Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peigne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PEIGNE IN FRENCH

peigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEIGNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peigne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEIGNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «peigne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
peigne

Comb

Peigne

A comb is a tool with parallel rods called "teeth", of varying size, length and size, used to restore hair and hair to order or remove lice or nits. The comb can be used to apply a dye to the hair. It is also an accessory that keeps the hair in place. This is a fashion accessory. It is one of the main tools, even the symbol, of the hairdresser. Un peigne est un outil muni de tiges parallèles appelées « dents », de taille, longueur et grosseur variables, qui sert à remettre les cheveux et les poils en ordre ou à en retirer les poux ou les lentes. Le peigne peut être utilisé pour appliquer une teinture sur les cheveux. C'est aussi un accessoire qui permet de maintenir les cheveux en place. C'est à ce titre un accessoire de mode. Il est l'un des outils principaux, même le symbole, du coiffeur.

Definition of peigne in the French dictionary

The definition of comb in the dictionary is object of toilet or adornment. Instrument with more or less fine and tight teeth, used to unravel, arrange the hair, the beard of a person, the hair of an animal.

La définition de peigne dans le dictionnaire est objet de toilette ou de parure. Instrument à dents plus ou moins fines et serrées, utilisé pour démêler, arranger les cheveux, la barbe d'une personne, les poils d'un animal.

Click to see the original definition of «peigne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PEIGNE


beigne
beigne
bénigne
bénigne
cache-peigne
cache-peigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PEIGNE

peignage
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

FRENCH WORDS THAT END LIKE PEIGNE

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Synonyms and antonyms of peigne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEIGNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «peigne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of peigne

Translation of «peigne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEIGNE

Find out the translation of peigne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of peigne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peigne» in French.

Translator French - Chinese

梳子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

peine
570 millions of speakers

Translator French - English

comb
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंघी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расческа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিরুনি
260 millions of speakers

French

peigne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

comb
190 millions of speakers

Translator French - German

Kamm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jongkas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chải
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சீப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कंगवा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tarak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pettine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grzebień
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гребінець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pieptene
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χτένα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kam
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kam
5 millions of speakers

Trends of use of peigne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEIGNE»

The term «peigne» is quite widely used and occupies the 21.354 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peigne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peigne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «peigne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEIGNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peigne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peigne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about peigne

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «PEIGNE»

Famous quotes and sentences with the word peigne.
1
Hafiz
Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.
2
Bernard Blier
L'expérience est un peigne que vous donne la vie quand vous êtes devenu chauve.
3
Professeur Choron
C'est toujours le chauve qui trouve le peigne dans la galette des rois.
4
Sacha Guitry
Quand une femme qui me plaît me demande au téléphone, je me donne un coup de peigne avant d’y aller.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PEIGNE»

