Download the app
educalingo
Search

Meaning of "открыть" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТКРЫТЬ IN RUSSIAN

открыть  [otkrytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТКРЫТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «открыть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of открыть in the Russian dictionary

OPEN, -you, -we're naughty; -threaded; perfect form 1. what. Lift the lid; open the sashes of anything. Open the suitcase, b. door, window. Open!. 2. what. Make it accessible, free for anything Open the way. Open the flanks. 3. someone. Bare, freeing from anything that closes. Open the chest. Open the face. 4. what. Unlock, reveal something closed, combined. Open eyes. Open your mouth. 5. what. Start, put something into action Open the water. Open the gas. Open a bank account. 6. what. Report frankly about anything; to discover. Open your intentions. Open the truth. Open your name. 7. What. Provide, deliver. Open the opportunity. Open the field of activity to someone 8 that. Put a start to any action, activity, any enterprise. Open the meeting. Open the trade. Open the theater. Open an account. Open fire. 9. someone. Establish the existence, the presence of someone-che-th-something previously unknown. Open the deposits of ore. Open a new star. Open the plot. Open in the poet's child. Discover America. || ness, to open, -yah, -you. || return open, I'm afraid, you're afraid; an imperfect kind of opening up, I'm afraid, you are. || noun opening, -y, cf. opening, -y, cf. and revelation, -y, cf. . ОТКРЫТЬ, -рою, -роешь; -ытый; совершенный вид 1. что. Поднять крышку; раздвинуть створки чего-нибудь Открыть чемодан, б. дверь, окно. Открыто!. 2. что. Сделать доступным, свободным для чего-нибудь Открыть путь. Открыть фланги. 3. кого-что. Обнажить, освободив от чего-нибудь закрывающего. Открыть грудь. Открыть лицо. 4. что. Разомкнуть, раскрыть что-нибудь сомкнутое, сло- женное. Открыть глаза. Открыть рот. 5. что. Пустить, ввести в действие что-нибудь Открыть воду. Открыть газ. Открыть счёт в банке. 6. что. Сообщить откровенно о чём-нибудь; обнаружить. Открыть свои намерения. Открыть правду. Открыть своё имя. 7. что. Предоставить, доставить. Открыть возможность. Открыть поле деятельности кому-нибудь 8, что. Положить начало каким-нибудь действиям, деятельности, какому-нибудь предприятию. Открыть заседание. Открыть торговлю. Открыть театр. Открыть счёт. Открыть огонь. 9. кого-что. Установить существование, наличие кого-че-го-нибудь ранее неизвестного. Открыть залежи руды. Открыть новую звезду. Открыть заговор. Открыть в ребенке поэта. Открыть Америку. || несов, открывать, -аю, -аешь. || возвр. открыться, -роюсь, -роешься; несовершенный вид открываться, -аюсь, -аешься. || существительное открытие, -я, ср. открывание, -я, ср. и откровение, -я, ср. .

Click to see the original definition of «открыть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТКРЫТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТКРЫТЬ

откровенный
откроить
откромсать
открутить
открутиться
откручивание
откручивать
откручиваться
открывалка
открывание
открыватель
открывать
открываться
открытие
открытка
открыто
открытость
открыточка
открытый
открыться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТКРЫТЬ

взрыть
врыть
вырыть
дорыть
зарыть
изрыть
нарыть
обрыть
отрыть
перерыть
подрыть
порыть
прорыть
прыть
разрыть
рыть
скрыть
сокрыть
срыть
укрыть

Synonyms and antonyms of открыть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «открыть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТКРЫТЬ

Find out the translation of открыть to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of открыть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «открыть» in Russian.

Translator Russian - Chinese

开放
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

abierto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

open
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

فتح
280 millions of speakers

Russian

открыть
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

aberto
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

খোলা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ouvert
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

terbuka
190 millions of speakers

Translator Russian - German

geöffnet
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

オープン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

열린
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mở
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திறந்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उघडा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

açık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

aperto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

otwarte
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

відкрити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

deschis
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

oop
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

öppen
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

åpen
5 millions of speakers

Trends of use of открыть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТКРЫТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «открыть» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about открыть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТКРЫТЬ»

