Meaning of "помиловать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОМИЛОВАТЬ IN RUSSIAN

помиловать  [pomilovatʹ]

WHAT DOES ПОМИЛОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of помиловать in the Russian dictionary

PROMOTE, -you, you are; -annual; perfect look, whom, 1. see pardon. 2. Having rescinded the sentence, release from judicial punishment. P. conspirators. 3. have mercy, is entered. sl. Expresses disagreement, objection. Have pity, what nonsense! Have mercy on God - an expression of apprehension. Again the rain will go. "Have mercy, god!" noun pardon, -y, cf. Request for pardon.

ПОМИЛОВАТЬ, -лую, -луешь; -анный; совершенный вид, кого, 1. см. миловать. 2. Отменив приговор, освободить от судебного наказания. П. заговорщиков. 3. помилуй, вводн. сл. Выражает несогласие, возражение. Помилуй, что за вздор! Помилуй бог — выражение опасения. Опять дождь пойдёт. — Помилуй, бог/ || существительное помилование, -я, ср. Просьба о помиловании.

TRANSLATION OF ПОМИЛОВАТЬ

Find out the translation of помиловать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of помиловать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помиловать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 赦免
• Translator Russian - Spanish: perdón
• Translator Russian - English: pardon
• Translator Russian - Hindi: क्षमा
• Translator Russian - Arabic: عفو
• Russian: помиловать
• Translator Russian - Portuguese: perdão
• Translator Russian - Bengali: ক্ষমা
• Translator Russian - French: pardon
• Translator Russian - Malay: pengampunan
• Translator Russian - German: Verzeihung
• Translator Russian - Japanese: 恩赦
• Translator Russian - Korean: 용서
• Translator Russian - Javanese: pardon
• Translator Russian - Vietnamese: ân xá
• Translator Russian - Tamil: மன்னிப்பு
• Translator Russian - Marathi: क्षमा
• Translator Russian - Turkish: af
• Translator Russian - Italian: perdono
• Translator Russian - Polish: pardon
• Translator Russian - Ukrainian: помилувати
• Translator Russian - Romanian: iertare
• Translator Russian - Greek: συγχώρηση
• Translator Russian - Afrikaans: kwytskelding
• Translator Russian - Swedish: nåd
• Translator Russian - Norwegian: benådning

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОМИЛОВАТЬ»

Discover the use of помиловать in the following bibliographical selection. Books relating to помиловать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Худеть нельзя помиловать

Отовсюду слышен уверенный и звонкий призыв: ХУДЕТЬ! ЗАКЛЕИТЬ РОТ ЛЕЙКОПЛАСТЫРЕМ!! СООТВЕТСТВОВАТЬ!!! Книжные полки завалены ...

Ольга Копылова, 2015

Любить нельзя помиловать

Она сделала свою жизнь сама: получила хорошее образование, престижную работу и независимость.Пора бы обзавестись семьей. Чтобы все ...

Наталья Андреева, 2015

Женить нельзя помиловать

Света Рощина увидела Костю и поняла – это мужчина ее мечты! Она была готова бороться за него со всем миром. Так что победа над его ...

Арина Ларина, 2013

Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...

Сам хан обещал ему помилование, награду и честь, если согласится отречься от Христа. (ЦП 25: 12) И [К. И. Маслянникову] Мысль моя (которую одобрил и прокурор) была - удостовериться сначала, хочет ли еще Корнилова и ...

Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005

Учебно-методическое пособие по стилистике английского ...

E.g. Казнить нельзя помиловать. The interpretation of this sentence depends on the place of a comma: Казнить, нельзя помиловать and Казнить нельзя, помиловать – have quite opposite meanings. Ambiguity caused by the position of ...

Денисова Ольга Константиновна, ‎Позняк Людмила Петровна, 2014

Сталинские методы управления: [как стать вождем своей ...

