Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peine" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PEINE

La palabra peine procede del latín pecten, -ĭnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PEINE IN SPANISH

pei · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEINE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «peine» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
peine

Hair comb

Peine

The comb is a flat tool with prongs that serves to fix, untangle and clean the hair or other fibers. There are different models, which vary in number and thickness of the tines, depending on the type of hair or fiber that you want to fix. The combs were once made of hawksbill shell, but since turtle hunting is prohibited, now the most common materials are plastic and wood. Basically, there are the following types of combs: ▪ Wide barbed combs. They are used to comb manes with lots of hair and to define curls. ▪ Combs with narrow spikes. They are useful for combing wet hair. ▪ Mixed combs combining wide and narrow spikes. They can be used interchangeably simply by turning the comb. El peine es un utensilio plano con púas que sirve para arreglar, desenredar y limpiar el cabello u otras fibras. Existen diferentes modelos, que varían en el número y grosor de las púas, que según el tipo de cabello o fibra que se desee arreglar. Los peines se fabricaban antaño en concha de carey pero al estar prohibida la caza de la tortuga, ahora los materiales más habituales son el plástico y la madera. Básicamente, existen los siguientes tipos de peines: ▪ Peines de púas anchas. Se usan para peinar melenas con mucho pelo y para definir los rizos. ▪ Peines de púas estrechas. Son útiles para peinar el cabello mojado. ▪ Peines mixtos, que combinan púas anchas y estrechas. Pueden usarse indistintamente unas u otras simplemente dando la vuelta al peine.

Definition of peine in the Spanish dictionary

The first definition of comb in the dictionary of the real academy of the Spanish language is utensil of wood, ivory, shell or other matter, provided with very close teeth, with which the hair unravels and composes. Another meaning of comb in the dictionary is carda. Comb is also a bar that, like the combs, has a series of barbs, between which the threads of the warp pass through the loom. La primera definición de peine en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio de madera, marfil, concha u otra materia, provisto de dientes muy juntos, con el cual se desenreda y compone el pelo. Otro significado de peine en el diccionario es carda. Peine es también barra que, como los peines, tiene una serie de púas, entre las cuales pasan en el telar los hilos de la urdimbre.
Click to see the original definition of «peine» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PEINE


alucine
a·lu·ci·ne
amaine
mai·ne
autocine
au·to·ci·ne
benedictine
be·ne·dic·ti·ne
cine
ci·ne
empeine
em·pei·ne
fancine
fan·ci·ne
fanzine
fan·zi·ne
hot line
hot li·ne
limousine
li·mou·si·ne
magazine
ma·ga·zi·ne
marine
ma·ri·ne
minicine
mi·ni·ci·ne
motocine
mo·to·ci·ne
multicine
mul·ti·ci·ne
sky line
sky li·ne
sobreempeine
so·bre·em·pei·ne
sobrepeine
so·bre·pei·ne

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PEINE

pehuenche
peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peinecillo
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla
peje
pejegallo
pejemuller

SPANISH WORDS THAT END LIKE PEINE

álsine
anemone
calígine
carne
cartilágine
cisne
dómine
ene
fúlmine
gene
higiene
libídine
ne
nene
pene
rene
solemne
terédine
volúmine
vorágine

Synonyms and antonyms of peine in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEINE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «peine» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of peine

Translation of «peine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEINE

Find out the translation of peine to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of peine from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peine» in Spanish.

In the following section you can check the translations of peine in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

梳子
1,325 millions of speakers

Spanish

peine
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hair comb
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कंघी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مشط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

расческа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চিরুনি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

peigne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

comb
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kamm
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jongkas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chải
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சீப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कंगवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tarak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pettine
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

grzebień
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гребінець
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pieptene
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χτένα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kam
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kam
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kam
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

peine
peine 
  comb.
 A series of magnetic reading heads which is usually movable and arranged like a comb is used to read and write data.
enterarse (de) lo que vale un peine 
get + the rough edge of + Posesivo + tongue
 So the unhappy lame man got up with a flea in his ear and went to the second Prince, but here, too, he got the rough edge of his tongue = Así pues, el cojo desafortunado se levantó con las orejas gachas y fue a ver al segundo príncipe, pero de nuevo salió escaldado.

Trends of use of peine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEINE»

The term «peine» is quite widely used and occupies the 12.673 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peine
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «peine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peine» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about peine

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PEINE»

Algo es algo dijo un calvo. Y se encontró un peine sin púas.
¿Qué mayor desconsuelo que mucho peine y poco pelo?

