Meaning of "оплетать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОПЛЕТАТЬ IN RUSSIAN

оплетать  [opletatʹ]

WHAT DOES ОПЛЕТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of оплетать in the Russian dictionary

PAY 1. Incomplete appearance of pereh. 1) a) To enclose something flexible; to surround something with wickerwork. b) Weaving, covering ourselves (about branches, stems, etc.). 2) trans. conversational To be entangled in cunnings, tricks; deceive. 2. imperfect type of overhaul. conversational-lower. The same as eating, eating.

ОПЛЕТАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Обвивать чем-либо гибким; окружать чем-либо плетеным. б) Переплетаясь, покрывать собою (о ветвях, стеблях и т. п. ). 2) перен. разговорное Опутывать хитростями, уловками; обманывать. 2. несовершенный вид перех. разговорное-сниж. То же, что уплетать, поедать.

TRANSLATION OF ОПЛЕТАТЬ

Find out the translation of оплетать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of оплетать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оплетать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 辫
• Translator Russian - Spanish: trenza
• Translator Russian - English: braid
• Translator Russian - Hindi: चोटी
• Translator Russian - Arabic: جديلة
• Russian: оплетать
• Translator Russian - Portuguese: trança
• Translator Russian - Bengali: বিনুনি
• Translator Russian - French: galon
• Translator Russian - Malay: tocang
• Translator Russian - German: Zopf
• Translator Russian - Japanese: 三つ編み
• Translator Russian - Korean: 드리다
• Translator Russian - Javanese: braid
• Translator Russian - Vietnamese: bím tóc
• Translator Russian - Tamil: பின்னல்
• Translator Russian - Marathi: वेणी
• Translator Russian - Turkish: örgü
• Translator Russian - Italian: treccia
• Translator Russian - Polish: warkocz
• Translator Russian - Ukrainian: обплітати
• Translator Russian - Romanian: tresă
• Translator Russian - Greek: πλεξίδα
• Translator Russian - Afrikaans: braid
• Translator Russian - Swedish: fläta
• Translator Russian - Norwegian: flette

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОПЛЕТАТЬ»

Discover the use of оплетать in the following bibliographical selection. Books relating to оплетать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 657

Оплетать. 1. ОПЛЕСТЙСЬ - 2. ОПЛЕСТЙСЬ 1. Оплестйсь. - См. 1. Оплетаться. 2. Оплестйсь. - См. 2. Оплетаться. 1. ОПЛЁСТЬ - 2. ОПЛЁСТЬ 1. Оплёсть. - См. 1. Оплетать. 2. Оплёсть. - См. 2. Оплетать. 1. ОПЛЕТАЛА - 2. ОПЛЕТАЛА 1 ...

М. А Алексеенко, 2009

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 264

Сарат. Калуж., Тул., Моск., Костром., Новг. К кровати подошла. Мужа в щеку оплела. Олон. || Стегать, хлестать. Холмог. Арх., 1907. Давай батька сынов оплетать плетью. Смол. ° Неперех. Как оплел ему раза три нагайкой? Нонав.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Бисер. Украшения на любой вкус: - Страница 54

Оплетать кабошоны можно по-разному, но самым удобным и быстрым остается плетение на основе крестообразной цепочки. Это позволяет быстро и в большинстве случаев с первого раза создавать ровную оправу, по размеру ...

Татьяна Владимировна Шнуровозова, 2011

Словарь омонимов русского языка - Страница 307

Организуемая и контролируемая государством зашита личности недееспособных, попечение об их правах, воспитании и т.п. 2. Попечение о ком-, чем-либо; надзор). ОПЛЕСТИ 1. Оплести- см. 1. Оплетать. 2. О и лести- см. 2.

