Meaning of "предание" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРЕДАНИЕ IN RUSSIAN

предание  [predaniye]

WHAT DOES ПРЕДАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Tradition

Предание

Tradition is a genre of folkloric and unsophisticated prose that develops historical themes in its popular interpretation. Unlike legends, which are oriented towards explaining the origin of natural and cultural phenomena and their moral assessment, the stories of legends are connected with history, historical personalities, local toponymy. From other genres of folk-tale prose - legends and true stories - different number of features: the content of legends - historical events and deeds of historical characters, actors - historical or "quasi-historical" personalities, mythological and epic characters.

Предание — жанр фольклорной несказочной прозы, разрабатывающий историческую тематику в её народной трактовке. В отличие от легенд, которые ориентированы на объяснение происхождения природных и культурных явлений и их моральную оценку, сюжеты преданий связаны с историей, историческими личностями, локальной топонимикой. От других жанров фольклорной несказочной прозы — легенд и быличек — отличаются рядом признаков: содержание преданий — исторические события и деяния исторических персонажей, действующие лица — исторические или «квазиисторические» личности, мифо-эпические персонажи.

Definition of предание in the Russian dictionary

OFFER, -Y, cf. Passing from mouth to mouth, from generation to generation, a story about the past, a legend. Folk tradition Family tradition

ПРЕДАНИЕ, -я, ср. Переходящий из уст в уста, от поколения к поколению рассказ о былом, легенда. Народное предание Семейное предание

TRANSLATION OF ПРЕДАНИЕ

Find out the translation of предание to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of предание from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «предание» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 故事
• Translator Russian - Spanish: historia
• Translator Russian - English: story
• Translator Russian - Hindi: कहानी
• Translator Russian - Arabic: قصة
• Russian: предание
• Translator Russian - Portuguese: história
• Translator Russian - Bengali: গল্প
• Translator Russian - French: histoire
• Translator Russian - Malay: cerita
• Translator Russian - German: Geschichte
• Translator Russian - Japanese: ストーリー
• Translator Russian - Korean: 이야기
• Translator Russian - Javanese: crita
• Translator Russian - Vietnamese: câu chuyện
• Translator Russian - Tamil: கதை
• Translator Russian - Marathi: कथा
• Translator Russian - Turkish: öykü
• Translator Russian - Italian: storia
• Translator Russian - Polish: historia
• Translator Russian - Ukrainian: переказ
• Translator Russian - Romanian: poveste
• Translator Russian - Greek: ιστορία
• Translator Russian - Afrikaans: storie
• Translator Russian - Swedish: berättelse
• Translator Russian - Norwegian: historien

9 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕДАНИЕ»

Discover the use of предание in the following bibliographical selection. Books relating to предание and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Предание о цветке стиля (Фуси кадэн), или Предание о ...

Трактаты Дзэами периодически издаются в Японии как отдельными тиражами, так и в сериях классики. Вокруг трактатов выросла обширная комментаторская и исследовательская литература, а главный труд Дзэами «Предание ...

Д. Мотокиё, 1989

Предание о гульдене

Гауф, Вильгельм. оленем, бросил ее на стол и произнес: — Вот вам гульден, это как раз точно! Хозяин взял гульден, осмотрел его стой и другой стороны и улыбаясь сказал: — Да, если бы это был не гульден с оленем.

Гауф, Вильгельм, 2015

Христова ночь (Предание)

ХРИСТОВАНОЧЬ. (Предание). Равнина еще цепенеет, но средиглубокого безмолвия ночипод снежною пеленою ужеслышится говор пробуждающихся ручьев.Воврагах и ложбинах этот говор принимает размеры глухого гула и ...

Салтыков-Щедрин М.Е., 2014

Предание суду

К.К. Арсеньев. К. К. Арсеньев Предание суду Москва «Книга поТребованию» РЕДАНІЕ (уДу II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII д0 НАЧАЛА СУДЕВНАГО СЛѣДСТВІЯ. (БОРНIIIЪ IIРАIIIIIIIXIIIЪ Front Cover.