Discover the use of открыть in the following bibliographical selection. Books relating to открыть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Система снижения веса "|25 за 5". Открыть матрешку!:
В книге речь пойдет вовсе не о "волшебной таблетки", которая позволяет худеть и при этом не отказывать себе в бутербродах на ночь! А ...
Оксана Филонова, ‎Филонова О Л, 2012
2
Мелкие ставки. Великую идею нельзя выдумать, но можно ...
Эта книга - плод серьезных исследований. Автор книги провел более двухсот интервью с выдающимися инноваторами в различных ...
Питер Симс, 2012
3
Дизайн интерьера: Как открыть своё дело
Вы решили профессионально заняться дизайном интерьера как индивидуальный предприниматель или открыть свою студию. Что вам нужно ...
Наталия Митина, 2013
4
Как открыть фирму. Руководство к действию
Также необходимо регистрировать ООО в пенсионном фонде, фонде обязательного медицинского страхования, фонде социального страхования, Госкомстате. Только после этого можно и нужно открыть счет в банке, сделать ...
Сергей Демидов, 2015
5
Секреты опытной швеи: как открыть швейный бизнес
СЕКРЕТЬ! '_. Ёлопьпной. ё. 2. Ш. В. Е. И. как. открыть. швейный. бизнес. ИЛЬЯ МЕЛЬНИКОВ Илья Мельников Секреты опытной швеи: как открыть швейный бизнес. Front Cover.
Илья Мельников, 2013
6
Как открыть скрытые таланты. Экспресс-тренинг - Страница 64
Сен-Сир де, К. Как открыть скрытые таланты : экспресс-тренинг/ Ксавье Корнетт де Сен-Сир ; [пер. с фр. И. Ю. Наумовой]. — М. : Эксмо, 2014. — 64 с. — (Психология. Экспресстренинг). C 31 ISBN 978-5-699-69851-6 ISBN ...
Ксавье Сен-Сир, 2015
7
Как открыть розничный магазин - Страница 26
Гузелевич Наталия Юрьевна, Попова Наталья Эдуардовна. поменяем, часы почистим. И все. Отлаженный самозапускающийся механизм. Предприниматель и не думает о том, что любой магазин — это маленький ребенок, ...
Гузелевич Наталия Юрьевна, ‎Попова Наталья Эдуардовна, 2013
8
Вы – ясновидящий! Как открыть третий глаз
Мы с этим известным человеком поработали, поговорили, разобрались в том, что надо действительноразвить интуицию, как говорятвнаше время, открыть третий глаз. Оночень успешноразвивает сейчас свое «биржевое ...
Ольга Муратова, 2014
9
Самоучитель для гения. Как открыть свои сильные стороны
Лекс Купер. Лекс Купер Самоучитель для гения. Как открыть свои сильные стороны ©Купер,Л., 2013 © Издательство AB Publishing, 2013 ООО «Креатив Джоб»,
Лекс Купер, 2015
10
Заговоры онежской целительницы. Как защититься от беды и ...
Прасковья Белова. Прасковья Белова Заговорыонежской целительницы Как защититься от беды и открыть в жизни «белую полосу» * * * Всегдапокупаю книжки сзаговорами. Иногдапомогают, но чаще чувствую.
Прасковья Белова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТКРЫТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term открыть is used in the context of the following news items.
1
Турция вместо России: Анкара намерена открыть консульство в …
Кишинёв, 12 Октября 2015, 18:08 — REGNUM Турция намерена в ближайшее время открыть в столице Гагаузии Комрате свое почетное консульство, ... «ИА REGNUM, Oct 15»
2
Генконсул: Париж понимает, что надо открыть новые визовые …
МОСКВА, 12 окт — РИА Новости. Франция планирует открыть новые визовые центры в России, заявил генконсул Франции в РФ Марк Седий. «РИА Новости, Oct 15»
3
Пассажир KLM на высоте 9 тыс. м попытался открыть дверь …
Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - Пассажир рейса нидерландской авиакомпании KLM попытался открыть дверь для выхода из самолета на высоте ... «Интерфакс, Sep 15»
4
В Красноярском крае 178 безработных хотят открыть свое дело
В Красноярске закончился прием заявок на конкурс по отбору бизнес-планов. На гранты претендуют 178 безработных, желающих открыть свое дело. «Аргументы и факты - Красноярск, Sep 15»
5
Десять новых центров госуслуг планируется открыть в Москве до …
До конца года в Москве планируется открыть десять новых центров госуслуг «Мои документы». Об этом сообщили в пресс-службе столичных МФЦ. «http://gazeta-orehovo-borisovo-juzhnoe.ru/feed, Sep 15»
6
Открыть доступ к земельному кадастру обещают до 6 октября
Министерство регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства (Минрегион) планирует до 6 октября этого года открыть ... «bigmir)net, Sep 15»
7
Один из лучших боксеров мира хочет открыть спортшколу в …
Один из лучших боксеров мира хочет открыть спортшколу в Челябинске. С предложением к областным властям обратился уроженец Южного Урала, ... «Эхо Москвы в Челябинске, Sep 15»
8
Телеканал "Миллет" хочет открыть корпункты на Украине, в …
Телеканал планирует открыть корпункты в местах проживания диаспор крымских татар в Турции, Румынии, Украине, Узбекистане, а также в одной из ... «РИА Новости, Sep 15»
9
"Лента" планирует открыть в 2016 году не менее 31 магазина в …
"Лента" является одной из крупнейших розничных сетей в России и второй по размеру сетью гипермаркетов в стране. Ритейлер планирует открыть в ... «РИА Новости, Aug 15»
10
Джимми Фэллон попал в больницу после попытки открыть
Ведущий программы Late Night Show Джимми Фэллон попал в больницу после попытки открыть зубами банку с лекарствами, которые он должен был ... «Газета.Ru, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Открыть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otkryt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on