Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пуштуны" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПУШТУНЫ IN RUSSIAN

пуштуны  [pushtuny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПУШТУНЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «пуштуны» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
пуштуны

Pashtuns

Пуштуны

The Pashtuns, Pashtuns or Afghans are the Iranian people, mostly in the southeast, south and southwest of Afghanistan and northwest of Pakistan, whose main characteristics are the East Iranian Pashto language, the traditions of nomadism, the Pashtunvalay honor code and a ramified tribal structure. The exact number of Pashtuns can not be calculated in view of the absence of censuses in Afghanistan since 1979, but approximately it is estimated at 42 million people, of which only about 30% live in Afghanistan, where the Pashtuns are the leading and dominant ethnic group of the country. Пуштуны, паштуны или афганцы  — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана, основными отличительными характеристиками которого служат восточноиранский язык пашто, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура. Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане с 1979 года, но приблизительно она оценивается в 42 млн чел., из них только около 30% проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны.

Definition of пуштуны in the Russian dictionary

PUSHTUNES, -ov, ed. -un, -a, m. The same as the Afghans. || f. Pashtunka, and. || the adjective Pashtun, -th, -th. ПУШТУНЫ, -ов, ед. -ун, -а, м. То же, что афганцы. || ж. пуштунка, -и. || прилагательное пуштунский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «пуштуны» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПУШТУНЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПУШТУНЫ

пушильный
пушинка
пушиночка
пушистенький
пушисто
пушистость
пушистохвостый
пушистый
пушить
пушиться
пушица
пушицевый
пушка
пушкарь
пушкиниана
пушник
пушнина
пушной
пушок
пуща

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПУШТУНЫ

абазины
аборигены
автохтоны
агрессины
аллохтоны
альбумины
антенны
антивитамины
антигены
антитоксины
антифоны
бакены
бакланы
бананы
барханы
бедуины
блины
боны
браны
бубны

Synonyms and antonyms of пуштуны in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пуштуны» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПУШТУНЫ

Find out the translation of пуштуны to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of пуштуны from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пуштуны» in Russian.

Translator Russian - Chinese

普什图人
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pastunes
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Pashtuns
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पश्तूनों
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

البشتون
280 millions of speakers

Russian

пуштуны
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pashtuns
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পশতুনদের
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Pachtounes
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Pashtun
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Paschtunen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

パシュトゥン人
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

Pashtuns
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Pashtuns
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Pashtun
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பஷ்டூன்களுடன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Pashtuns
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Peştunlardan
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pashtun
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Pasztunów
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

пуштуни
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Pashtuns
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Παστούν
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Pashtuns
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

pashtunerna
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Pashtuns
5 millions of speakers

Trends of use of пуштуны

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПУШТУНЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пуштуны» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пуштуны

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПУШТУНЫ»

