Download the app
educalingo
Search

Meaning of "попятный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОПЯТНЫЙ IN RUSSIAN

попятный  [popyatnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОПЯТНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «попятный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of попятный in the Russian dictionary

STABLE, -th, -he. Reverse, going backwards. Backward movement. To retreat - to abandon the previous decision, already given consent. ПОПЯТНЫЙ, -ая, -ое. Обратный, идущий вспять. Попятное движение. Идти на попятный — отказываться от прежнего решения, уже данного согласия.

Click to see the original definition of «попятный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОПЯТНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОПЯТНЫЙ

попутно
попутный
попутчик
попутчики
попутчица
попутье
попущение
попыжиться
попытать
попытаться
попытка
попыхать
попыхи
попыхивание
попыхивать
попыхтеть
попьянствовать
попятить
попятиться
пора

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОПЯТНЫЙ

незапамятный
незлопамятный
нелицеприятный
необъятный
неопрятный
непонятный
неприятный
неудобопонятный
общепонятный
опрятный
памятный
понятный
презанятный
пренеприятный
преприятный
приснопамятный
приятный
пятный
слабопамятный
сыромятный

Synonyms and antonyms of попятный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «попятный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОПЯТНЫЙ

Find out the translation of попятный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of попятный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «попятный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

回落
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

hacia abajo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

back down
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

छोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

التراجع
280 millions of speakers

Russian

попятный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

de volta para baixo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আউট chickened
260 millions of speakers

Translator Russian - French

reculer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

buas
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zurück nach unten
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

バックダウン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

다시 아래로
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

chickened metu
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trở xuống
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வெளியே chickened
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बाहेर chickened
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

chickened
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

indietro
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wycofać się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

позадній
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

înapoi
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

υποχωρώ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

terug
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tillbaka ned
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ned igjen
5 millions of speakers

Trends of use of попятный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОПЯТНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «попятный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about попятный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОПЯТНЫЙ»

Discover the use of попятный in the following bibliographical selection. Books relating to попятный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Сов. (Пойти) на попятный (на попятную), (пойти) на попятный двор, дать задний ход, повернуть оглобли назад, повернуть на сто восемьдесят градусов, сыграть назад. Употр. при подлеж. со знач. лица. Отказываться, отступать от ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
2
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
ПОПЯТНЫЙ • ИДТИ/ПОЙТИ НА ПОПЯТНУЮ. Разг. Неодобр. Отказываться от ранее принятого решения. // И жалко мне вдруг стало Митьку (бычка) — под нож ведь уготовлен. Впору забирать его назад. Да уж на попятную не пой ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
3
Славянская фразеология: Учебное пособие - Страница 104
Можно поэтому предположить, что вариант пойти на попятную вторичен: это результат воздействия модели та + существительное» (на удалую, на боковую), складывавшейся в ХIХ в. Следовательно, учитывая «модельность» ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 1989
4
О культуре русской речи: - Страница 30
И несколькими строками ниже это сопоставление с Наполеоном: Он шел путем, где след оставил В дни наши новый, сильный враг, Когда падением ославил Муж рока свой попятный шаг. Попятный шаг здесь означает «обратный, ...
Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1987
5
В лесах
Коли дело пойдет, как уговорились, в Питере отхлопочем за тебя прииски, а колиты, Патап Максимыч, на попятный, так после пеняй на себя... — Кто на попятный? — вскрикнул Патап Максимыч. — Никогда я на попятный ни в ...
Павел Мельников-Печерский, 1875
6
Школьный орфографический словарь русского языка: более ...
В более сложных случаях они даны дважды: по алфавиту предлога и по алфавитуимени (на попятный (попятную); попятный, идти на попятный, попятную). СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ род. – родительный падеж сказ. – сказуемое сл.
Юлия Алабугина, 2015
7
Основные модели фразеологических единиц со структурой ...
(Крыл., Коф:); на попятный двор — отойти от первоначального мнения, решения2: Обиралов (про себя) А! так уж у него ничего нет; так. 1 Соответствующее сочетание в именительном падеже является свободным. Ср.: Подъячий...
Мария Федоровна Палевская, 1972
8
Русская фразеология: основные тенденции развития в XIX в. ...
Тургенев выразил мне было желание, чтобы я сделал ему вспрыскивание, но потом на попятный двор (А. К. Толстой. М. М. Стасюлевичу, No 286, IV, 450). Нет, вы теперь жених, и, слава богу, Вам на попятный двор уже нельзя (А.
Ф. Г. Гусейнов, 1977
9
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 681
(о) -нии, с. поп-фестиваль, -я, м. поп-шлягер, -а, м. попытать, -аю, -ает попытаться, -аюсь, -ается попытка, -и, р. мн. -ток, ж. попыхивать, -аю, -ает попыхтеть, -хчу, -хтИт попятиться, -ячусь, -ятится попятный: на попятную, на попятный ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
10
Язык Пушкина - Страница 138
В дни наши новый, сильный враг, Когда падением оставил Муж рожи свой попятный шт. Здесь характерно не только оксюморное с0четание церковнославянского «высокого» Выражения «муж рондо (ср. «муж земных судеб») с ...
В.В. Виноградов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОПЯТНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term попятный is used in the context of the following news items.
1
Российская интервенция в Сирии может поставить Обаму перед …
Пока администрация не идет на попятный в своей двусторонней стратегии: она продолжает наносить авиаудары по ИГИЛ и оказывает значительную ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
2
Бунт в бывшем соцлагере
И Меркель тут же идёт на попятный. Кроме того, в Европе в последние десятилетия сформировалась «американская колонна», которая будет ... «Свободная Пресса, Sep 15»
3
Путин передвигает фронты в Сирии и на Украине
Когда 1 сентября на Восточной Украине смолкли выстрелы, оптимисты сочли, что Путин идет на попятный, пишет замредактора отдела редакционных ... «Inopressa, Sep 15»
4
Сирийский тупик и рискованные игры Путина
Когда 1 сентября на Восточной Украине смолкли выстрелы, оптимисты сочли, что Путин идет на попятный, пишет The Washington Post. Но поступили ... «Inopressa, Sep 15»
5
Премьер-министр Кэмерон открывает двери перед …
Высокопоставленные британские политики признали: публикация этих фото и реакция общества вынудили Даунинг-стрит пойти на попятный. Кэмерон ... «Inopressa, Sep 15»
6
Рублю придется идти на попятный
От волатильности российского рубля, не устающего кататься на американских горках, захватывает дух. Впрочем, было бы странно наблюдать ... «Инвесткафе, Sep 15»
7
Suzuki выкупит свои акции у Volkswagen за $3,3 млрд
Но спустя год японцы пошли на попятный, испугавшись угрозы для независимости компании. В годовом отчете VW назвал Suzuki «связанной ... «Ведомости, Aug 15»
8
На попятный о квартирах, вне очереди, для бывших террористов
Мэр Стокгольма, социал-демократ Карин Ваннгорд/Karin Wanngård и её критик, христианский демократ Эрик Слоттнер/Erik Slottner. Фото:Henrik ... «Radio Sweden in Russian, May 15»
9
Путин напыщенно марширует в сопровождении самого грозного …
"Мы посылаем четкий сигнал, - сказал неназванный западный дипломат, работающий в Москве. - Путин должен пойти на попятный и изменить стиль ... «Inopressa, May 15»
10
Лукашенко обещает «пойти на попятный» в отношении …
Впрочем, обещает Батька, как известно, много и длинно с первых дней своего появления на политической арене, а вот выполнять свои посулы никогда ... «Новости Ру, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Попятный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/popyatnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on