Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рохля" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОХЛЯ IN RUSSIAN

рохля  [rokhlya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОХЛЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «рохля» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Deadhead

Рохля

Rokhlya: ▪ Rokhlya - the slang name of the fork cart. ▪ Rohlja - the spoken, disapproving name of a sluggish, sluggish person .... Рохля: ▪ Рохля — сленговое название вилочной тележки. ▪ Рохля — разговорное, неодобрительное название медлительного, нерасторопного человека....

Definition of рохля in the Russian dictionary

Rokhlya, and, genus. many. , m, and. . Slow, sluggish man. РОХЛЯ, -и, род. мн. -ей, м. и ж. . Медлительный, нерасторопный человек.
Click to see the original definition of «рохля» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОХЛЯ

ротозействовать
ротозеть
роток
ротонда
ротор
роторный
роточек
роульс
роульсовый
роуминг
роща
рощица
роющий
роялизм
роялино
роялист
роялистка
роялистский
роялишка
рояль

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РОХЛЯ

а-ля
бабуля
букля
вафля
виноторговля
воля
воображуля
гопля
гребля
грязнуля
дедуля
для
доля
дуля
емеля
загогуля
земля
капля
капризуля
капсюля

Synonyms and antonyms of рохля in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рохля» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОХЛЯ

Find out the translation of рохля to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of рохля from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рохля» in Russian.

Translator Russian - Chinese

空驶
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

polizón
570 millions of speakers

Translator Russian - English

deadhead
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बेटिकट यत्री
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

طفيلي
280 millions of speakers

Russian

рохля
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

deadhead
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

deadhead
260 millions of speakers

Translator Russian - French

personne munie d´un billet gratuit
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Deadhead
190 millions of speakers

Translator Russian - German

deadhead
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

回送
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

무용지물
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

deadhead
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người đi coi hát
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Deadhead
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

deadhead
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bedavacı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tonto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

bezpłatny widz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

рохля
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

deadhead
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τζαμπατζής
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

finish
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

FRIPASSAGERARE
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

deadhead
5 millions of speakers

Trends of use of рохля

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОХЛЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рохля» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about рохля

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РОХЛЯ»