Николай Павлович Колесников, 1978

Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы

Жгуты из соломы можно оплетать самыми различными материалами, имеющими хорошую гибкость ипрочность: мочалом,ивовой корой, берестой, коноплянымии льняными нитями. Для спирального плетения применяют и ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОПЛЕТАТЬ, оплести или оп лесть что — обвить плетенкою, плетеньем; обвивать или покрывать впереборку, плести обвоем. Стекло оплетают, чтоб не билось. Отслуживший горшок оплетают берестой и зовут мдлостовом. Огород ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 155

ПЛЕТЕНИЕ ИЗ ВЕРЕВОК вают подставленные к столбику концы другого столбика и, соединив концы обоих столбиков, начинают их оплетать этой веревкой до следующего столбика. У следующего столбика снова подводят концы ...

Иван Панкеев, 2000

Очерки трудового воспитания адыгов: - Страница 84

Возможно, что это название указывает на то, что камешки для (до) игры оплетали нитками, как золото- швеи-мастерицы делали дэнлъэч. Известно, что для изготовления этого вида украшения девочки вначале учились оплетать ...

Сараби Кхазхмастафович Мафеджев, 1984

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 133

1. оплести; а. бутлю салбмай оплести бутыль соломой; 2. перен. прост, (обмануть) опутать, оплести; 3. прост, шутл. (съесть) уплести, уписать; см. аплятаць 3. АПЛЕТАЦЬ несов. см. аплятаць 1. АПЛЁТВАННЕ ср. см. аплятанне.

Кандрат Крапива, 1988

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Вашк. Молчала бы ты уплёта, чим не дило-то говорить. Белоз. ОПЛЕТАТЬ1, несов. Несов, от оплести1. Плеткой коня оплетают. Тер. ОПЛЕТАТЬ2, несов. 1. Изготовлять что-н. плетением; плести. Будем оплетать [лапоть] на правую ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПЛЕТАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оплетать is used in the context of the following news items.

Вниманию волжан предстанет 3 объекта в стиле лэнд-арт

... служащих каркасом чашки, учил делать расчеты, а потом рассказывал, как лучше оплетать их ветками, - отметила Елена Пруцкова, преподаватель по ... «Информационный портал, Oct 15»

Портфельная компания "РОСНАНО" выпустила плетеные …

По его словам, мощности в технополисе "Москва" позволяют производить в год более 300 тыс. метров плетеных рукавов, оплетать свыше 8 тыс. «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

"Барселона" в гостях обыграла "ПСЖ" в Лиге чемпионов

"Барса", выставившая практически оптимальный состав, по традиции забрала мяч себе и стала оплетать владения парижан сетью комбинаций. "ПСЖ" ... «Российская Газета, Apr 15»

Как сделать ловца снов: фотоинструкция

Конец нити можно обрезать или продолжить оплетать внутри окружности паутинку. Но я взяла новую нить и, сложив пополам, снова завязала на узел ... «Информационный портал 2x2.su, Feb 15»

Изумительный handmade: Кормушка-пеструшка

Для крыши берём 6 трубочек, соединяем их, начинаем оплетать «верёвочкой». Сначала по 2 трубочки, потом разъединяем стоечки, чуть ниже ... «GAZETA.KZ, Feb 15»

Школьники Менщины плетут для защитников маскировочные сетки

Оплетать первую сетку мы с детьми начали еще в начале декабря, — рассказывает Светлана Емец. — Работали каждый день по 2:00 во внеурочное ... «Северская правда, Jan 15»

Новая жизнь вчерашней прессы

Чтобы ваза получилась аккуратной, нужно взять, к примеру, бутылку, металлическую банку из-под кофе и оплетать их заранее подготовленными ... «Тюменские известия, Nov 14»

Корзинка из газет: превращаем ненужное в полезное

Рукодельницы также любят оплетать пустые бутылки из-под напитков. Затем предстоит перейти к плетению стенок корзинки. Для начала нужно взять ... «domchel.ru, Feb 14»

Мастер-класс от молодежной организации "Kāpēc 5 …

3) Возьмите вазу (или любой другой предмет для нужной формы) и начните оплетать ее, создавая разный рисунок цветными палочками. «Gorod.lv, Dec 13»

Телегу - зимой. Более 2 млн руб резервирует администрация …

Корневая система должна полностью оплетать земляной ком. На стеблях, листьях, цветках и соцветиях рассады не допускается наличие механических ... «Афанасий-биржа, Nov 13»