Meaning of "дурень" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ДУРЕНЬ IN RUSSIAN

дурень  [durenʹ]

WHAT DOES ДУРЕНЬ MEAN IN RUSSIAN?

Duren (album)

Дурень (альбом)

"Duren" is the ninth studio album of Russian rock band Alice. The recording process took place in Moscow at Pavel Slobodkin's studio "P.S." from November 1996 to the end of March 1997. The name "Duren" Konstantin Kinchev was advised by his friend - the leader of the Kalinov Bridge Dmitry Revyakin. In 1997, he was released on the Extraphone label of Rice-LiS's corporation, and in 2009, along with the rest of the band's albums, was re-released on REAL Records. Of all the compositions of the album, the "E-95 Track" became the most famous. The video was filmed for the song, directed by Andrei Lukashevich.

«Ду́рень» — девятый студийный альбом русской рок-группы Алиса. Процесс записи проходил в Москве на студии Павла Слободкина «P.S.» в период с ноября 1996 года по конец марта 1997 года. Название «Дурень» Константину Кинчеву посоветовал его друг — лидер группы Калинов мост Дмитрий Ревякин. В 1997 году был выпущен на лейбле «Экстрафон» корпорации «Райс-ЛиС’С», и в 2009 году вместе с остальными альбомами группы был переиздан на лейбле REAL Records. Из всех композиций альбома наибольшую известность приобрела «Трасса Е-95». На песню был снят видеоклип, режиссёром которого стал Андрей Лукашевич.

Definition of дурень in the Russian dictionary

DROWN, shit, m. A fool, a fool.

ДУРЕНЬ, -рня, м. . Глупец, дурак.

TRANSLATION OF ДУРЕНЬ

Find out the translation of дурень to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of дурень from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дурень» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 普拉特
• Translator Russian - Spanish: imbécil
• Translator Russian - English: prat
• Translator Russian - Hindi: चूतड़
• Translator Russian - Arabic: أحمق
• Russian: дурень
• Translator Russian - Portuguese: prat
• Translator Russian - Bengali: Prat
• Translator Russian - French: imbécile
• Translator Russian - Malay: prat
• Translator Russian - German: prat
• Translator Russian - Japanese: プラット
• Translator Russian - Korean: 볼기
• Translator Russian - Javanese: Wong gemblung
• Translator Russian - Vietnamese: đít
• Translator Russian - Tamil: Prat
• Translator Russian - Marathi: prat
• Translator Russian - Turkish: göt
• Translator Russian - Italian: prat
• Translator Russian - Polish: dureń
• Translator Russian - Ukrainian: дурень
• Translator Russian - Romanian: Prat
• Translator Russian - Greek: κώλος
• Translator Russian - Afrikaans: prat
• Translator Russian - Swedish: prat
• Translator Russian - Norwegian: prat

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДУРЕНЬ»

Discover the use of дурень in the following bibliographical selection. Books relating to дурень and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Быт русского народа - Часть 1 - Страница 122

Увидѣлъ дурень Четырехъ братьевъ, Ячмень молотятъ, Онъ имъ молвилъ: «Будь врагъ проклятъ, Именемъ Господнимъ.» Бросилися къ дурню четыре брата, Стали его бити, Стали его колотити; Едва его дурня, Жива отпустили.

А. Терещенко, 2013

Первая русская книга для чтения

Сестра Чернава, Впередя, дурень, Таков не буду». Пошел он, дурень, На Русь гуляти, Людей видати, Себя казати. Увидел дурень, Четырех братов, Ячмень молотят. Он братьям молвил: «Будьты, враг, проклят Имем господним!

Лев Толстой, 1875

Сказки братьев Гримм - Страница 241

Старшая подумала: «Уж я улучу минутку, когда можно будет выхватить у него перышко», — и когда Дурень отлучился, она ухватила гуся за крыло. Но пальцы и вся рука девушки так прилипли к крылу, словно припаянные!

Братья Гримм, 2012

Афанасьев А. Н Народные русские сказки А. Н. Афанасьева

Царь велел сказать дурню: «Ну, коли ты такой хитрый, так покажи свое удальство: съешь со своими товарищами за один раз двенадцать быков жареных да двенадцать кулей печеного хлеба». Первый товарищ услыхал и ...

