Download the app
educalingo
пленять

Meaning of "пленять" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПЛЕНЯТЬ IN RUSSIAN

[plenyatʹ]


WHAT DOES ПЛЕНЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of пленять in the Russian dictionary

TO FOLLOW, -Yes see captivate, -sya.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛЕНЯТЬ

видоизменять · вкоренять · вменять · воспламенять · выменять · вычленять · заменять · заосенять · запенять · затенять · изменять · искоренять · менять · накренять · наменять · обменять · обременять · обсеменять · озеленять · опенять

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛЕНЯТЬ

пленительность · пленительный · пленить · плениться · пленица · пленка · пленная · пленник · пленница · пленничество · пленный · пленочка · пленочный · пленум · пленчатость · пленчатый · пленэр · пленэрист · пленэрный · пленяться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЛЕНЯТЬ

осеменять · осенять · остепенять · отенять · отменять · оттенять · отчленять · оценять · оцепенять · пенять · переменять · перенять · переобременять · подменять · поменять · попенять · применять · притенять · променять · разменять

Synonyms and antonyms of пленять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пленять» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПЛЕНЯТЬ

Find out the translation of пленять to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of пленять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пленять» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

着迷
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

cautivar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

captivate
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

बंदी बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أسر
280 millions of speakers
ru

Russian

пленять
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

cativar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

মাত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

captiver
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

memikat
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

bestechen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

魅了する
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

마음을 사로 잡다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

captivate
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm xiêu lòng
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

இழுக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

आकर्षित
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

cezbetmek
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

affascinare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

urzec
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

полонити
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

captiva
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σαγηνεύω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

boei
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fängsla
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fengsle
5 millions of speakers

Trends of use of пленять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛЕНЯТЬ»

Principal search tendencies and common uses of пленять
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «пленять».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пленять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЕНЯТЬ»

Discover the use of пленять in the following bibliographical selection. Books relating to пленять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Друзьям русского языка: книга о развитии современного ...
Шутливо-ироническая окраска в таком употреблен; и для говорящих и для слушающих совершенно очевидв Пленять. В поэме А. С. Пушкина «Руслан и Люди ла» есть такие строки: Там королевич мимоходом Пленяет грозного ...
Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1982
2
Глагол, нарецие, предлоги и союзи - Страница 35
В черновых вариантах у Пушкина находим глагол пленить в значении несов. вида, исправленный им позднее на глагол пленять: «Сильнее чувствовал, свободнее дышал, Живей пленила добродетель» — исправлено: «живей ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964
3
Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...
В черновых вариантах у Пушкина находим глагол пленить в значении несов. вида, исправленный им позднее на глагол пленять: «Сильнее чувствовал, свободнее дышал, Живей пленила добродетель» — исправлено: «живей ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964
4
Больная совесть
пошибче, ни газовые рожки, ни вообще какие бы то ни было таксы, цены, и проч., и проч., — ничто подобное не будет предметом нижеследующих заметок: ни одною из этих прелестей я не посмею пленять читателя. Да не только ...
Глеб Успенский, 2013
5
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... пленарный plenary пленение capture пленительность fascination пленительный captivating пленить см. пленять пленка film пленник captive; prisoner пленный captive; prisoner пленумplenary session пленять captivate пленяться be ...
Владимир Мюллер, 2014
6
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
пленять, пленяешь, пленял плесень, ж. плескать, плещу, плещешь, плескал плести, плету, плетёшь, плёл и плетённый, прич.;кр. ф. плетён, плетена плетёный, прил. плечо, тв. плечом, мн. плечи, род. плеч, дат. плечам плеяда ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
7
Карманный орфографический словарь русского языка: 20000 слов
пленять, пленяешь, пленял плёсень, ж. плескать, плеЩу, плеЩешь, плескал плести, плету, плетёшь, плёл плетённый, прич.; кр. ф. плетён, плетена плетёный, прил. плечо, тв. плечом, мн. плёчи,род плеч, дат. плечам плеяда плинтус, ...
Юлия Алабугина, 2013
8
Орфографический словарь русского языка - Страница 212
пленять, пленяешь, пленял плёсень, ж. плескать, плещу, плё— щешь, плескал плести, плету, плетёшь, плёл плетённый, прич.; кр. ф. плетён, плетена плетёный, прил. плечб, тв. плечом, мн. плёчи, род. плеч, дат. плечам плеяда ...
Юлия Алабугина, 2015
9
Наше сердце
К Бернхаузу в этом доме очень расположены, в чем вы можете убедиться, — достаточно взглянуть на него сейчас; и вот едва они познакомились, как наш прелестный друг, госпожа де Бюрн, принялась пленять несравненного ...
Ги Мопассан, 2014
10
Московский митрополит Макарий Булгаков Макария. (1868-1879 ...
... православныхъ духовныхъ академьяхъ представляется несообразнымъ съ христианскими пошыьями объ отношенш разума къ вере и Философьи къ Богословью. Откровенье учитъ насъ, что мы должны. пленять. свой. разулгъ.
Титов Ф. И., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛЕНЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пленять is used in the context of the following news items.
1
О злых духах и их влиянии на людей
... дабы величием новоявленного экстрасенса удивлять и пленять сердца многих других. А если человек ради снятия порчи обращается к оккультисту, ... «Православие.Ru, Oct 15»
2
Исторические дома Ставрополя вдохновили художницу
... но не теряет своей популярности: удивительно разнообразный мир маленьких музыкальных сувениров не перестаёт пленять своей красотой. «ГТРК "Ставрополье", Sep 15»
3
Вес тает на глазах: худеем со свеклой
Еще наши бабушки ели этот диетический продукт, чтобы пленять противоположный пол осиной талией. Диетологи занесли его в список блюд, ... «DELFI.ee, Aug 15»
4
52-летняя Шэрон Стоун поразила ультра откровенным …
Стоун признаётся, что ничего не имеет против несовершенств своей фигуры, ведь она уже не в том возрасте, чтобы пленять нетронутой красотой. «Dress-Code.com.ua, Aug 15»
5
Ева Лонгория показала идеальное красное платье для …
Безукоризненно стильная и никогда не забывающая о своей женственности актриса умеет пленять сердца мужчин с первого взгляда! Так, для рекламы ... «Dress-Code.com.ua, Feb 15»
6
Куда надо наносить духи
Так как же наносить духи, как правильно ими пользоваться, чтобы пленять окружающих, притягивать, волновать, кружить головы поклонникам, но не ... «Новости Армении, Dec 14»
7
Три трубадура современности соберутся во Владивостоке на …
В этот вечер ваши сердца будут пленять: пылкий латиноамериканец (тенор Алехандро Олмедо), который принимал участие в концертах трех теноров ... «Дейта.RU, Sep 14»
8
Восемь веселых для русского слуха автоимен
У нас производным от английского «captivate» (покорять, увлекать, пленять) интернет-остряки сделали банальное – «коптильня». Не прижилось — и ... «Автовзгляд, Aug 14»
9
Наталья Белохвостикова: "Магия Татьяны Самойловой не …
Белохвостикова убеждена, что и через много лет "бездонные глаза" Самойловой, ее талант будут пленять зрителей, которые будут отгадывать ее, как ... «Телеканал Культура, May 14»
10
«Огромная потеря»: коллеги вспоминают магию таланта и …
Коллеги народной артистки РФ Татьяны Самойловой, ушедшей из жизни на следующий день после юбилея, уверены: ее талант будет пленять ... «НТВ.ru, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Пленять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/plenyat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN