии «Омоним», и при поддержке Дома поэзии Андрея Дементьева ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, Jan 15»
6
Пекин и Москва подозревают Apple в шпионаже
Но пользователи находят способы обойти цензуру. Они пишут не запрещенный иероглиф, а его омоним. Читатель великолепно понимает, о чем речь. «Независимая газета, Aug 14»
7
Персики в кружевном белье - шедевр китайского интернет …
Кстати, в китайском языке сочетание цифр 5-2-0 – это омоним фразы “Я тебя люблю”. Яо Ксяоянг собирается запатентовать свое изобретение и ... «Oborot.ru, Aug 14»
8
Человек по имени Сэм Сунг уволился из Apple
Имя Сунга — омоним названия южнокорейской компании Samsung, которая является главным конкурентом Apple на рынке мобильных устройств и ... «Forbes Россия, Dec 13»
9
Про ангелов, стерв, жертв и стороны души - прокачиваем ангела
Уверенная женщина, знающая себе цену, не может быть омонимом трупа коровки. Я отказываюсь ... Ангел — это хороший, годный омоним. Я на него ... «НАТАЛИ, Aug 13»
10
Китай и китайцы 100-летие первого фонетического алфавита …
... по совпадению чтения иероглифов (读若法), способ прямой транскрипции, то есть чтение иероглифа через омоним (直音法), способ фаньце (反切法). «Международное радио Китая, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Омоним [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/omonim>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on