Discover the use of рохля in the following bibliographical selection. Books relating to рохля and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Гемовер
Видел, Рохля. Видел, что делать будем? — Что делать? Как ты думаешь? Папаша Беннасси строго настрого сказал, как кто появиться, ему тут же об этом шепнуть. — Так что ты ждешь, Рохля? Рохля задрал рукав дождевика, ...
Дмитрий Самохин, 2013
2
Дело Томмазо Кампанелла
Но я же видел, что только что где-то здесь вертелся этот проклятый нищий! Эй, Рохля!.. Рохля, отзовись! Это я, Жора- Людоед! За спинойу Томмазо Кампанелла послышался смешок курившегохориновца. – Рохля, ты мне нужен!
Глеб Соколов, 2013
3
Дело Томмазо Кампанелла - Страница 256
На полу перед диваном, подоткнув под себя полы рваной шубы, - нищий Рохля, взирал на них снизу вверх. Все трое сосредоточенно смотрели в карты, которые держали в руках. - И-и-их, ить... при хорошем питании можно жить в ...
Соколов Г. С., 2014
4
Метро 2033: Под-Московье (сборник)
спросил Рохля. – И меня убьет, конечно, – легко согласилась она. – Говорю же тебе – уходите. – Так ты хочешь здесь остаться? Тебе здесь нравится? – спросил Рохля, побледнев. Она покачала головой: – Да нет. У нас редкий ...
Анна Калинкина, 2015
5
Мифологическая лексика русского Севера - Страница 111
Рохля 1, просторечное. 1. 'Вялый, неэнергичный, нерасторопный человек; растяпа, разиня' (МАС, III, 971). В говорах слово имеет оттенки 'глуповатый, малоспособный человек" (Костр., также Калуж. — КСРНГ), 'слабосильный ...
Ольга Александровна Черепанова, 1983
6
Метро 2033: Кошки-мышки
Аты?– спросил Рохля. – И меня убьет, конечно, – легко согласилась она. – Говорю же тебе –уходите. – Так ты хочешь здесь остаться? Тебе здесь нравится? – спросил Рохля, побледнев. Она покачала головой: – Да нет.
Анна Калинкина, 2015
7
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 208
1. Разиня, тупица; неряха. Сарат., 1824. Муж-то у нее больно оплошистый человек, так какой- то рохля, тюря. Рохля нескоро сообразит. Сарат. Дон., Тамб., Ворон., Курск., Орл., Ряз. У, рохля, и этого- то не знает! Калуж. Приберись ...
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
8
Возвращение
Это рохля, Вячеслав Григорьевич. Всего лишь рохля, успокойтесь. Однако мужчина его словно не слышал, а потому ведун прикрикнул на змею: – Пошел вон! Нежить почему-то не отреагировала, и Олег кольнул ее саблей: ...
Александр Прозоров, 2015
9
Врата смерти
Сморщенные губы живого мертвеца изогнулись в жутковатой улыбке. –Ты назвал меня Рохлей, хотя раньше меня звали Ирином Таларом. – Забудь навсегда, как звали тебя раньше! Теперь ты Рохля! – Моя смерть была ужасна.
Стивен Эриксон, 2015
10
Колокола: Романы и рассказы - Страница 351
Не сладил старик, прислал через год обратно Варвару. Обошла опять баба мужа: стал опять рохлей. Кантовала, кантовала баба — и вдруг сгинула, как утонула в Чарыме. Заточил ее рохля в монастырь на Глушице, на цепь, ...
Иван Васильевич Евдокимов, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОХЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рохля is used in the context of the following news items.
1
Дом 2 свежие серии 1.10.2015: Дерябина приглянулась …
... отношения с Игорем Трегубенко. Парень уверен в своих силах неотразимого самца, ведь Игорь – рохля, который не нужен ни одной девушке. «Независимое интернет-издание "ДНИ", Sep 15»
2
Иван Краско: «Папарацци, разойдись!»
Директор гуманитарного института, в котором я преподаю, возмущается: «Ты рохля! Все раздаешь! Выхлопочи тебе квартиру, так ты опять запишешь ... «vokrug.tv, Sep 15»
3
Стала чрезмерно эмоциональной, из крайности в крайность
До замужества вообще была не робкого десятка,а сейчас как рохля чуть повод реву.могу под песню заплакать в общественном месте.Особенно плачу ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
4
Календарь культурных событий в Челябинской области на 4 …
3 сентября, Юрюзань. Что может быть комичнее предложения руки и сердца, которое делает женоненавистник, сердцеед, кредитор и рохля, размазня ... «Южноуральская панорама, Sep 15»
5
Оставляя жену на растерзание, он спасался бегством
... в другую сторону и, как все девочки, мечтала встретить рыцаря без страха и упрека - сильного, уверенного, надежного, не то, что этот рохля Першин. «Нижегородские Новости, Aug 15»
6
Рохля в погонах. В новом сезоне «Пацанов» Базанову повезёт в …
Накануне премьеры нового сезона сериала «Реальные пацаны» корреспондент «АиФ» поговорил с Алексеем Базановым об отношениях с ... «Аргументы и факты, Apr 15»
7
Ле Пен: Путин вернул великой нации чувство гордости
Марин Ле Пен: «Обманчивый рохля!» «Евроньюс» : «Ангела Меркель? » Марин Ле Пен: «Железная леди! » “Евроньюс”: «Жан-Клод Юнкер?» Марин Ле ... «euronews, Dec 14»
8
Столичные актёры на сцене свободненского ДКЖД
Несмотря на всю абсурдность сюжета, игра актёров безупречна: мимика Алексея Лысенко профессиональна, его персонаж – этакий рохля и трус ... «GZT-sv, Sep 14»
9
Лучшие качества в мужчине
Не хватало, чтобы кто-то рядом ныл или капризничал или, что еще хуже, выглядел и вел себя как рохля. Женщине нужна поддержка и опора в лице ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, Sep 14»
10
И вновь - о "маленьком человеке": "Левиафан" не оставит …
Герой фильма, блестяще сыгранный Алексеем Серебряковым - добряк и рохля, живущий с молодой женой и сыном-подростком от первого брака в ... «Official web-site of radio Vesti FM, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рохля [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rokhlya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on