Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ряж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЯЖ IN RUSSIAN

ряж  [ryazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЯЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ряж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ряж

Razh

Ряж

Row - a wooden frame, immersed in the ground and usually filled with a dry, viscous, greasy clay or cobblestone. Basically, it is applied to hydrotechnical constructions for the construction of the foundation of dams, malls, embankments, sometimes bridge bridges, etc. Rjazh is cut from round logs in the form of a box of the shape that corresponds to the construction plan, and for greater strength the opposite walls are pulled together logically at certain intervals anchors. Often, too, ryazhi are made from the beams, finished on 4 cant. If necessary, for example in bridge supports, the outer parts of the ryazha are lined with boards. Rowing is very convenient to lower in winter from the ice. Ряж — деревянный сруб, погружаемый в грунт и заполняемый обыкновенно сухой, вязкой, жирной глиной или булыжником. В основном применяется к постройкам гидротехническим для устройства основания плотин, молов, набережных, иногда и мостовых опор и пр. Ряж рубится из круглых бревен, в виде ящика той формы, которая соответствует плану сооружения, и для большей крепости противоположные стены через известные промежутки стягиваются бревенчатыми якорями. Нередко также ряжи делаются из брусьев, обделанных на 4 канта. Если нужно, например в мостовых опорах, наружные части ряжа обшиваются досками. Ряж весьма удобно опускать зимой со льда.

Definition of ряж in the Russian dictionary

RYAZH, -a, m. Support of the bridge, dam, embankment in the form of a log house of logs, beams filled with stones, soil. || adjective ryazhevy, -yah, -ye. The ranked flesh. РЯЖ, -а, м. . Опора моста, плотины, набережной в виде сруба из брёвен, балок, заполненного камнями, грунтом. || прилагательное ряжевый, -ая, -ое. Ряжевая плотима.
Click to see the original definition of «ряж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РЯЖ


вояж
voyazh
грильяж
grilʹyazh
дубляж
dublyazh
кряж
kryazh
макияж
makiyazh
марьяж
marʹyazh
муляж
mulyazh
пляж
plyazh
трельяж
trelʹyazh
тяж
tyazh
фюзеляж
fyuzelyazh
холуяж
kholuyazh

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЯЖ

рядович
рядовой
рядок
рядом
рядочек
рядочком
рядской
рядчик
рядчиков
рядышком
ряжевый
ряженая
ряжение
ряженка
ряженый
ряженье
ряпушка
ряпушковый
ряса
ряска

Synonyms and antonyms of ряж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ряж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЯЖ

Find out the translation of ряж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ряж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ряж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

丁坝
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

rompeolas
570 millions of speakers

Translator Russian - English

groyne
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ऊसन्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

groyne
280 millions of speakers

Russian

ряж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

estacada
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সমুদ্র বা নদীর উপকূলের অবক্ষয় রোধ করার উদ্দেশ্যে নির্মিত কাঠ ইত্যাদির তৈরি বাঁধ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

brise-lames
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

benteng hakisan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Wellenbrecher
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

突堤
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

방사 제
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

groyne
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bờ đê thấp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கொண்பணை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वाळू, वगैरे वाहून जाऊ नये यासाठी बांधलेली प्रतिबंधक भिंत
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

erezyonu önleyici set
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

frangiflutti
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ostroga
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ряж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

groyne
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φράγμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

krip
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

VÅGBRYTARE
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

groyne
5 millions of speakers

Trends of use of ряж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЯЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ряж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ряж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЯЖ»

