Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cautivar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAUTIVAR

La palabra cautivar procede del latín captivāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAUTIVAR IN SPANISH

cau · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAUTIVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cautivar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb cautivar in Spanish.

WHAT DOES CAUTIVAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cautivar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cautivar in the Spanish dictionary

The first definition of captivating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to imprison the enemy in war, depriving him of freedom. Another meaning of captivating in the dictionary is to attract. Captivate the attention, the will. Captivating is also an irresistible influence on the spirit through physical or moral attractiveness. La primera definición de cautivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprisionar al enemigo en la guerra, privándole de libertad. Otro significado de cautivar en el diccionario es atraer. Cautivar la atención, la voluntad. Cautivar es también ejercer irresistible influencia en el ánimo por medio de atractivo físico o moral.

Click to see the original definition of «cautivar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CAUTIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautivo
cautivas / cautivás
él cautiva
nos. cautivamos
vos. cautiváis / cautivan
ellos cautivan
Pretérito imperfecto
yo cautivaba
cautivabas
él cautivaba
nos. cautivábamos
vos. cautivabais / cautivaban
ellos cautivaban
Pret. perfecto simple
yo cautivé
cautivaste
él cautivó
nos. cautivamos
vos. cautivasteis / cautivaron
ellos cautivaron
Futuro simple
yo cautivaré
cautivarás
él cautivará
nos. cautivaremos
vos. cautivaréis / cautivarán
ellos cautivarán
Condicional simple
yo cautivaría
cautivarías
él cautivaría
nos. cautivaríamos
vos. cautivaríais / cautivarían
ellos cautivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cautivado
has cautivado
él ha cautivado
nos. hemos cautivado
vos. habéis cautivado
ellos han cautivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cautivado
habías cautivado
él había cautivado
nos. habíamos cautivado
vos. habíais cautivado
ellos habían cautivado
Pretérito Anterior
yo hube cautivado
hubiste cautivado
él hubo cautivado
nos. hubimos cautivado
vos. hubisteis cautivado
ellos hubieron cautivado
Futuro perfecto
yo habré cautivado
habrás cautivado
él habrá cautivado
nos. habremos cautivado
vos. habréis cautivado
ellos habrán cautivado
Condicional Perfecto
yo habría cautivado
habrías cautivado
él habría cautivado
nos. habríamos cautivado
vos. habríais cautivado
ellos habrían cautivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautive
cautives
él cautive
nos. cautivemos
vos. cautivéis / cautiven
ellos cautiven
Pretérito imperfecto
yo cautivara o cautivase
cautivaras o cautivases
él cautivara o cautivase
nos. cautiváramos o cautivásemos
vos. cautivarais o cautivaseis / cautivaran o cautivasen
ellos cautivaran o cautivasen
Futuro simple
yo cautivare
cautivares
él cautivare
nos. cautiváremos
vos. cautivareis / cautivaren
ellos cautivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cautivado
hubiste cautivado
él hubo cautivado
nos. hubimos cautivado
vos. hubisteis cautivado
ellos hubieron cautivado
Futuro Perfecto
yo habré cautivado
habrás cautivado
él habrá cautivado
nos. habremos cautivado
vos. habréis cautivado
ellos habrán cautivado
Condicional perfecto
yo habría cautivado
habrías cautivado
él habría cautivado
nos. habríamos cautivado
vos. habríais cautivado
ellos habrían cautivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cautiva (tú) / cautivá (vos)
cautivad (vosotros) / cautiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cautivar
Participio
cautivado
Gerundio
cautivando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAUTIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAUTIVAR

cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautiverio
cautividad
cautivo
cauto

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAUTIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Synonyms and antonyms of cautivar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAUTIVAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cautivar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cautivar

ANTONYMS OF «CAUTIVAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cautivar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cautivar

Translation of «cautivar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAUTIVAR

Find out the translation of cautivar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cautivar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cautivar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cautivar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

