РОУМИНГ

WHAT DOES РОУМИНГ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «роуминг» in the Russian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

Roaming

Roaming - the procedure for providing services to a subscriber outside the service area of the subscriber's "home" network using the resources of another network. At the same time, the subscriber is not required to conclude an agreement with the receiving operator, and the service fee is debited from his account. When the phone is roaming, the subscriber saves his phone number. From a technical point of view, servicing a subscriber of a cellular network by a base station assigned to another switch is already roaming. But most often, roaming involves servicing another operator's network. Such a service requires a preliminary mutual agreement between the operators. Ро́уминг — процедура предоставления услуг абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети абонента с использованием ресурсов другой сети. При этом абоненту не требуется заключать договор с принимающим оператором, а плата за услуги списывается с его счёта. При телефонном роуминге у абонента сохраняется его телефонный номер. С технической точки зрения, обслуживание абонента сотовой сети базовой станцией, приписанной к другому коммутатору, уже является роумингом. Но чаще всего под роумингом подразумевают обслуживание в сети другого оператора. Такая услуга требует предварительной взаимной договорённости между операторами.

Definition of роуминг in the Russian dictionary

ROAMING, a service provided by cellular operators operating during the period of the subscriber's stay outside the service area of his home network, using the resources of the subscriber's location network. Do not use roaming abroad - it's very expensive! РОУМИНГ, услуга, предоставляемая операторами сотовой связи, действующая в период нахождения абонента вне зоны обслуживания его домашней сети, с использованием ресурсов сети местонахождения абонента. Не используйте роуминг за границей - это очень дорого!

Click to see the original definition of «роуминг» in the Russian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РОУМИНГ

armrestling

autotrening

blyuming

bodibilding

brauning

brifing

viking

vindserfing

dansing

demping

doping

dribling

karting

kemping

kikboksing

kliring

kreking

lemming

marketing

miting

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОУМИНГ

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РОУМИНГ

RUSSIAN WORDS RELATING TO «РОУМИНГ»

TRANSLATION OF РОУМИНГ

Find out the translation of роуминг to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of роуминг from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роуминг» in Russian.

Translator Russian - Chinese

漫游

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

itinerancia

570 millions of speakers

Translator Russian - English

roaming

510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रोमिंग

380 millions of speakers

Translator Russian - Arabic

تجوال

280 millions of speakers

Russian

роуминг

278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

roaming

270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিচরণ

260 millions of speakers

Translator Russian - French

roaming

220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

perayauan

190 millions of speakers

Translator Russian - German

Wandernd

180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ローミング

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

로밍

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

roaming

85 millions of speakers

Translator Russian - Vietnamese

roaming

80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ரோமிங்

75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

रोमिंग

75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dolaşım

70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

roaming

65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

roaming

50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

роумінг

40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Roaming

30 millions of speakers

Translator Russian - Greek

περιαγωγή

15 millions of speakers

Translator Russian - Afrikaans

roaming

14 millions of speakers

Translator Russian - Swedish

roaming

10 millions of speakers

Translator Russian - Norwegian

roaming

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОУМИНГ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «роуминг» in the different countries.

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РОУМИНГ»

Discover the use of роуминг in the following bibliographical selection. Books relating to роуминг and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Бизнес-журнал, 2006/10: Нижегородская область

Ðîóìèíã — ñëîâå÷êî, íåêîãäà ÷ðåçâû÷àéíî ìîäíîå è àêòóàëüíîå, íî íûíå, çà øóìíûìè ðåêëàìíûìè âîéíàìè òàðèôîâ, ñëåãêà ïîäçàáûòîå. Ñåãîäíÿ óæ êóäà ÷àùå çâó÷èò «âõîäÿùèå», «èñõîäÿùèå», «çâîíêè íà ãîðîäñêèå»... А ведь роуминг тем временем ...