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PEINE»

Discover the use of peine in the following bibliographical selection. Books relating to peine and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
(edición de El peine y «lo capilar» El Peine es, respecto a esto, uno de los ejemplos más claros. Duchamp eligió uno con púas de acero, para peinar perros , y lo fechó con absoluta precisión el 17 de febrero de 1916, a las 11 de la mañana.
Juan Antonio Ramírez, 1993
2
Física universitaria: con física moderna
Si se frota un globo sobre el tapete y luego se sostiene el globo contra el techo de la habitación, permanece adherido, pese a que el techo no tiene una carga eléctrica neta. Después de electrificar un peine pasándolo por el cabello, podemos ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
3
Le paratonnerre. Le peine du Talion. Le pied d'Argile
Charles de Bernard. femmes, et je vous croyais vous-même plus heureux en mariage que vous ne le méritez, entre nous. — Voici de l'à-propos, lorsqu'en ce moment même je viens de jouer le rôle le plus ridicule qui soit au monde, surtout  ...
Charles de Bernard, 1862
4
Telar Artesanal
La numeración del peine indica la cantidad de hilos de urdimbre que entran cada l0 cm. Peine de 20: entran 20 hilos por cada l0 cm (siendo 2 hilos por l cm). Peine de 30: entran 30 hilos por cada l0 cm (siendo 3 hilos por l cm). Peine de 40: ...
Leda Abud, 2004
5
Guía internacional del radioaficionado
He aquí una forma sencilla de observar las características de las cargas eléctricas. En un día seco suspéndase una hoja metálica de un hilo seco. Frótese un extremo de un peine de plástico en un trozo de tela de lana (o pásese por el pelo).
Paul Rinaldo, 1993
6
CORTE DEL CABELLO Y TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS
Las tijeras utilizadas deben ser de gran tamaño, de 7 a 8 pulgadas, para abarcar bien el cabello sobre el peine. Así mismo, el peine debe ser también de buena calidad, porque va a sustituir nuestros dedos sujetando y elevando la mecha.
Elvira Real Martínez, 2010
7
Teatro universal de proverbios
ENCORDADO (PEINE ENCORDADO).- R. y gl. Ia y 2a 41. La forma que convendría realmente al refrán sería encordelado y no encordado ( de encordar) que se aplica, según los diccionarios de la época, al hecho de ponerle cuerdas a un ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
8
Padres e Hijos: Problemas Cotidianos de Conducta
Tal es el propósito de este sencillo manual. Sería un tanto solemne describir Padres e hijos como un manual de instrucciones de un sistema de recompensas y castigos.
Hermann August Peine, Roy Howarth, 1982
9
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Aunque en la versión de Espinosa el peine y el espejo no tienen una función explícita, debemos suponer que sí que la tendrían en una versión primitiva: el cuento continúa contando cómo pasa una gitana y, al ver a la "dama mu guapa"  ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
10
Propuestes etimolóxiques
g-ast., port. piar. L'influxu de les formes átones d'esti verbu podría ser el verdaderu responsable del ast. pea si ye que'l llat. peda tenía una E tónica como ufre García de Diego. peñe, el <peiñe [Busm (Oc)]. /////peine [Llu. y Ac. y Ay. y Ll. Bab.
Xosé Lluis García Arias, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peine is used in the context of the following news items.
1
La accesibilidad del Peine, en cuestión
Transitar por el Peine del Viento presenta evidentes problemas a quienes ya tienen condicionada su movilidad. / UNANUE ... «Diario Vasco, Sep 16»
2
El 'Peine del Viento' de Chillida reabre en San Sebastián después ...
El Peine del Viento de San Sebastián reabrió al público el pasado viernes, día 29, tras casi un año de cierre, según anunció el alcalde de la ciudad Eneko Goia. «OKDIARIO, Aug 16»
3
San Sebastián vuelve a hacer visible el 'Peine del Viento'
Un año llevaba cerrado el paso para acceder a pie hasta la balconada natural donde se erige el conjunto escultórico Peine del Viento, de Eduardo Chillida ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Multitudinaria reapertura del Peine del Viento
El Peine del Viento se ha reabierto al público con gran éxito de público. Ha sido tal la avalancha de personas ansiosas de acercarse al lugar que el acto de ... «Diario Vasco, Jul 16»
5
El Peine de los Vientos se reabre al público
La caída de una roca el año pasado junto al Peine de los Vientos en San Sebastián hizo saltar la alarma. Tras 14 meses de obras en el acantilado en el que ... «ABC.es, Jul 16»
6
La Posada del Peine: el hotel más antiguo de España, fundado en ...
La Posada del Peine fue fundada en Madrid en 1610, en la antigua calle del Vicario Viejo, hoy Marqués Viudo de Pontejos. El primer propietario fue Juan ... «elEconomista.es, Jul 16»
7
Un tratamiento pionero para la ladera del Peine del Viento
El Ayuntamiento y las familias de Eduardo Chillida y Luis Peña Ganchegui han llegado un acuerdo sobre la actuación en los últimos 75 metros del Peine del ... «Cadena SER, Jul 16»
8
Las obras en el Peine del Viento van a buen ritmo
Las obras para estabilizar el acantilado del Peine del Viento van a buen ritmo y la previsión es que el emblemático lugar se reabra al público el 2 de agosto. «Diario Vasco, May 16»
9
Un recluso clava un peine en la cabeza de un funcionario en la ...
Un miembro del cuerpo de funcionarios de la prisión palentina de «La Moraleja» fue agredido este pasado domingo por uno de los reclusos con un peine de ... «ABC.es, May 16»
10
El Peine del Viento se abre en agosto tras un año cerrado por ...
El Ayuntamiento de San Sebastián ha adjudicado este martes las obras de estabilización de la ladera del Peine del Viento, que costarán casi 693.000 euros y ... «Diario Vasco, Apr 16»

PEINE IMAGES

peine

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/peine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z