使服从
1,325 millions of speakers

Spanish

cautivar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

captivate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ग़ुलाम बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فتن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

увлекать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encantar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দাসত্বে আবদ্ধ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ensorceler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memukau
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fesseln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

うっとりさせます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

노예로 만들다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enthrall
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

say mê
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கவர்ச்சியால்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुलाम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

büyülemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

affascinare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

oczarować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

захоплювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înrobi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γοητεύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

slaaf
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enthral
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enthrall
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cautivar
cautivar 
  captivate ; enthral [enthrall, -USA] ; charm ; mesmerise [mesmerize, -USA] ; beguile ; enchant ; capture + the imagination ; bewitch ; entrance ; smite ; get + Nombre + under + Posesivo + spell ; put + Nombre + under + Posesivo + spell ; attract ; engross ; enrapture ; grip.
 This article suggests a number of titles which can be relied on to captivate the young reader and arouse enthusiasm for further exploration of the world of books.
 If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
 We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.
 The article is entitled 'Have librarians become mesmerised by information technology?'.
 Beguiling as the show is, it perhaps lacks major impact because it has taken elements from lacework and painting in such a way as to avoid the fundamental challenges of both.
 The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
 This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
 In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
 Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
 It's hard to imagine a red-blooded man anywhere in the world who could look at her and not be 'smitten' with her.
 After getting him under her spell, Clark reveals his powers to the woman, who immediately begins to exploit them for her own ends.
 One glance from her eyes so dark and so brown, put him under her spell, his world spun around.
 The range of data bases has attracted a number of academic libraries.
 A good novel will engross me and have me switched off from the real world for hours.
 He can play the piano like no one else and his impromptus of Schubert and Chopin are so beautiful that they enrapture and craze the listeners with delight.
 Fight fever seemed to grip the whole nation when pugilism was in its prime, even though the sport was against the law.
cautivar al mundo 
make + a big noise in the world
 Mozart commented to Beethoven after hearing him perform, 'You will some day make a big noise in the world'.

Trends of use of cautivar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAUTIVAR»

The term «cautivar» is quite widely used and occupies the 16.865 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cautivar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cautivar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cautivar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAUTIVAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cautivar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cautivar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cautivar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CAUTIVAR»

Famous quotes and sentences with the word cautivar.
1
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAUTIVAR»

