Meaning of "подтекать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДТЕКАТЬ IN RUSSIAN

подтекать  [podtekatʹ]

WHAT DOES ПОДТЕКАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of подтекать in the Russian dictionary

FACE imperfect kind of nonsense. 1) a) Flow, flow under something b) conversational flow out, seep through anything, flow from something 2) conversationally flow fluid through holes, cracks; flow. 3) trans. conversational Swelling from subcutaneous hemorrhage, covered with drips.

ПОДТЕКАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Натекать, течь подо что-либо б) разговорное Вытекать, просачиваться сквозь что-либо, течь из-под чего-либо 2) разговорное Пропускать жидкость сквозь дыры, трещины; протекать. 3) перен. разговорное Припухать от подкожного кровоизлияния, покрываться подтеками.

TRANSLATION OF ПОДТЕКАТЬ

Find out the translation of подтекать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of подтекать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подтекать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 泄漏
• Translator Russian - Spanish: fuga
• Translator Russian - English: leak
• Translator Russian - Hindi: रिसाव
• Translator Russian - Arabic: تسرب
• Russian: подтекать
• Translator Russian - Portuguese: vazamento
• Translator Russian - Bengali: ফুটা করা
• Translator Russian - French: fuite
• Translator Russian - Malay: kebocoran
• Translator Russian - German: Leck
• Translator Russian - Japanese: リーク
• Translator Russian - Korean: 누출
• Translator Russian - Javanese: bocor
• Translator Russian - Vietnamese: rò rỉ
• Translator Russian - Tamil: கசிவு
• Translator Russian - Marathi: गळती
• Translator Russian - Turkish: sızıntı
• Translator Russian - Italian: perdita
• Translator Russian - Polish: nieszczelność
• Translator Russian - Ukrainian: підтікати
• Translator Russian - Romanian: spărtură
• Translator Russian - Greek: διαρροή
• Translator Russian - Afrikaans: lek
• Translator Russian - Swedish: läcka
• Translator Russian - Norwegian: lekkasje

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДТЕКАТЬ»

Discover the use of подтекать in the following bibliographical selection. Books relating to подтекать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

(íini^arfung leínci 45eferjlój ; клятвенное п. ciMicbe (írhartuna,. Подтека nie, s. ii.-ba* ^lícjicn unter etwai. Подтекать, подтечь, v. п. unter etwai fliegen. Под те кт., s. m. bie Itnierlautung (bei Slugei) mit ¡Plut; кровавый п. bie 'ätutunterlauiung.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Учение записки - Том 163 - Страница 120

Видовая корреляция характеризуется противопоставлением бессуффиксной основы (с/в) суффиксам -а-, -и-, -ва-„ -ива- (н/в): а) с переходом ударения: прожить — проживать продуть — продувать впасть — впадать подтечь ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966

Ваш малыш неделя за неделей. От рождения до 6 месяцев

Если вы кормите грудью, то возможно, у вас будет подтекать молоко. Это прекратится в течение ближайших нескольких недель, но пока может доставлять некоторые неприятности. Используйте прокладки для бюстгальтера, ...

Симона Кейв, ‎Каролина Фертлмен, 2014

Урология: учебник : [по специальности 060101.65 "Лечебное ...

По мере увеличения количества остаточной мочи мочевой пузырь перерасТягивается и моча начинает подтекать непроизвольно (парадоксальная ишурия). Моча начинает подтекать, когда внутрипузырное давление превышает ...

Под ред. Пушкаря Д.Ю., 2013

П - Страница 210

Дать подтебённика. ПОДТЕКАТЬ, подтёчь, течь подо что либо; быть подмочену снизу. Вода подтекла подъ доме, залила погреб». Хллбъ подтекь, вода подтекла подъ него, подмочила его. Бочка подтекла, течетъ, подъ нею мокро.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 167

подтвердить подтвердить (-ржу) pf, подтверждать impfconfirm; corroborate. подтверждение confirmation, corroboration. подтёк bruise. подтекать [тр] of подтёчь; leak. подтереть (-дотру, -дотрёшь; подтёр) р]([тр] подтирать) wipe ...

