Download the app
educalingo
Search

Meaning of "открываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТКРЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

открываться  [otkryvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТКРЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «открываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of открываться in the Russian dictionary

OPEN an imperfective appearance 1) a) Become open, made available by eliminating any obstacle (about any room, container). b) Expand, expand, making free entrance, access (about doors, windows, shutters, etc.). 2) To become accessible, possible, accessible to someone 3) a) To be displaced, to move aside, making visible to anyone, something (about any cover, about anything obscuring). b) Losing the veil, opening up, becoming visible; uncover. c) Appearing because of some obstacle, to be in the field of vision, to become visible. 4) a) Unfold, unbend, open (about something rolled up, bent, closed). b) Reveal, begin to bleed again (about the wound). 5) trans. Become famous; to show up. 6) a) trans. Disclose, discover yourself before someone, become completely clear, understandable to someone b) Frankly tell something about yourself, confess something 7) a) trans. Start your own existence, your activity. b) To arise, begin (about some action, state). 8) colloquial Open, unlock the room in which you are. 9) see the open (1-7, 9). ОТКРЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Становиться открытым, делаться доступным вследствие устранения какой-либо преграды (о каком-либо помещении, вместилище). б) Раскрываться, распахиваться, делая свободным вход, доступ (о дверях, окнах, ставнях и т. п. ). 2) Становиться доступным, возможным, досягаемым для кого-либо 3) а) Смещаться, отодвигаться в сторону, делая видимым кого-либо, что-либо (о каком-либо покрове, о чем-либо заслоняющем). б) Лишаясь покрова, раскрываясь, делаться видимым; обнажаться. в) Появляясь из-за какой-либо преграды, оказываться в поле зрения, становиться видимым. 4) а) Разворачиваться, разгибаться, размыкаться (о чем-либо свернутом, согнутом, сомкнутом). б) Раскрываться, начинать снова кровоточить (о ране). 5) перен. Становиться известным; обнаруживаться. 6) а) перен. Раскрывать, обнаруживать себя перед кем-либо, становиться вполне ясным, понятным для кого-либо б) Откровенно рассказывать что-либо о себе, признаваться в чем-либо 7) а) перен. Начинать свое существование, свою деятельность. б) Возникать, начинаться (о каком-либо действии, состоянии). 8) разговорное Открывать, отпирать помещение, в котором находишься. 9) см. открывать (1-7, 9).

Click to see the original definition of «открываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТКРЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТКРЫВАТЬСЯ

откровенный
откроить
откромсать
открутить
открутиться
откручивание
откручивать
откручиваться
открывалка
открывание
открыватель
открывать
открытие
открытка
открыто
открытость
открыточка
открытый
открыть
открыться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТКРЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of открываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «открываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТКРЫВАТЬСЯ

Find out the translation of открываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of открываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «открываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

开放
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

abierto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

open
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

فتح
280 millions of speakers

Russian

открываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

aberto
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

খোলা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ouvert
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

terbuka
190 millions of speakers

Translator Russian - German

geöffnet
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

オープン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

열린
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mở
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திறந்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उघडा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

açık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

aperto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

otwarte
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

відкриватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

deschis
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

oop
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

öppen
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

åpen
5 millions of speakers

Trends of use of открываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТКРЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «открываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about открываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТКРЫВАТЬСЯ»

