Download the app
educalingo
Search

Meaning of "роиться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОИТЬСЯ IN RUSSIAN

роиться  [roitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «роиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of роиться in the Russian dictionary

ROYING, digging; imperfect species 1. Form a swarm. The bees are swarming. 2. Fly swarm. Mosquitoes are roaring. 3. trans. Follow each other in a string. Think thoughts, memories. || the perfect kind to find, is. || noun swarming, -y, cf. . РОИТЬСЯ, роится; несовершенный вид 1. Образовывать рой. Пчёлы роятся. 2. Летать роем. Роятся комары. 3. перен. Следовать друг за другом вереницей. Роятся мысли, воспоминания. || совершенный вид сроиться , -ится. || существительное роение, -я, ср. .

Click to see the original definition of «роиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РОИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОИТЬСЯ

розовый
розоперстый
розоцветные
розочка
розыгрыш
розыгрышный
розыск
розыскной
роистый
роить
рой
ройба
ройка
ройливый
ройный
рок
рок-
рок-музыка
рок-н-ролл
рокада

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РОИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyms and antonyms of роиться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «роиться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОИТЬСЯ

Find out the translation of роиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of роиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роиться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

一群
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

enjambre
570 millions of speakers

Translator Russian - English

swarm
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

झुंड
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سرب
280 millions of speakers

Russian

роиться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

enxame
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ঝাঁক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

essaim
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

swarm
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schwarm
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

群れ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

무리
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

grombolan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

leo lên cây
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திரள்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

थवा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sürü
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sciame
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rój
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

роїтися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

roi
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σμήνος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

swerm
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

svärm
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sverm
5 millions of speakers

Trends of use of роиться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «роиться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about роиться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РОИТЬСЯ»

Discover the use of роиться in the following bibliographical selection. Books relating to роиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Пчеловодство - Страница 417
В виде общего правила можно сказать, что естественное роение „е начинается до тех пор, пока первые маточники, заложенные при подготовке к роению, не будут запечатаны или готовы к запечатаНшо. Осматривая гнездовые ...
А. Рут, 2013
2
Поведение медоносных пчел - Страница 23
Причины роения и сопутствующие ему процессы. Роение пчелиных семей детерминирует комплекс биотических и абиотических факторов. Из абиотических факторов на роение сильное влияние оказывает погода. Причем ее ...
Евгений Константинович Еськов, 1981
3
Пчела, ее жизнь и главные правила толкового пчеловодства
Если въ сильномъ ульѣ пчелы вдругъ остановили работу, перестали тянутъ понoвку и мало ходятъ въ поле, то это обыкновенно также обозначаетъ, что онѣ собираются роиться. Перваки настоящіе (со старой маткой) выходятъ ...
А.М. Бутлеров, 2013
4
Как и когда нужно кормить и пойт пчел - Страница 30
Роение и медосбор. По наблюдениям пчеловода Т а- р а н о в а, пчелы, 'готовящиеся роиться, собирают в три раз меньше меда, чем семьи, не собирающиеся роиться. Особенно это резко сказывается, когда роение бывает ...
Н. М. Кулагин, 1930
5
Практическое пчеловодство - Страница 168
Могутъ-ли въ такомъ ульѣ предаваться праздности слишкомъ размножившіяся пчелы, или же слишкомъ роиться? Изслѣдуйте сказанное: ибо отъ собственнаго убѣжденія въ этомъ зависитъ улучшеніе народнаго пчеловодства.
Н. Витвицкий, 2013
6
Народная пчела - Страница 86
Пороевъ ставь справа или слѣва возлѣ отцовъ, которыхъ ужъ никогда не допускай еще роится—суетиться, а поступи съ ними рѣшительно,–разобравъ и уничтоживъ маточники, какъ сказано выше. - " Въ худшей мѣстности, гдѣ ...
И.С. Кулланда, 2013
7
Первые шаги по устройству пасеки - Страница 86
Материнский, лишившись ее и признав невозможным более роиться, в следующую ночь сгрызет лишние маточники, и вы утром В НЁМ ИКС не УСЛЫШИТВ бОЛЬШЁ ПСНИЯ маток. Вечером ПОС'ГЕВЬ'ГН его на ПРЁЖНСЁ ...
В.Ю. Шимановский, 2013
8
Двенадцатый год:
Девушка вспомнила вечер в Авдотьине. Что за вечер волшебный! Этот добрый старичок Новиков сказал ей, что назавтра пчелинец ожидает, что некоторые ульи будут роиться, что в них "молодые матки плачут". - "Как плачут?
Даниил Мордовцев, 2014
9
Бизнес-журнал, 2013/06: Республика Башкортостан - Страница iv
Лучше. «роиться»,. чем. воевать. в. одиночку. Глазами профессионального экскурсовода можно увидеть радужную картинку реальности даже в самом захолустном городе. И наоборот: послушав лепет дилетанта, засомневаться в ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Кабинет доктора Щепкина: Rasskaz dlja detej
Вася каждый день бегал к липам посмотреть, не собираются ли его любимцы роиться. Однажды в июне он прибежал очень взволнованный и радостный. Оказалось, что он давно уже заманил в свой улей пчелработниц, и тот, ...
Михаил Осоргин (Ильин), 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term роиться is used in the context of the following news items.
1
Гороскоп на 12 октября: Овны добьются успехов на работе, а …
В голове у Тельцов будут роиться разные и интересные творческие проекты. Гороскоп советует все свои идеи записать или зарисовать в блокноте. «Портал progorod11.ru, Oct 15»
2
В Оклахоме пчелы парализовали движение на шоссе
По характеру звука можно определить, холодно ли им, голодно ли, решила ли семья роиться и прочее. Смотрите видео: В Китае в результате ДТП ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
3
Евромайдановцы попытались сорвать акцию памяти о трагедии …
Вокруг усраины и особенно одесского губернатора Сабакашвили начинают роиться уже не одна, а много навозных мух.... роятся... Цитата: Губернатор ... «Взгляд, Aug 15»
4
Военные беспилотники США будут шерстить океан и роиться
Беспилотные корабли США за 2% от стоимости боевого корабля будут неустанно шерстить океан в поисках наших и китайских подводных лодок. «Версия, May 15»
5
Будущее рынка платного ТВ: автобан или шоссейка?
Проехав параллельно километров двадцать, в моей голове начинают роиться мысли: как туда попасть? Где поворот-разворот-заезд? Господа, да где ... «Медиасат, May 15»
6
В Чойском районе построят семь мостов
Темное облако начало собираться над ближним, от начавшей роиться семьи, кустом. Тимофей приставил, прикрепленный крючком к концу длинной ... «Новости Горного Алтая, Nov 14»
7
Виммельбухи: чем полезны для детей необычные книжки-гляделки
Придумали этот жанр детской литературы в Германии: в переводе с немецкого wimmeln – роиться, Вuch – книга. Виммельбух еще называют живой ... «Собеседник, Nov 14»
8
Nokia X более чем реален [видео]
Слухи о Nokia X, первом Android-телефоне финнов, начали роиться осенью 2013 года, причем на достаточно зыбкой почве. Но затем это устройство ... «Сотовик, Feb 14»
9
Отдайте ему его идентичность!
Всякий раз — как удар по голове, в которой начинают роиться вопросы типа: может ли Жерар поменять идентичность и вступить в однополый брак на ... «Свободная пресса, Jan 13»
10
Измена: нужно ли склеивать разбитую «чашку»?
В голове начинает роиться множество мыслей: «Почему я?», «За что?», «Что мне с этим делать?», «Как мне это пережить?» Измена близкого может ... «KM.RU, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Роиться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/roit-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on