КАЗНИТЬ. НЕЛЬЗЯ. ПОМИЛОВАТЬ. Сталин был способен понять ошибки и трудности... Да, он нака3ывал, СНИМал с ВыСОКИХ ПОСТОВ, но делал это справедливо. Виноват — получай. В Картов. Генералиссимус Система ...

Сергей Молотов, 2009

"...Чего же боле?" : [роман] - Страница 269

ОТСЫЛаТь НеПbЗЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . помиловать ? . . Он дал прочесть письмо своей ненормальной жене . Что - то в нем желало думать , что решение 269 ТЕКИ0 6161 Чтобы понимали. Чтобы поняли ...

Борис Левит-Броун, 2003

Пленница

Допустим, что Ландрю действительно убивал женщин; [199] если он так поступал из интереса — а на этом были основания настаивать, — то его можно помиловать; если же в нем говорил непреодолимый садизм, то помиловать ...

Марсель Пруст, 2015

Особенности национального пиара - Страница 447

Казнить нельзя помиловать Статистики по казням опричнины нет, достоверных ис— точников не имеется. Но осталось много разрозненных фактов. Из этих фактов делают очень разные выводы. Иные считают, что все казни ...

Мединский Владимир Ростиславович, 2011

Помилование осужденных в России: научно-практическое ...

блюдение установленного порядка представления необходимой документации, полноту и достоверность соответствующих сведений; • объявление о направлении ходатайства о помиловании осужденному под роспись; запрет ...

А. Я Гришко, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМИЛОВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помиловать is used in the context of the following news items.

Ильвес о моральном компромиссе — помиловать Дрессена не …

Трудно ли вам дался этот моральный компромисс: вы помиловали госизменника, чтобы эстонский сотрудник КаПо Эстон Кохвер вернулся домой? «DELFI.ee, Oct 15»

СМИ: жена осужденного экс-сотрудника ЦРУ просит Обаму …

СМИ: жена осужденного экс-сотрудника ЦРУ просит Обаму помиловать мужа ... Обаме с просьбой о помиловании мужа, сообщает Ассошиэйтед Пресс. «РИА Новости, Oct 15»

Илья Новиков: Путин может помиловать Савченко, как …

Есть несколько вариантов возврата Савченко в Украину: помилование, обмен пленными и отсылки для отбывания наказания. Если все же будет третий ... «Последние новости в мире, Oct 15»

Казнить нельзя помиловать: что знаменитости думают об изменах

«Изменяет ли мне мой любимый/ любимая?» — подобные сомнения неизбежно возникают и у только начавших отношения молодых людей, и у давно ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Казнить нельзя помиловать. Александр Роджерс

Всю неделю продолжаются качели на Нью-Йоркской фондовой бирже. Индексы скачут вверх-вниз, отчего отображающие их графики напоминают пилу. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Безнал, нельзя помиловать?

Интернет-магазинам могут запретить принимать оплату наличными при курьерской доставке. Такая норма оговаривается в документе под названием ... «Oborot.ru, Aug 15»

Олег Миронов: посадить нельзя помиловать

Как я отношусь к приговору Олегу Миронову? Вдруг не все в курсе: этот человек распылил газ на концерте Макаревича, сорвав его. Вчера Миронова ... «http://politrussia.com/, Aug 15»

Сергей Хомутов: Сжигать нельзя помиловать

Шестого августа вступил в силу подписанный Президентом РФ Владимиром Путиным указ, предусматривающий уничтожение сельскохозяйственной ... «РИА, Aug 15»

Казнить, нельзя помиловать - присяжные вынесли приговор …

Жюри присяжных приговорило Джохара Царнаева к смертной казни за совершение атаки на участников марафона в Бостоне в апреле 2013 года, ... «Медиагруппа "Звезда", May 15»

Коммунисты попросили помиловать Удальцова и Развозжаева

Альтернативой они называют помилование, которое не создает обозначенные риски и будет воспринято обществом как сила, проявленная через ... «РБК, May 15»