Discover the use of открываться in the following bibliographical selection. Books relating to открываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:
ОТКРЫВАТЬ <кто:эрг; что:ном> АВЧД =открываться У'Щп)) » АНН "открываться (/агХоп); 1МР агХоп/Ш ... ТИНД "открываться {^=аХоН 1МР 3 ЬаХа ("отпирать) » БВКГ^ЯНе; АОР 4 га'Него, 4р1 га:Него, 3 таНегй; РР5 5 ,]а'Нес; 1МР 3 ...
А. Е Кибрик, ‎С. В Кодзасов, 1988
2
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 220
4. открываться, открыться; обнажаться, обнажиться; оголяться, оголиться; раскрываться, раскрыться; лишаясь покрова, раскрываясь, делаться (сделаться) видимым. Анушын платьыжым коклаи мардеж лупшал колтат. нблталт кая ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
3
Русские глаголы. Формы и контекстное употребление: учебное ...
Коллектив авторов Татьяна Шустикова. *читать, Г"е” I "открыть, Г"е” Обычно используются глагольные формы ПГ лица. ются Тата Тата Тведлителей Рreуету Теткіе он (она, оно) открывается I — они открываются Рау1. Тетке он ...
Коллектив авторов, ‎Татьяна Шустикова, 2015
4
ПТЭ и ПТБ электроустановок потребителей (издание 3)
В многоэтажных РУ второй и дополнительные выходы могут быть предусмотрены также на балкон с наружной пожарной лестницей. 311-9—6. Двери из раСПределительных устройств должны Открываться в направлении других ...
Л.И. Ванштейн, ‎А.В. Михалков, ‎П.В. Филимонов, 2013
5
Убийство в Месопотамии
И вот сейчас начнет открываться дверь». Япродолжала это твердить, словно гипнотизируя себя. «Вот уже почти половина второго... как раз время... Дверь открывается... дверь открывается... Я вижу, что входит...» Я не отрываясь ...
Агата Кристи, 2015
6
Истинное восприятие. Путь дхармического искусства
Ты чувствуешь, что тебе хотелось бы отдать, открыться, совершить прыжок. В зависимости от уровня твоего понимания это может означать даже поддаться собственной агрессии, позволить ей взять верх. Ты совершенно ...
Чогьям Ринпоче, 2015
7
Путь к свободе. Кармические причины возникновения проблем, ...
С однойстороны, быть закрытым–значит обречь себя на одиночествои изоляцию; с другой стороны,открыться мешает страх, чтонам тем или инымобразом навредят. Так чтоже делать? Открываться. В этом мире выживают и ...
Владимир Жикаренцев, 2014
8
Прибыльная турфирма: с чего начать, как преуспеть : советы ...
открываться. При выборе офиса для бизнеса первостепенным фактором является отнюдь не само помещение, не величина арендной платы, а место, район, где он находится. При этом важным критерием отбора является ...
Сергей Ватутин, 2012
9
Искусство вдохновения
Открываться. новым. знакомствам. Мне представляется, что творчество, как свет в линзе, преломляется в каждом человеке. Ловить вдохновение, наполняться им, расширять свою пропускающую способность – вот наше с вами ...
Елена Трускова, 2015
10
Великие силы, приносящие деньги
Открываться ВХОДНЭЯ ДВЕРЬ должна ВОВНУТРЬ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧЭЕ ПЕРЕВЕСЬТЕ ЕЕ, поставив ПЕТЛИ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ. Сколько створок желательно, чтобы было у двери ДВЕРЬ С ДВУМЯ створками гораздо ...
Андрей Левшинов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТКРЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term открываться is used in the context of the following news items.
1
Google ускоряет загрузку страниц - новости и реклама будут …
Это значит, что отныне ссылки, размещенные, к примеру, в Twitter, также будут открываться значительно быстрее. При этом повысится скорость ... «NEWSru.com, Oct 15»
2
В Омске до конца года будут массово открываться садики
Горсовет и мэрия намерены обеспечить местами в детских садах детей от 3 до 7 лет. Откроются как новые садики, так и пристройки к школам. «РИА Омск-Информ, Oct 15»
3
В Москве вопреки кризису стало открываться больше гостиниц
Несмотря на снижение доходов московских отелей, девелоперы гостиниц не готовы пока снижать свою активность. По подсчетам аналитиков, уровень ... «NEWSru.com, Sep 15»
4
В Сокулукском и Аламудунском районах не будут открываться
Ранее сопредседатель партии "Республика - Ата-Журт" Камчыбек Ташиев на встрече с электоратом 6 сентября в Оше выразил обеспокоенность, что в ... «Gezitter.org, Sep 15»
5
Гродненские поликлиники начали открываться на час раньше
В 7 часов утра вместо восьми стали открываться гродненские поликлиники. С этого времени начинают работать вспомогательные службы и ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»
6
«Их в дверь, они в окно»: почему в Москве продолжают …
А в каком еще состоянии можно открываться в июле, да еще и в раскопанном до крайности центре города? По большей части, правда, новые проекты ... «Сайт журнала Time Out Москва, Sep 15»
7
Казино начнут открываться в Украине с осени 2016-го
Через полгода после принятия Верховной Радой закона об игорном бизнесе в украинских гостинцах начнут открываться казино, сообщил совладелец ... «FINANCE.UA, Sep 15»
8
ИКЕА в Омске начала открываться на час раньше
Так же на час раньше начали открываться кафе-бистро и магазин шведских продуктов. Ресторан ИКЕА по-прежнему работает с 9:30 до 21:30. «Независимый Городской Сайт Омска, Sep 15»
9
В Петербурге продолжают открываться новые винные бары …
При этом винные заведения в свои проекты стараются привлечь инвесторов. "Есть такое правило в этом бизнесе: не открываться на свои деньги. «Деловой Петербург, Aug 15»
10
Сим-сим: багажник флагмана Hyundai будет открываться сам
Корейцы готовят рестайлинговую (уже третью на нашей памяти) версию флагманского седана Equus. C той же внешностью, но рядом интересных ... «GorodChe, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Открываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otkryvat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on