К.К. Арсеньев, 2013

Предание и Устав - Страница 1

1) Зачало списаніемъ отца Нила о жительствѣ отъ святыхъ писаніи–В; О жителствѣ скштскомъ отъ святыхъ писаніи--Л; Сіе предание старца Нила пустынника ученикомъ своимъ, абіе кто въ пустыши его живетъ, таже и прочимъ ...

Сорский Н., 2013

Предание о первом атеисте

Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Предание о первом атеисте Тема космической экспедиции, застрявшей на другой планете и одичавшей до.

Сергей Лукьяненко, 2015

Сунна. Мусульманское предание, его образование и развитие

М.И. Третьяков. М. И. Третьяков Сунна. Мусульманское предание, его образование и развитие Москва «Книга поТребованию» ______ 374 Н А, МУСИЛЬМАНСК0Е ЛРЕДАНІЕ ЕГО ОБРАЗОВАНIIIЕ (Вост. «Ж. Front Cover.

М.И. Третьяков, 2013

Таинственная капля. Народное предание - Страница 263

Глинка Ф. Н. — 264 — У каждаго въ правиaѣ вайя , — Бѣгутъ : « Осанна ! » восклицая : « Благословенъ Грядущій къ намъ , « Грядущій къ намъ во имя Бога ! . . . . я Но Онъ , по риаамъ и коврамъ , Отъ конхъ рдѣлася дрфгад 3 Не въ ...

Глинка Ф. Н., 2013

Армянские предания

Часть преданий, помещенных в этой электронной книге, связана с историей христианства в Армении – первой стране, принявшей эту ...

Республика Армения, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЕДАНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term предание is used in the context of the following news items.

Свежо предание: председатель правления «Газпрома» назвал …

Российская сторона ожидает подписания контракта по поставкам газа в Китай по газопроводу «Сила Сибири – 2» (или «Алтай») только весной 2016 ... «Информационный сервер БАНКФАКС, Oct 15»

Свежо предание: в "ДНР" торжественно заявили, что война …

Подписание парафированного вчера в Минске соглашения относительно отвода вооружений калибром до 100 мм от линии разграничений на ... «Joinfo.ua, Sep 15»

Старо предание

Политические убийства сопровождают практически всю историю человечества, нередко подтверждая постулат о том, что "нет человека – нет ... «РИА Новости, Sep 15»

Предание о Малсаг, его жене Маьлхааьзни и сыне Леча

Юноша советом жрецов единодушно был признан сыном солнца – Малсагом. Такое признание он получил после всех традиционных процедур ... «Чечня | Новости | Информация, Sep 15»

Свежо предание

За вялотекущим экономическим кризисом, хроническим падением курса рубля и общим снижением уровня жизни подавляющему большинству наших ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Sep 15»

Свежо предание, да верится с трудом: Яценюк заявил, что у него …

Свежо предание, да верится с трудом: Яценюк заявил, что у него всё под Киев (Украина), 31 августа. Премьер-министр Украины заявил, что ... «Невские Новости, Aug 15»

Премьер-министр Ирака – за предание суду офицеров …

В воскресенье премьер-министр Ирака Хайдер Абади согласился с рекомендацией комиссии следователей предать военному суду командиров, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Aug 15»

"Господа, это низко": российский МИД раскритиковал …

Заместитель директора департамента информации и печати МИДа России Мария Захарова назвала "низким" предание огласке черного списка ... «NEWSru.com, May 15»

В Церкви издано пособие по созданию сайтов …

Об авторе: Владимир Берхин – президент благотворительного фонда «Предание» и один из руководителей проекта «Предание.ру». Окончил МПГУ ... «Православие.Ru, Feb 15»

Предание о храбром Идиге.

Предание о храбром Идиге. Посоветовавшись, решили устроить на вершине горы наблюдательный пункт, откуда будут следить за приближающимся ... «Чечня | Новости | Информация, Feb 15»