Александр Николаевич Афанасиев, 2004

Немецкие народные сказки:

Вот пришел Дурень в город, а правил в том городе король; и была у него дочка, такая строгая да мрачная, что ни один человек не мог ее никак рассмешить. И потому королем был объявлен указ, что кто, мол, ее рассмешит, тот на ...

Братья Гримм, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 317

4, 377 * Лудольф Генрих Вильгельм. Русская грамматика. Оксфорд, 1696, с. 81. ДУРАЧИТЬСЯ Не дурачься, и так не умён — Д 1, 502; Соб. 1956, 67 ДУРЕНЬ ДУРЕНЬ О Всяк дурень на свой лад — Спир. 1985, 53 Дурень думкой ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Собраніе пѣсенъ, сказокъ, обрядовъ и обычаевъ крестьянъ ...

Дурень пусціу таго каня, дый самъ прышоу да дому. У дома давѣдауся, што будзе выхадзиць кралеуна замужъ за таго, хто конно (на конѣ, верхомъ) даскочиць да ей на трещи пентръ. (Польское ріеtго-жилье, ярусъ, этажъ. Stоитіk ...

Mikhail Aleksyeevich DMITRIEV, 1869

Детские и семейные сказки

Дурень вспомнил о седеньком человечке, который, конечно, мог ему в этой беде оказать помощь, пошел в тот же лес и на том месте, где он срубил дерево, увидел того же самого человечка, и сидел он там очень грустный. Дурень ...

Братья Гримм, 2013

Волшебные сказки Германии

Дурень, прослышав о таком указе, тотчас пошёл со своим гусем и всей свитой к королевской дочке, и когда та увидела этих семерых человек, которые бежали за гусем, она разразилась громким смехом и долго не могла уняться.

Якоб анд Вильхельм Гримм, 2013

Золотой гусь

«Жил-был человек. Было у него три сына, звали младшего Дурнем; его презирали, смеялись над ним и всегда обижали. Собрался раз старший ...

Якоб и Вильгельм Гримм, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУРЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дурень is used in the context of the following news items.

Чи може і не дурень?

Російський вчений, професор МДУ Анатолій Брушко пішов на сміливий науковий експеримент, пов'язаний з ризиком для життя, повідомляє The ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Oct 15»

Буркхальтер: при улучшении ситуации на Украине санкции с РФ …

носятся со своими санкциями как дурень с писаной торбой. И постоянно о них напоминают, чтобы не забыть. марионетки Фашингтона. «РИА Новости, Sep 15»

Вызываю губернатора Путилова на дебаты. Алексей Журавко

Или это по вашему я бегаю по области с гранатометом как дурень с торбой? Я по вашему поддерживаю войну с собственным народом, призывая чужих ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

«Крымнаш», единый народ и другие фантазии русского мира

По этому поводу у нас в народе есть грубоватая, но, как мне кажется, очень правдивая поговорка: «Дурень думкою багатіє». Поэтому все путинские ... «Хартия'97, Aug 15»

Савченко: Путін взагалі дурень або негідник?

Якщо він сам вірить в те, що росіянам добре живеться, то він дурень. А ось якщо він хоче, щоб росіяни у це вірили, то він падлюка”, - наголосила вона. «ICTV, Apr 15»

Хто правий, а хто дурень - вирішує сміттєвий бак

Історія до болю нагадує сцену з булгаковського "Собачого серця". 20 січня посеред білого дня в кабінет директора театру опери та балету Олександра ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

Далай-лама натякнув росіянам, що Путін -- звичайний дурень з …

Далай-лама XIV Тензін Г'яцо сумнівається в реальності загрози ядерної війни, але визнає, що відносини між деякими країнами справді непрості. «Еxpress.ua, Dec 14»

Кинутий у Пореченкова пістолет розірвав соцмережі: дурень ти …

Інтернет-користувачі бурхливо відреагували на акцію російської активістки Катерини Мальдон проти скандально відомого актора Михайла Пореченкова ... «Новини від ТСН, Nov 14»

"38 Монако и 4 Польши". Захарченко рассказал о территории …

Дурень думкою багатіє... Монгол- 03.11.2014, 23:05. Оценка: +9. Монгол-. Шото в этом году Украине захарченки пакостят дофига. Пора прекращать этот ... «bigmir)net, Nov 14»

Хватит носиться с Майданом как дурень со ступой

Поэтому для того, чтобы мы стали на ноги мы должны перестать носиться с Майданом как дурень со ступой. Украина пойдет вперед не вследствие ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Sep 14»