Della Thompson, 2010

Фата-моргана:

Иопять ведь узрит, вынаблюдает что-нибудь такое,что потом непременно будет просачиваться в текст (подтекать):чем резче ижестче, тем лучше (тем хуже), потому что литература— такое суровое ибезжалостное, в сущности, ...

Евгений Шкловский, 2014

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Smbe <пиш>> Подтечная вода шш^р <пиш& tnLP< ПОДТЕ'ЧЬ, еку', ечёшь, еку'т, шСд. ёк, екла", (циш. подтекать p*i¡pt 1. Swbp <nubi, Вода подтекла ПОД МеШОК С МУКОЙ fLpp -înui/ i шцтрр щшр^р mwi/pi 2. (^uptj.)i iTuiqbj, шшЦрд ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

... nu- bruzúoti, patrinti, aptrinti, aptráinioti; ~ся, подотрусь, подотрёшься; but. -тёрся, -тёрлась, -тёрлось ¡vk. 1. apsiilúostyti, pasi§lúostyti; 2. nusi- brnzinti, apsitrinti. подтесать, -ешу, -ешешь (vk. patasyti, aptasyti. подтечь, -ечёт, -екут; but.

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Русско-белорусский словарь - Страница 627

ПОДТЕКАТЬ несов. в разн. знач. падцякаць; см. подтечь. ПОДТЕКСТ падтэкст, -ту м; ~ОВАТЬ сов. падтэкставаць; ~ОВКА падтэкстоука, -к! ж; ~ОВЩИК падтэкстоушчык, -ка м; ~ОВЫВАТЬ несов. падтэк- стоуваць; ~ОВЫВАТЬСЯ страд.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДТЕКАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подтекать is used in the context of the following news items.

Что делать,если стиральная машина течет

Как правило, если манжета изношена, имеет повреждения или деформирована, то даже при закрытом люке из дверцы будет подтекать вода. «Пресс-релиз.ру, Oct 15»

«По факту работы затянулись». Тема капремонтов в эти дни …

В двух домах на станции «УАЗ» ремонт подрядчик завершил, но трубы в отдельных квартирах продолжают подтекать, либо тепло распределяется ... «http://www.ku66.ru/news/rss, Oct 15»

Как снять жилье и не пожалеть об этом?

Обязательно проверьте состояние сантехники, ниоткуда не должно капать, подтекать и так далее. После этого осмотрите состояние электрической ... «INNOV.RU - Нижегородский бизнес ON-LINE, Oct 15»

В России отзывают 70 тыс. Chevrolet Aveo

Оказалось, что у этих машин в сильный мороз могут подтекать шланги гидроусилителя руля. Компания обещает устранить неисправность бесплатно у ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»

Daewoo Nexia, 2005

Был момент в июне месяце, стало подтекать лобовое стекло, его подклеили. Была маленькая авария - разбила правую фару, сама в высокий бардюр. «Autonavigator.ru, Sep 15»

Монтаж превыше всего!

Водоотлив необходимо устанавливать сразу, так как вода с улицы начинает подтекать под окно, что может вызвать деформацию. Подоконник ставится ... «klops.ru, Sep 15»

Термос: выбираем правильно

У пробок без него более высокие теплопотери, в то время как клапанные засоряются заваркой и нередко начинают подтекать. Здесь ориентируйтесь ... «Football.ua, Sep 15»

Ведра, лопаты и сотни тонн нефти

Более 10 лет назад начала подтекать труба, и поскольку мер не было принято, загрязнение год за годом накапливалось, стекало в болото. Из давно ... «Красное знамя, Aug 14»

Срок 20 недель.Что-то течет.Может это околоплодные воды?

Могут подтекать околоплодные воды?Стоит ли купить специальную прокладку в аптеке для определения подтекания О.В?всем спасибо. Нравится ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»

"Авторазбор": сравниваем "донора" Citroen Xantia и преемника …

Гидравлические стойки на первых экземплярах нередко начинали подтекать уже после 30-60 тыс. км, стоимость одной – порядка 300 долларов. «TUT.BY, Apr 14»