Discover the use of ряж in the following bibliographical selection. Books relating to ряж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Jinkō dōtai tōkei - Том 1 - Страница 181
я 1 (2 * 7 Я 8 Й Ш 9 а Щ 10 (б к. в к, а Я В No В В * й 4-0 Й в 2-9 ЙЙЕЕЙ&Я 2.7 РЯЖ 2.8 Я к « 1.4 а 8.2 2.5 * Й 2-4 РЯЖ 21 а ж т 1-5 г Й 5.3 а в 2.7 р я ж 1-8 ЯДЕЕйаЯ 1-7 и Н: 1-2 Й 8.6 2.0 р Я Ж 1-7 г Й 1-6 No ж 1.8 г й 2.9 а в 2.7 яяеей&я ...
Japan. Kōseishō. Tōkei Chōsabu, 1978
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 454
«состав, группа лиц, объединенных чем-л. (Ряды молодежи), только мн РЯДИ'ТЪ1 («одевать кого-л.»), перех, только нсв: наст. ряж/у, рЯД/ишь и ряд/Ишь, мн рЯД/ЯТ и ряд/Ят; прош. рЯдИ/л, -а, -о, мн -И; повел. ряд/й, мн -те; п.д.н.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Известия ...: - Объемы 15-17 - Страница 55
В дальнейшем с барж по 20/УШ была выгружено еще 4900 м3 и при этом в основном в пролетах от продольной перемычки первой очереди до ряжа No 3, поскольку тут имели место скорости, позволяющие удерживать баржи на ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Научно-исследовательский институт гидротехники, ‎Сциентифик ресеарх институте оф хидротехникс, 1935
4
Далеко в стране Иркутской: Сибирское повествование
ряж хрустнул всеми своими стыками и связями, со скрипом стронулся с места и медленно, очень медленно двинулся к майне. Николай стоял побледневший от радостного волнения и еше не мог поверить, что вот так просто, ...
Франц Николаевич Таурин, 1986
5
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 348
что запутывается, а у ряжа толстая нитка. Новосиб. Ряж — тоже сетка, только она крупна. Как в ряж попала, она не выпутатся оттуда. У невода никаких ряжей не было. Хабар. || Трехстенная плавучая рыболовная сеть. Кирен.
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
6
Проектирование мостов - Страница 85
Ряжи могут иметь или прямоугольную форму, или форму с заостренными носовой и кормовой частями, или иметь только одну носовую заостренную часть (в виде треугольника в плане). Форма с заострением как верховой, так и ...
Георгий Константинович Евграфов, ‎Николай Николаевич Богданов, 1966
7
«Малые Корелы». Архангельский музей деревянного зодчества
Севан Ольга Георгиевна. \ ' Рис. 180. Мельница-шатровка ` х в Каргопольско-Онежском секторе к' музея «Малые Корелы». Фото 'У автора, 2006 Четвертым видом являются мельницы на ряжах, распространенные на Севере в ...
Севан Ольга Георгиевна, 2013
8
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
РЯЖ — четырехугольный прочный бревенчатый сруб. Заполненные землей и камнями ряжи служили опорами мостов, поставленные в ряд на валах они составляли основу городских укреплений в средневековой Руси, дамб и др.
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
9
Беломорско-Балтийский Канал имени Сталина - Страница 531
Нижняя камера была выстроена по эстакадному типу. Во всех случаях строили цельные ряжи высокий в десять—двенадпдать МГТРПН. ИЗНССТНО, ЧТО РЯЖ— ЭТО КОНСТРУКЦИЯ НЗ ОТДЕЛЬНЬПХ дерениииых колодцев ...
Авербах, ‎М. Горький, ‎С. Фирин, 2013
10
Рязанские помещики и их крепостные
Повалишин А. Д. Б. Л И Ч Н Ы Й »). Масловъ зем. иснр. 127 Масловъ М. Д. 310, 311, 103,. Просѣчье с. Ранен, у. 137 Пустотино с. Ряж. у. 20. 260 Пустоши с. Зар. у. 183. Р. Раненбургскій у. 1, 5, 7, 10—19, 22, 25, 64 Рязанскій у. 1,5, 8 ...
Повалишин А. Д., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЯЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ряж is used in the context of the following news items.
1
Посол Армении в Германии посетил город Магдебург
... туризма, а также ряж вопросов, представляющих взаимный интерес. Посол Смбатян оставил запись в книге почетных гостей земли Саксония-Анхалт. «Armenia Today, Oct 15»
2
«АвтоВАЗ» выпустит обновленную Лада Granta в течении …
Ряж автомобильных знатоков сходятся во мнении о том, что разработчикам настало время значительно поработать над фейслифтом такого ... «НеваИнфо, Sep 15»
3
Меркель "предупредила" о новой вспышке террора в Германии
Но для этого надо выполнить целый ряж жестких условий. Ангела Меркель выразила надежду, что со временем Берлин и Москва смогут восстановить ... «Joinfo.ua, Sep 15»
4
АвтоВАЗ обновит модель Lada Granta в следующем году
Ряж автомобильных экспертов сходятся во мнении о том, что разработчикам пришло время существенно поработать над фейслифтом данного ... «OAnews, Sep 15»
5
Меркель рассказала, когда ЕС отменит новые санкции против …
... что новые санкции против России в перспективе могут быть отменены. Но для этого надо выполнить целый ряж жестких условий, сообщает Die Welt. «Joinfo.ua, Aug 15»
6
Рогозин грубо “затроллил” японцев: Были бы они мужиками …
Напомним, Дмитрий Медведев побывал на Курилах 22 августа, где совершил ряж важных встреч. Власти Японии незамедлительно отреагировали на ... «РИА Свежий Ветер, Aug 15»
7
20:04 Репортаж из ковдорских болот
Николай Яськин, электромонтажник: «Эту технологию еще деды нам оставили». Для опоры столба из бревен укладывают ряж, то есть квадратный ... «Телекомпания ТВ-21, Aug 15»
8
Ученые: Зубы улитки являются самым прочным материалом на …
Проведя ряж экспериментов, специалисты установили, что теперь самым прочным материалом на земле можно считать зубы у улиток, также ... «РИА VladTime.ru, Feb 15»
9
Меркель: Отмена санкций против РФ невозможна, пока Крым не …
... находится с официальным визитом в Германии. В рамках своего пребывания в Берлине Яценюк провел ряж встреч на высоком уровне, в частности, ... «Биржевой лидер, Jan 15»
10
Продажа Toyota Highlander 2015 Пермь , 2 700 000 р. (новые)
Третий ряж сидений. Запуск двигателя с кнопки. Цветной многофункциональный дисплей 4.2. Коммуникационная система Bluetooth Аудиовход AUX + ... «PRM.RU, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ряж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ryazh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on