Meaning of "открывалка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТКРЫВАЛКА IN RUSSIAN

открывалка  [otkryvalka]

WHAT DOES ОТКРЫВАЛКА MEAN IN RUSSIAN?

Opener

Открывалка

An opener is a kitchen appliance designed to conveniently remove metal caps from bottles. There are two main types of openers: in the form of a ring with a tongue, and in the form of a hook of a special shape. When opened, the tongue of the bottle opener is shoved between the neck of the bottle and the stopper. The resulting lever makes it easy to fold the plug in such a way that it slides off the neck of the bottle. The first openers appeared on the market shortly after the appearance of traffic jams - the Bottle Uncapping Tool, patent No. 1893, by Alfred Louis Bernardin and Capped-Bottle Opener, patent No. 1894, by William Payinter.

Открыва́лка  — кухонное приспособление, предназначенное для удобного снятия металлических пробок с бутылок. Существует два основных типа открывалок: в виде кольца с язычком, и в виде крючка специальной формы. При открывании язычок открывалки засовывается между горлом бутылки и пробкой. Возникающий при этом рычаг легко позволяет загнуть пробку таким образом, что она соскальзывает с горла бутылки. Первые открывалки появились на рынке вскоре после появления пробок — Bottle Uncapping Tool, патент № 1893, Альфреда Луи Бернардена и Capped-Bottle Opener, патент № 1894, Виллиама Пейнтера.

Definition of открывалка in the Russian dictionary

OPENING, -and,. . A tool, a device for opening something. A can opener.

ОТКРЫВАЛКА, -и, ж. . Инструмент, приспособление для открывают чего-нибудь Открывалка для консервов.

TRANSLATION OF ОТКРЫВАЛКА

Find out the translation of открывалка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of открывалка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «открывалка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 起子
• Translator Russian - Spanish: abrebotellas
• Translator Russian - English: bottle-opener
• Translator Russian - Hindi: बोतल खोलने वाला
• Translator Russian - Arabic: زجاجة فتحت
• Russian: открывалка
• Translator Russian - Portuguese: abridor de garrafa
• Translator Russian - Bengali: বোতল খুলে
• Translator Russian - French: ouvre-bouteille
• Translator Russian - Malay: botol pembuka
• Translator Russian - German: Flaschenöffner
• Translator Russian - Japanese: ボトルオープナー
• Translator Russian - Korean: 병따개
• Translator Russian - Javanese: botol-bukaan
• Translator Russian - Vietnamese: cái mở nắp chai
• Translator Russian - Tamil: பாட்டில் திறப்பதாக
• Translator Russian - Marathi: बाटली-सलामीवीर
• Translator Russian - Turkish: Şişe açacağı
• Translator Russian - Italian: apribottiglie
• Translator Russian - Polish: otwieracz
• Translator Russian - Ukrainian: відкривачка
• Translator Russian - Romanian: deschizator de sticle
• Translator Russian - Greek: ανοιχτήρι μπουκαλιών
• Translator Russian - Afrikaans: botteloopmaker
• Translator Russian - Swedish: flasköppnare
• Translator Russian - Norwegian: flaskeåpner

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТКРЫВАЛКА»

Discover the use of открывалка in the following bibliographical selection. Books relating to открывалка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Избранное

А где открывалка? — Я вопросительно смотрю на Гизо. — У тебя в номере есть открывалка? — Была где-то, потерял, — отвечает Гизо и сразу переводит взгляд на Натана. Гизо любит говорить с Натаном. Все любят говорить с ...

Григорий Горин, 2014

Русско-английский суперразговорник - Страница 538

Открывать ЗЛОСЬ. оmemer консервный нож; Открывалка; bоttle — открывалка (для бутылок); tin — открывалка (для консерв.) опеrа опера; — housе оперный театр опеratіоn операция оrangе апельсин; оранжевый оriginal ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2013

Отчего и Почему? Большая детская энциклопедия - Страница 107

ОТКРЫВАЛКА. ДЛ. Я. ГИГАНТСКИХ. БУТЫЛОК. Шанхайский всемирный финансовый центр — крупнейший небоскреб Китая. Здание возвышается над землей на 492 м и имеет 101 этаж. На 100-м этаже на высоте 474 м ...

Сергей Цеханский, 2014

Бизнес-журнал, 2005/23: - Страница 89

Открывалка. для. документов. Целевое использование программы Advanced Office Password Recovery от компании «Элкомсофт» — «восстановление забытых паролей к документам Microsoft Office всех версий». А широта ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

Прощай, конферансье! - Страница 43

т говорить с Натаном. Все любят говорить с Натаном. 1 Натан много знает и даже как-то написал небольшую статью в журнал "Наука и религия", в которой с блеском опроверг Библию. — Нет открывалки! — говорю я ...

