WHAT DOES ПРИТВОР MEAN IN RUSSIAN?
Poket
The porch is an extension in front of the entrance to the temple. It can be arranged from the western, southern and northern sides of the temple. Usually it is separated from the temple by a wall with a doorway. The origin of the term is usually derived from the praetorium - in ancient Rome, the praetor site, the place for the commander's tent, later - the central square of the city, the residence, the country house. Hence the Old Russian word of the priory, and then the porch. The vestibule is usually distinguished from the narthex, the latter is located on the west side and is fully open from the inside to the main volume of the temple.
Definition of притвор in the Russian dictionary
PRITVOR, -a, m. Entrance room on the west side of the church. In the vestibule of the temple.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТВОР»
Discover the use of
притвор in the following bibliographical selection. Books relating to
притвор and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Паn. Печ. притворъ — крытый ходъ, галлерея, портикъ: — На овьчи коупѣли, яже нарицаютьсл Евреискъ! Виѳезда, плть притворъ имжщи (révre art), Лo. И. 2, Остр. ев. Въ црькъви, въ притворѣ Соломони (Еv тó отто?). Кó. Х, 23. 4, ж.
2
Ветхозаветный храм в Иерусалиме - Часть 1 - Страница 252
На передней восточной сторонѣ храма, вмѣсто трехъярусныхъ боковыхъ пристроекъ, окружавшихъ храмъ съ другихъ сторонъ, была особенная фронтовая пристройка, названная въ еврейскомъ текстѣ сѣтк, LХХ Еламъ, притворъ ...
3
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
21И боковые комнаты в них (по три с каждой стороны коридора), и простенки между комнатами, и притвор — все было таким же, как у первых ворот*. В длину ворота были пятьдесят локтей, в ширину — двадцать пять. 22И ниши в ...
Российское Библейское Общество, the Bible Society in Russia,
2015
4
Быт еврейских царей - Страница 76
Еврейскій текстъ — 4555 — 1556 гг. гувr. т. 1-449 —45 mme г путь по русски переводится такъ: „въ домѣ гдѣ онъ жилъ, другой дворъ позади (rreg) притвора былъ такого же устройства“. Славянскій текстъ еще туманнѣе: „и домъ, ...
Александр Миролюбов,
1898
5
Современные лоджии, балконы и окна - Страница 7
Назарова В. И. ваемые на стекло или стеклопакет с внутренней и наружной стороны и образующие ложный переплет (фальшпереплет). Притвор – место примыкания (узел подвижного соединения) створки с брусками коробки.
6
Zakonik o krivičnom postupku: sa kratkim objašnjenjima i ...
одредити" (став 1) и „притвор се... може одредити" (став 2) не може се изводити закл>учак да се и дал>е ради о две врсте притвора. Тач. 1. у ставу 1. ]е постала сувишна, ]ер ]е н>ом предвидени случа] притвора обухваЬен тачком ...
Srbija, Momčilo Grubač,
2005
7
Zakonik o krivičnom postupku: sa izmenama i dopunama - Страница 50
У случку из тачке 2. став 2. овог члана, притвор Ье се укинути чим се обезбеде докази због ко^их ]е притвор одреЬен. Притвор ко^и ]е одреЬен по тачки 4. става 2. овог члана може тра]ати до об]авл>иван>а пресуде, а наруже ...
Yugoslavia, Bogoljub Milosavljević,
2002
8
Православие: полная энциклопедия - Страница 36
Само название «притвор» отображает то историческое обстоятельство, когда к двухчастным древним храмам в России стали притворять, приделывать, дополнительно пристраивать третью часть. Собственное название этой ...
Лилия Станиславовна Гурьянова,
2003
9
Komentar Zakona o izvršenju krivičnih sankcija Republike ...
кратко образложење, службени печат и потпис суди)е који ]е одре- дио притвор. Решење о одређивању притвора преда]е се лицу на које се од- носи у часу лишења слободе, а на]касшп'е у року од 24 часа од часа лишења ...
Dragan Jovašević (dr.), Serbia, Montenegro,
2000
10
Историко-архитектурные памятники Нагорно-Карабаха
Шаген Мкртчян, Вараздат Мартиросович Арутюнян, Баграт Улубабян,
1989
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИТВОР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
притвор is used in the context of the following news items.
Суд БиХ: Шаренцу једномјесечни притвор
Суд БиХ одредио је једномјесечни притвор Драгану Шаренцу, бившем припаднику МУП-а Републике Српске, осумњиченом за организовани криминал у ... «Радио Телевизија Републике Српске, Oct 15»
Укинут притвор младићу који је каменовао српске фудбалере …
Суд у Тирани пустио је из притвора Марсела Келешија, који је ухапшен јер је гађао камењем аутобус којим су српски фудбалери пролазили Тираном. «Радио Телевизија Србије, Oct 15»
Одређен притвор Балисти Морини због претњи и ношења оружја
Не наводи се, међутим, до кад је Морини одређен притвор. Морина је ухапшен у среду заједно са још три особе које су се налазиле са њим у возилу, ... «Спортски Журнал, Oct 15»
Поново продужен притвор Маји Адровац
Апелациони суд у Београду продужио за још месец дана притвор Маји Адровац, осумњиченој за учешће у покушају убиства бизнисмена Милана Бека ... «Радио Телевизија Србије, Oct 15»
Радница националног парка у кућном притвору
Од шесторо Срба из Штрпца који су од јуче у притвору, једна жена је пуштена из станице полиције и одведена у кућни притвор, пренели су РТС-у ... «Радио Телевизија Србије, Oct 15»
Капетану Драгану продужен притвор
После првих месец дана притвора, у августу му је притвор продужен за два, а сада за још три месеца, до када мора бити подигнута оптужница, пренео ... «Радио Телевизија Србије, Oct 15»
Бившем начелнику УБПОК-а одређен притвор
Други основни суд у Београду одредио је притвор до 30 дана пензионисаном начелнику УБПОК-а Зорану Пејиновићу, који се сумњичи да је у суботу ... «Радио Телевизија Србије, Oct 15»
Одређен притвор осумњиченој за убиство бебе
Виши суд у Београду одредио је притвор до 30 дана мајци осумњиченој да је пре два дана у стану на Врачару убила своју осмомесечну бебу. «Радио Телевизија Србије, Oct 15»
Лијановићу и групи одређен једномјесечни притвор
Лијановићу и групи одређен једномјесечни притвор. Јерку Ивановићу Лијановићу, Мерседу Шерифовићу, Едину Ајановићу и Суаду Чамџићу, који су ... «Радио Телевизија Републике Српске, Oct 15»
ОЛИВЕР ИВАНОВИЋ ОСТАЈЕ У КУЋНОМ ПРИТВОРУ
"Решењем је потврђен кућни притвор под истим условима одређеним у решењу од 18. септембра када је Ивановићу укинут затворски притвор", каже ... «Republic Of SRPSKA News Agency, Sep 15»