Discover the use of cautivar in the following bibliographical selection. Books relating to cautivar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El arte de cautivar: Cómo se cambian los corazones, las ...
Conseguir cautivar, tal como lo define Guy Kawasaki, el gurú de los negocios, no consiste en manipular a la gente.
Guy Kawasaki, 2011
2
COMO PRESENTAR PARA CONVENCER: Guía para cautivar e inspirar ...
Cómo presentar para convencer es la guía imprescindible para sacar el máximo partido a cada presentación, siendo eficaces y convincentes.
SONJA JENSEN, 2008
3
Seducir y Cautivar Con Pnl
En este libro Salvador A. Carrión nos ofrece unaguía práctica y efi caz para quien desee aprende atilizar su potencial y dominar la comunicacón de impacto, consiguiendo con ello que sus intrlocutoresueden fascinados, convencidos, ...
Salvador A. Carrión López, 2008
4
Cómo cautivar a una doncella
Después de que su amado muriera en la guerra, lady Lydia Daughtry pensó que no volvería a enamorarse, hasta que un guapísimo duque despertó una parte de su alma cuya existencia desconocía.
Kasey Michaels, 2011
5
Cautivar a un dragón
CAUTIVAR AUN DRAGÓN, N.o 16 septiembre 2013 Publicada originalmente por Harlequin Ibérica, S.A. Todos losderechosestánreservadosincluidoslos de reproducción, total o parcial. Todos los personajesde estelibro sonficticios.
Lis Haley, 2013
6
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Cómo. cautivar. a. un. hombre. en. la. cita. media. Ya se ha preparado para la cita, ha encontrado un lugar estupendo al que ir y ya lo tiene todo preparado. Va al encuentro de su presa, o él va a venir a recogerla. ¡Se miran, sus ojos se ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
7
El Arte de la Fascinacion: Siete Claves para Persuadir y ...
La fascinacin es la forma ms poderosa de influir sobre la toma de decisiones.
Sally Hogshead, 2010
8
Los leyes del carisma: cómo cautivar, inspirar, e ...
Es impresionante ver a alguien con carisma ingresar en cualquier recinto.
Kurt W. Mortensen, 2011
9
Diccionario francés-español y español-francés
Captivo, esclavo. CAPTIVE, E, adj. kap-ti-tl. Preso ; aprisionado, sujeto, cautivo. CAPTIVER, a. kap-li-né. Cautivar: liarcr cautivo, privar de libertad |l Cauii\ar, atraer. .. Cautivar, aprisionar. || Cautivar; captar. CAPTIVITÉ, m. kap-li-rt-ti, Cantivcrio.
Domingo Gildo, 1860
10
Legislación ultramarina: (743, V p.)
... ó guerra, aunque justa, y mandada hacer por Nos, ó por quien nuestro poder hubiere, sea osado de cautivar indios naturales de nuestras Indias, Islas, y Tierra -Firme del Mar Océano, descubiertas, ni por descubrir, ni tenerlos por esclavos, ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAUTIVAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cautivar is used in the context of the following news items.
1
La Güira vuelve a cautivar con su belleza
La Güira vuelve a cautivar con su belleza. En un monumento pequeño, pero llamativo, casi en el centro mismo del parque La Güira, una placa de mármol ... «Granma Internacional, Jul 16»
2
Esta marca de aceite quiere cautivar a los hipsters
Pues bien, normalmente, las campañas de este tipo de productos se han centrado siempre en cautivar a las amas de casa (que, hasta hace bien poco, eran las ... «Merca2.0, Jul 16»
3
Gobierno apuesta a la naturaleza para cautivar visitantes
El turismo rural y enológico busca posicionarse como una pieza clave para cautivar a los visitantes que llegan al país por períodos breves, como los cruceristas, ... «El Espectador Uruguay, Jul 16»
4
Grupo The Boss Army intenta cautivar al público con un sonido ...
La banda mexicana, The Boss Army, presentó las canciones de su álbum debut, “Desde el comienzo”, el cual incluye el sonido clásico del rock mezclado con ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
5
Los anunciantes reescriben el manual para cautivar al público
Los anunciantes reescriben el manual para cautivar al público. SEGUIR. Suzanne Vranica. The Wall Street Journal Americas. Viernes 24 de junio de 2016. «LA NACION, Jun 16»
6
MYST: El musical que llegó para cautivar tus sentidos
MYST es también una innovadora puesta en escena para cautivar tus sentidos, una producción espectacular y una inversión sin precedentes en su género. «Revista Marvin, Jun 16»
7
Marcas de lujo buscan cautivar a los "Millennials"
Marcas de lujo buscan cautivar a los "Millennials". Seducir a los hiperconectados 'Millennials' es el desafío que enfrentan las marcas de lujo actualmente en un ... «Estrategia & Negocios, Jun 16»
8
Marcas de lujo buscan cautivar a los millennials
Los millennials son menos fieles que las generaciones anteriores y su compromiso con las tecnologías digitales los expone a más fuentes de información y a ... «Diario Gestión, Jun 16»
9
Karen Schwarz vuelve a cautivar con su belleza en Facebook | El ...
Acostumbrada a marcar tendencia en las redes sociales, Karen Schwarz volvió a cautivar a sus miles de seguidores en Facebook con una fotografía que ... «El Comercio, May 16»
10
Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes
Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes. La prensa elogió el “glamur” de la actriz mexicana y agradeció su "generoso escote". Compartir. «El Universal, May 16»

CAUTIVAR IMAGES

cautivar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cautivar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cautivar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z