Григорий Горин, 1997

Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...

de Judas поцелуй Иуды abrebotellas m открывалка (для бутылок) abrecartas m разрезной нож, нож для разрезания бумаги abrelatas m консервный нож; открывалка (разг) abrevadero m водопой; ~ automático автопоилка abrevar v 1) ...

Александр Шерстнев, ‎Елена Платонова, 2014

Французско-русский визуальный словарь - Страница 497

... столик отключение электроэнергии открывалка открывалка для бутылок открытая схватка открытка открытка с видом открыто открытый верх отливать отоларинголог (Л0Р) отпечатки пальцев отправление отпуск отравление ...

Г. Геннис, 2014

Род Волка

Главное — открывалка. Это совсем не пустяк там, где пища состоит в основном из консервов. Теоретически, наверное, существуют сплавы, которые позволяют... А практически, если вы вскрыли лезвием банку со сгущенкой или ...

Сергей Щепетов, 2013

Итальянско-русский, русско-итальянский словарь. 80 000 ...

... йменно, как раз apribottîglie т разг открывалка (для бутылок) aprile т апрёль aprir(si) открывать(ся) apriscatole т разе открывалка (для банок) Aquario Водолёй aquila орёл arabi |c0 арабский; nùmeri Ñci арабские цифры 511211110.

Герман Зорько, 2015

Начни общаться! Современный русско-немецкий суперразговорник

открывалка для бутылок — открывалка для консервных банок Мне нужны спички. Ваз Пзг аег АбзреггПаПП/оег (ЗазнаПп. дас ист дэр бп|шпэр|хё:н/дэр гё:з|хё:н 1т (ЗезсЫггзсПгапк это Таззеп, 6|ё5еп ьоггеь (ЗаЬе|п‚ Меззег. им ...

Виктория Бережная, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТКРЫВАЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term открывалка is used in the context of the following news items.

Самые необычные наборы карманных инструментов …

Приглядитесь к этому ремню, и вы поймете, что на пряжке у него имеется бутылочная открывалка, а язычки пряжки являются отвертками - плоской и ... «Портал строительной техники Украины ENKI, Sep 15»

Две сим-карты и открывалка: в России придумали …

Идея открывалки в телефоне зачастую становилась предметом сетевого юмора, тогда как такими приспособлениями оснащали лишь чехлы и ... «GIGAmir, Aug 15»

OwnStar + Rolljam = универсальная открывалка автомобилей

Специалист по безопасности и создатель самого быстрого в мире сетевого червя Сэми Камкар (Samy Kamkar) выступил с докладом на конференции ... «Компьютерра-Онлайн, Aug 15»

Повседневный дизайн: апгрейд ящика для инструментов

... самое важное для мастера — открывалка для бутылок. С внутренней стороны крышки встроен планшет для рисования, который часто требуется при ... «Компьютерра-Онлайн, Feb 15»

Сеть взорвало видео мужчины, который умеет открывать пиво …

Хотя не ясно, где видео было отснято, но под описанием ролика написано по-испански "Я - "человек-открывалка"". Напомним, что японец показал, что ... «Последние новости в мире, Jan 15»

25 инструментов, которые всегда с собой - компания Leatherman …

... квадраты, стропорезный крюк, открывалка, стеклобой с карбидным наконечником, а также приспособление для извлечения SIM-карт из смартфонов. «NEWSru.com, Jan 15»

Bottlocase - чехол-открывалка для iPhone 6

Креативные разработчики из молодого стартапа Techcessorise решили продвинуть на рынок аксессуаров свою оригинальную идею чехла для iPhone 6 ... «Мир Apple в одном сайте, Dec 14»

Специальные издания inFAMOUS: Second Son

Также в состав inFAMOUS: Second Son Collector's Edition входит точная копия шапки главного героя, коллекционная монетка, открывалка для бутылок, ... «Игровой портал Gamer-Info, Oct 13»

Victorinox Swiss Army Jetsetter: складной ножик с памятью

Кроме USB-флешки объёмом 8 Гбайт, 16 Гбайт либо 32 Гбайт, в арсенале новинки есть нож, открывалка, ножницы, пилочка для ногтей с плоской ... «3DNews, Nov 12»

Часть 3: 100 изобретений, которые изменили мир

Консервы были изобретены для британского военно-морского флота в начале 1800 годов — но современная открывалка появилась лишь к 1870 году, ... «Популярная Механика, Nov 12»