Discover the use of peigne in the following bibliographical selection. Books relating to peigne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PEI PEIGNE, s. m. Instrument de buis , de corne, d'ivoire, etc., qui est taillé en forme de dents, et qui sert a démêler les cheveux et à nettoyer la tête. Peigne de buis, de cbrne, d'ivoire, d'écaillé. Le dos d'un peigne. Peigne à deux côtés.
Académie française, 1835
2
Le peigne en écaille
Ce qui n'atténue guère le vif sentiment d'abandon qu'il éprouve. A la Libération, il entreprendra des démarches pour retrouver ses parents déportés. En vain. Un peigne en écaille, c'est tout ce qui reste de sa mère.
Jean-Pierre Angel, 2008
3
Le peigne de Cléopâtre
Jusqu’au jour où une vieille dame se présente à l’agence avec une étrange requête : elle souhaite que Le peigne de Cléopâtre élimine son mari.
Maria Ernestam, 2013
4
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
PEIGNE, nom, masc. F, = Labreal ,2 ou Labreal,3 : peigneri [N =Y/Z avec ART n] la. Ustensile! de toilette destiné à ce que X peigne! Y de Z... [J'ai peigné les cheveux de Karya / [Elle a passé un coup de peigne dans ses cheveux] Kawa avec ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
On prend le peigne à crochels n° i, on pose ce peigne à crochets, ouvert, sur le guide mobile G, fig. i à 4 < on l'enfonce en l'appuyant à droite sur des guides formés par les supports eux-mêmes et dans lesquels s'engagent les goujons n , fixés ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
P E I. Peigne,/*. \Pecien.'] Instrument de corne, de boùis , d'écaillé de tortue , ou d' ivoire , composé de dents , de dos , ou de champ , dont on se sert pour nettoïer & peigner la tête , ou sa perruque. ( Un bon peigne. Peigne de bouis, de corne ...
Pierre Richelet, 1759
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
XXVI, montre en plan une portion de peigneuse. a est un cylindre ayant des compartiments b par lesquels descendent les boudins qui doivent alimenter le métier; ces boudins sont pressés dans le peigne a par la brosse j} le peigne e étant ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
PEIGNE: (Alarbreur) trois différentes sortes de peignes. Leurs usages. XII. 242. a. PElGNE. (Marée/i. XII. 242. a. PEÎGNE: (Rubann. maniere dont on fabrique les peignes à l'usage de ce métier. Détails sur les différentes sortes de peignes dont  ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Peigne de buis, de came, d'ivoire, decaille. Le dos d'un peigne. Peigne à deux côtés. Les petites dents, les grosses dents d'un peigne. Peigne de toilette. Peigne de poche. Se donner deux ou trois coups de peigne. Nettoyer un peigne.
Académie Française (Paris), 1835
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Sa racine est rougeâtreà l'extérieur; elle est âcre &c odorante; elle guérit, diton ,le mal vénérien , &z plusieurs la croient préférable àla false-pareille &t au uinquina. PEIGNE, s. m. (Conchyliolog. en Latin peâ'en ô( en Anglois sàallops; genre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEIGNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peigne is used in the context of the following news items.
1
Saint-Sébastien : l'accès au "Peigne du vent" de Chillida interdit
'est sans doute l'oeuvre la plus emblématique de Saint-Sébastien. "Le Peigne du vent" est composé de trois énormes structures de fer ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Souvenir de vacances : on ne ramène pas de sable ou de …
Aux aéroports des îles, les services de sécurité passent au peigne fin les bagages de ces touristes, la plupart candides, qui ont emporté avec ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Une marche conviviale
La 30e marche du Tisserand cathare, organisée par Les Amis du musée du textile et du peigne en corne, commençait de la meilleure des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
MILEY CYRUS ADEPTE DU NATURISME !
... sur Instagram, cachant toutefois ses seins en rajoutant un gros sourire argentée, et son entrejambe avec une coupe afro et un peigne. miley- ... «NRJ, Jul 15»
5
La Réole : Liliane Guiraudon a disparu depuis quatre jours
... réseaux sociaux et collé des affiches avec le portrait de la disparue un peu partout, les enquêteurs ont passé au peigne fin un large secteur. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Dordogne : ils frappaient et mettaient un collier électrifié à leurs filles …
L'équipe pédagogique a découvert qu'elle subissait des fessées tellement fortes qu'elle ne pouvait plus s'asseoir et qu'un peigne à poux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le silence gênant des recrues des Lakers au sujet de Kobe Bryant
Les échanges entre Kobe Bryant et les joueurs convoités par les Los Angeles Lakers sont souvent passés au peigne fin. Récemment, sa ... «BasketSession, Jul 15»
8
Les oliviers tremblent en Corse : un premier cas de leur bactérie …
Des plants de polygale à feuille de myrte, passés au peigne fin par des laborantins spécialistes en épidémiologie, ont été formellement ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
9
La trousse Business d'Air France change de look
Elle contient une crème hydratante Clarins, un baume à lèvres, un masque de nuit, des bouchons d'oreilles, un peigne, un chausse-pied ainsi ... «Deplacements Pros, Jul 15»
10
Villes et villages fleuris. Vers une quatrième fleur ?
Présidé par Gaëlle Nique, le jury a passé la ville au peigne fin avant d'échanger avec les élus, hier matin, à la mairie. Parc du Bel Air, parc de ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peigne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/peigne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z