Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ряженый" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЯЖЕНЫЙ IN RUSSIAN

ряженый  [ryazhenyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЯЖЕНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ряженый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ряженый in the Russian dictionary

RYE, -th, -he. Dressed in a fancy dress, dressed in unusual clothes. New Year's ball with mummers. РЯЖЕНЫЙ, -ая, -ое. Одетый в маскарадный костюм, переодетый в необычную одежду. Новогодний бал с ряжеными .

Click to see the original definition of «ряженый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РЯЖЕНЫЙ


жженый
zhzhenyy

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЯЖЕНЫЙ

рядочком
рядской
рядчик
рядчиков
рядышком
ряж
ряжевый
ряженая
ряжение
ряженка
ряженье
ряпушка
ряпушковый
ряса
ряска
рясковые
рясна
рясник
рясный
рясоносный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РЯЖЕНЫЙ

беленый
бешеный
вареный
ветреный
вечнозеленый
волоченый
вороненый
вощеный
вяленый
гашеный
гофреный
грабленый
граненый
графленый
давленый
дареный
долбленый
дробленый
дроченый
дубленый

Synonyms and antonyms of ряженый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ряженый» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЯЖЕНЫЙ

Find out the translation of ряженый to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ряженый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ряженый» in Russian.

Translator Russian - Chinese

哑剧演员
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

máscara
570 millions of speakers

Translator Russian - English

mummer
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चेहरा लगाकर तमाशा करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

mummer
280 millions of speakers

Russian

ряженый
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ator
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অভিনব পোষাক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mime
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pakaian mewah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Mime
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

無言劇の役者
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

무언극의 배우
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

apik sugih
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người diển tuồng câm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மாறுவேடப்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

फॅन्सी ड्रेस
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

karnaval kıyafeti
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

guitto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

mummer
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ряджений
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

actor de pantomimă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μίμος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

toneelspeler
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

mummer
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

mummer
5 millions of speakers

Trends of use of ряженый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЯЖЕНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ряженый» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ряженый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЯЖЕНЫЙ»

