Meaning of "сабли" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF САБЛИ IN RUSSIAN

сабли  [sabli]

WHAT DOES САБЛИ MEAN IN RUSSIAN?

Saber

Сабля

Saber is a cutting-cutting and piercing-cutting blade of cold steel. The blade of the saber, as a rule, is one-edged, has a characteristic bend in the direction of the shoe. The average length of the blade was 80-110 cm. Sabers in various modifications were widespread in Eastern Europe and Asia from the 9th to the 20th century as the main cold weapon of the cavalry and partly the infantry. On the basic physical features, the so-called "Japanese sword" is also a saber. In Western Europe, the saber was spread quite late, in the XIV-XIX centuries.

Са́бля — рубяще-режущее и колюще-режущее клинковое холодное оружие. Клинок сабли, как правило, однолезвийный, имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 см. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие кавалерии и частично — пехоты. По основным физическим признакам, так называемый «японский меч» тоже является саблей. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках.

Definition of сабли in the Russian dictionary

SABL Mn. conversational cavalry as a unit of account of soldiers.

САБЛИ мн. разговорное Кавалеристы как единицы счета бойцов.

TRANSLATION OF САБЛИ

Find out the translation of сабли to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сабли from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сабли» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 剑
• Translator Russian - Spanish: espadas
• Translator Russian - English: swords
• Translator Russian - Hindi: तलवारें
• Translator Russian - Arabic: السيوف
• Russian: сабли
• Translator Russian - Portuguese: espadas
• Translator Russian - Bengali: sabers
• Translator Russian - French: épées
• Translator Russian - Malay: Sabers
• Translator Russian - German: Schwerter
• Translator Russian - Japanese: 刀剣
• Translator Russian - Korean: 칼
• Translator Russian - Javanese: sabers
• Translator Russian - Vietnamese: gươm
• Translator Russian - Tamil: போர்ப்பறையை
• Translator Russian - Marathi: sabers
• Translator Russian - Turkish: sabres
• Translator Russian - Italian: spade
• Translator Russian - Polish: miecze
• Translator Russian - Ukrainian: шаблі
• Translator Russian - Romanian: săbii
• Translator Russian - Greek: σπαθιά
• Translator Russian - Afrikaans: swaarde
• Translator Russian - