Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enjambre" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENJAMBRE

La palabra enjambre procede del latín exāmen, -ĭnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENJAMBRE IN SPANISH

en · jam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENJAMBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enjambre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENJAMBRE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enjambre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enjambre

Swarm

Enjambre

For the Mexican musical group, See: Swarm A swarm is a set of similar insects, mainly bees. Para el grupo músical mexicano, Véase: Enjambre Un enjambre es un conjunto de insectos similares, principalmente de abejas.

Definition of enjambre in the Spanish dictionary

The definition of swarm in the dictionary is a multitude of bees with their teacher, who together leave a hive to form another colony. Another meaning of swarming in the dictionary is also crowd of people or animals together. La definición de enjambre en el diccionario castellano es multitud de abejas con su maestra, que juntas salen de una colmena para formar otra colonia. Otro significado de enjambre en el diccionario es también muchedumbre de personas o animales juntos.
Click to see the original definition of «enjambre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENJAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENJAMBRE

enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjaquimar
enjaranar
enjarciar
enjardar
enjardinar
enjaretado
enjaretar
enjarje
enjaulada
enjaular

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENJAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Synonyms and antonyms of enjambre in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENJAMBRE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enjambre» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enjambre

Translation of «enjambre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENJAMBRE

Find out the translation of enjambre to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enjambre from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enjambre» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enjambre in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

一群
1,325 millions of speakers

Spanish

enjambre
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

swarm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झुंड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سرب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рой
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enxame
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঝাঁক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

essaim
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

swarm
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schwarm
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

群れ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

grombolan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

leo lên cây
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திரள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

थवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sürü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sciame
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rój
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рій
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

roi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σμήνος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

swerm
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

svärm
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sverm
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enjambre
enjambre 
un enjambre de 
a swarm of
 This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969.

Trends of use of enjambre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENJAMBRE»

The term «enjambre» is quite widely used and occupies the 16.567 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enjambre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enjambre
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enjambre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENJAMBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enjambre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enjambre» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enjambre

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENJAMBRE»

De tal colmena tal enjambre.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENJAMBRE»

Discover the use of enjambre in the following bibliographical selection. Books relating to enjambre and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enjambre matemático: problemas curiosos, juegos, anécdotas y ...
Con este libro termina la trilogía de textos que hemos destinado a presentar con tono familiar y bienhumorado diversos temas relacionados con las Matemáticas de nivel medio.
Rafael Rodríguez Vidal, 1988
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
de ana reina, y algunas veces de dos ó tres, esta reina no es la madre de la colmena de donde ha salido el enjambre, sino una hembra jórcn de cincu ó seis dias. Sus alas, muy enteras, trasparentes, y frecuentemente muy frescas, son los  ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
3
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Si la población que queda en la colmena después de la marcha del enjambre es aún suficiente con relación al grandor de la colmena, podrá salir un nuevo enjambre, llamado enjambre secundario. Hemos dicho que la primera madre joven ...
Georges de Layens, 2008
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
€0 paredes exteriores de su alojamiento : cua n- do durante la noche , hacen un ruido considerable, son pruebas de que la colmena está en estado de dar un enjambre. No siempre que una colmena puede por su mucha poblacion dar un ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
5
El monitor de la veterinaria
El frió, lluvia y viento pueden retardar la emigración, y nunca se efectúa mas que cuando se ven arrastradas por una reina que se pone á la cabeza del primer enjambre: las otras quedan á las órdenes do reinas jóvenes que hace poco han  ...
6
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
Con que se entienda, que el que siguiere el enjambre, no le pierda de vista, y si le perdiere haya perdido el derecho del tal enjambre; y que para ello sea constreñido á juramento, y que el vaso haya de llebar el mismo dia al agugero, ó á lo ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
7
Enjambre Sutil
7 STORIES MADE BY A YOUNG PROMISSORY WRITER THAT WILL CAPTURE YOUR TIME AND SPIRIT! THE AUTHOR WAS FINALIST IN THE 2008 JUAN RULFFO CONTEST.
José Dellepiane, 2009
8
Traductor del médium
entre las páginas de éste libro / se esconde un enjambre sospechoso / (crecido y alimentado entre el marasmo / perturbador de las ciénagas / la aridez invertebrada de los barrones / y los frenéticos cantos de los alcaravanes / abocados a las ...
Heladio Horta, 2007
9
El fenix de la libertad
La observación ha enseñado que siempre que hay machos 6 zánganos, hay hembras 6 reinas próesimas á nacer, y que en tal caso es de esperar en breve un enjambre natural. No se necesita, pues, sino obligar entonces á las abejas á que ...
10
Mágica fecha
UN. ENJAMBRE. DE. BALANCINES. «Había empezado a dictar el capítulo que se ocupa de los balancines. Oigamos, cuando no haya temor de interrupciones, lo que recogió, sin que fueran apenas necesarios adiciones, retrocesos y ...
Manuel Andújar, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENJAMBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enjambre is used in the context of the following news items.
1
Enjambre de abejas no permitió que se juegue River – Aucas
El ataque de un enjambre de abejas impidió que se lleve e cabo el partido entre River y Aucas que quedó suspendido y tendrá que considerarse las acciones a ... «Ecuavisa, Jul 16»
2
Descubren 'enjambre' de objetos en la nebulosa de Orión
Un equipo de astrónomos ha descubierto gracias a imágenes infrarrojas de la nebulosa de Orión la inesperada presencia de un "enjambre" de objetos de baja ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Carabineros realiza "servicio de enjambre" en comuna de Las Condes
Carabineros realiza "servicio de enjambre" en comuna de Las Condes. Patrullas y helicópteros recorrieron la noche de este lunes barrios de esa comuna ... «LaTercera, Jul 16»
4
Morrison, Enjambre y Gran Silencio encabezan Semana de las ...
El Gobierno de la Ciudad de México, a través del Instituto de la Juventud (Injuve), llevará a cabo la Semana de las Juventudes del 15 al 21 de agosto, en 22 ... «RadioFórmula, Jun 16»
5
Técnicos del Ayuntamiento retiran un enjambre de abejas de un ...
El enjambre fue descubierto hace unos días por personal técnico del jardín, en un hueco de una rama a 15 metros de altura, mientras talaban un ejemplar de ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Enjambre de abejas persigue un auto por dos días para rescatar a ...
O, visto de otro lado, de un enjambre de abejas que, por dos días, siguió a su reina atrapada dentro de un Mitsubishi Outlander. En cualquier caso, es un gran ... «CNNEspañol.com, May 16»
7
Enjambre de sismos se registró en el volcán Tungurahua
Un enjambre de sismos se registró en el volcán Tungurahua la madrugada de hoy, martes 17 de mayo del 2016. Los técnicos del Observatorio del Volcán ... «El Comercio, May 16»
8
Un octogenario muere tras ser atacado por un enjambre de avispas ...
Un numeroso enjambre de avispas, «de gran tamaño», según apuntaron fuentes próximas a los hechos, le atacó «sin provocación alguna». «Nos han dicho ... «levante.emv.com, May 16»
9
Dos enjambres de abejas provocan la alarma en Peñaranda
Un espectacular enjambre provocó la alarma en el mercadillo de Peñaranda en la mañana de este jueves. En muy poco tiempo, las abejas formaron este ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
10
Decretan alerta por enjambre sísmico en varios departamentos de ...
Un enjambre sísmico es la ocurrencia de un conjunto de eventos sísmicos en un área específica durante un periodo de tiempo relativamente corto. «ElHeraldo.hn, Apr 16»

ENJAMBRE IMAGES

enjambre

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enjambre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enjambre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z