Discover the use of ряженый in the following bibliographical selection. Books relating to ряженый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Суженый-ряженый
Юлия Зонис. Юлия Зонис Суженый-ряженый Сват перекинул нам красный плат, а сватья — кривая попадья.
Юлия Зонис, 2013
2
Суженый-ряженый олигарх
Татьяна Луганцева. сам хозяин сейчас спустится, и ей удастся поговорить с ним. Но очень скоро она поняла всю тщетность своей надежды. Глаша домоет «свои» машины, ей дадут деньги и отправят восвояси... «Он там ...
Татьяна Луганцева, 2015
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
кусѣ, да ряженому ѣсть. Сужена-ряжена не обойдешь, и на конѣ не объѣдешь. Суженаго примите, а ряженую подайте. Суженый, кого Богъ присудилъ; ряженый, кого родители. —ся, готовиться, собираться, припасать что нужно.
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Ряженые: - Страница 205
Григорий Свирский. — Джордж, извини меня за бестактное напоминание, — жестко продолжал Сулико, видевший, что сосед все еще не воспринимает их душевного разговора всерьез. — Ты сам мне сказал, еще раз извини, что ...
Григорий Свирский, 2000
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
кусг, да ряженому петь. Сужена ряжена не обойдешь, и на конп> не объпдешь. Сужению примите, а ряженую подайте. Суженый, кого Богъ присудилъ; ряжепый, кого родители. — ся, готовиться, собираться, припасать что нужно.
Владимир И. Даль, 1866
6
Суженый к Рождеству
Суженый, ряженый, приди ко мне наряженный... Пухлые детские губы монотонно, как молитву, повторяли заученные с самого утра слова. Дыхание прерывалось. Лопатки сводило от звуков нечаянно хрустнувших старых, давно ...
Галина Романова, 2015
7
Потехи страшные и смешные : книга о фольклорном театре, ...
Ряженый конь это еше и солнце (Xорс). Для коня было принято со- умирать вместе с хозяином. Помните, что случилось с Вещим Олегом: конь, умерший раньше, "забрал" своего хозяина, видимо потому, что тот предал своего ...
А. В Грунтовский, ‎Российский институт истории искусств, 2002
8
Слезинка ребенка. Дневник писателя
Х. Ряженый. Кто тебя! В «Русском мире» (No 103) появилась на меня ругательная заметка. Ни на одну ругательную статью я не отвечаю; на эту отвечу – по некоторым соображениям, а по каким – выяснится в продолжение ответа.
Федор Достоевский, 2015
9
Невероятные истории российской глубинки (сборник)
СУЖЕНЫЙ. МОЙ,. РЯЖЕНЫЙ. Тетка Нюра готовиласькпразднику целуюнеделю. Вымыла чисто окна. Повесила новыетюлевые занавески. Перестиралавсе, что можно было. Традиционно готовила праздничные блюда из мяса ...
Оливия Крис, 2013
10
Месть женщины. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
РЯЖЕНЫЕ Вечер. По улице идет пестрая толпа, состоящая из пьяных тулупов и кацавеек. Смех, говор и приплясыванье. Впереди толпы прыгает маленький солдатик в старой шинелишке и с шапкой набекрень. Навстречу толпе ...
Чехов Антон Павлович, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЯЖЕНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ряженый is used in the context of the following news items.
1
Патриарх Кирилл: Без православия казак - ряженый
Патриарх Кирилл: Без православия казак - ряженый ... ежедневной молитвы, христианского образа жизни, то такой человек лишь ряженый, он носит ... «Regions.ru, Oct 15»
2
"Суженый мой, ряженый…"
Жительница далекой Австралии ради мужчины своей мечты 75 раз сходила на свидание. При этом, кавалеры назначали ей встречи в 22-ух странах ... «ВДВ Волжский, Oct 15»
3
Павел Знавец: «Гайдукевич и Терещенко собрали не более 2000 …
Ну, а ряженый атаман — это вообще ноль. «НН»: А у оппозиционных политиков реальные цифры? ПЗ: У Короткевич ситуация лучше, какие-никакие ... «Наша Ніва, Aug 15»
4
"Полоумный прокурор": в Сети высмеяли продолжение фейка …
Ряженый в камуфляж "прокурор" с "горящими" глазами рассказал о совершенном "карателями" преступлении. Логические построения этого человека ... «Главред, May 15»
5
Парадом в Донецке командовал «ряженый» мошенник, которого …
Командовал «парадом» в Донецке гражданин России, которого разыскивают за мошенничество. Об этом в четверг, 14 мая, сообщил начальник ГУ МВД ... «Information Agency 'Independent News Bureau', May 15»
6
"Ряженый атаман" предупредил, что беженцев на блокпостах …
"Атаман" Красного Луча Косогор сообщил местным жителям, что если они надумают выезжать, то на блокпостах придется оставить все вещи. Потому ... «Интернет-обозрение Главное, Jan 15»
7
Гадания на Святки: «Приди, мой суженый, приди, ряженый…»
В христианстве гадание считается греховным делом. Однако уже много веков подряд любопытные девушки, собравшись вместе или в одиночестве, на ... «Белорусские новости, Jan 15»
8
Суженый-ряженый! Как гадают на святки в Баку - ФОТО
Накрыв колодец подушкой, ложусь спать, но перед тем, как уснуть, нужно произнести своего рода заклинание "Суженый-ряженый, приди к колодцу ... «Day.Az, Jan 15»
9
Новый вид гаданий – через интернет – добавился к привычной …
Перед тем как лечь спать, произносим волшебную фразу: «Суженый, ряженый, приходи на мой колодец воды напиться». Если в этом году предстоит ... «Псковская Правда, Jan 15»
10
Вокзал в Ростове: плачущий наемник, ряженый казак и таксист …
Второй диалог состоялся с ряженым казачком, который направлялся в Красный Луч. Он рассказал, как появились российские казаки на Донбассе. «Главред, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ряженый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ryazhenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on