Discover the use of пуштуны in the following bibliographical selection. Books relating to пуштуны and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Евреи и пуштуны Афганистана. Пропавшие колена Израилевы: ...
Многие утверждают, что происходят от пуштунского племени какар, в своё время переселившегося в Гур и забывшего свой язык. Войлочная юрта «аймакского» типа (с коническим верхом) у таймани встречается, но редко. x ...
Анатолий Клёсов, ‎Хомид Саидов, 2015
2
Исторические песни пуштунов - Страница 65
Интерес пуштунских исследователей-фольклористов к песням какаров возник сравнительно недавно, и все же им удалось записать ‚и опубликовать большое количество этих своеобразных поэтических миниатюр, долгое время ...
Георгий Федорович Гирс, ‎Н. А. Хальфин, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1984
3
Разновидности зла
Этот городбыл административным центромнаселенного района Хайбер Пахтунхва,а Пахтунхва означало «пуштуны», то есть Хайбер, где живут пуштуны. Место это практически было неконтролируемым –тоесть здесь не было ...
Александр Афанасьев, 2015
4
Я - Малала:
Мы, пуштуны, воспринима​ем подобные вещи как благоприятное предзнаменование. У отцанебыло денег, чтобы отправить мамув больницу илипригласить акушерку, и маме помогала соседка. Первый ребенок моих родителей ...
Малала Юсуфзай , ‎Лэмб К., 2014
5
Афганская ловушка
Потом будет и третий, хоть и более кратковременный. Абдул Вахед – пуштун, «халькист», то есть из числа тех, кто совершалреволюцию, втовремякак руководство«парчама» в апрельскиедни 1978 года занимало пассивную, ...
Олег Брылев, 2015
6
Багровая земля (сборник)
Я – пуштун, но пишу и на пушту, и на дари. Правда, пушту мне ближе. К тому же я убежден, что только на этом языке можно по- настоящему ярко рассказать о проблемах пуштунских племен. А не решив их, мы не решим задач ...
Борис Сопельняк, 2015
7
Оружие великих держав. От копья до атомной бомбы
Индийский солдат конного полка, около 1910 года Хотя пуштуны и считали войну чем-то вроде спортивного мероприятия, они все же вели ее с жестокостью, заставлявшей вспомнить обычаи апачей в их худших проявлениях.
Джек Коггинс, 2013
8
Правительство развлекаются. Анекдоты про старые и новые законы
Американец спрашивает: — Что, пуштуны, не любите талибов? Пуштуны поворачиваются к нему, некоторое время внимательно его рассматривают, а потом один говорит: — Да знаешь... мы и американцев... тоже... как-то не ...
Сборник, 2015
9
Зло именем твоим
есть одни лишь пуштуны и Аллах. Бригадир понял, что они вышли в зону племен, в Пакистан. И — потерял сознание, рухнув прямо под ноги старику. Встал он лишь через три недели. Лихорадка мучила его, местные отпаивали ...
Александр Афанасьев, 2015
10
Детонатор
Пули-Хумри был лояльным к советским войскам городом, и частенько местные жители, хазарейцы-исмаилиты, таджики, пуштуны, узбеки и татары, приходили в гарнизон. Называлось это интернациональной дружбой.
Сергей Журавлев, ‎Андрей Селюхов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУШТУНЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пуштуны is used in the context of the following news items.
1
Пока вы любите антиквариат, боевики будут крушить памятники
Буддизм умер на территории современного Пакистана много веков назад. Сейчас долину Свата населяют пуштуны, очень набожные мусульмане. «Фонтанка.Ру, Oct 15»
2
Страсти по Кундузу
Пожалуй, именно из-за пуштунов еще никому не удалось поработить Афганистан. Здесь распространена шутка: "Не все пуштуны – талибы, но все ... «Росбалт.RU, Oct 15»
3
Пуштуны в Пакистане протестуют с гробами убитых при захвате …
МОСКВА, 30 мая — РИА Новости. Сотни пуштунов вышли на акцию протеста перед резиденцией губернатора провинции Белуджистан в Пакистане, ... «РИА Новости, May 15»
4
Пришло время отказаться от понятия "афганская авантюра"
Пуштуны правили Афганистаном и считали себя разделенным народом, а Пакистан – искусственным образованием (с чем сложно спорить). «Взгляд, Feb 15»
5
Горец горца и в Афганистане поймет
В этой провинции живут туркмены, узбеки, таджики и пуштуны. И со всеми нужно было находить общий язык, обозначать общие интересы. «Дагестанская правда, Feb 15»
6
Смена правительства в Афганистане: как изменился баланс …
Гани опирался на поддержку пуштунского большинства в Афганистане. Традиционно именно пуштуны осуществляли верховную власть в стране, кроме ... «365info.kz, Jan 15»
7
Истоки и будущее движения Талибан / Георгий Асатрян
Так, пуштуны делятся на два крупнейших союза племён – гильзаев и дурани, которые, в свою очередь, подразделяются на объединения племён, те - на ... «ИА REX, May 14»
8
Сюрпризы первого раунда выборов в Афганистане
Кучи — кочевые пуштуны — веками воевали с хазарейцами за права на землю и пастбища. До сих пор происходят насильственные стычки между ... «Радио Азаттык, Apr 14»
9
Афганистана / Георгий Асатрян
Пуштуны, в основном, проживают на юго-востоке страны, но, в целом, этот этнос расселен по всему Афганистану. Таджики и узбеки расселены в ... «ИА REX, Apr 14»
10
Мировая война: вероятный сценарий
Причём пуштуны играют роль своеобразного связующего звена между двумя государствами – в Афганистане они являются этническим ядром (12 млн. «Полярная Звезда, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пуштуны [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pushtuny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on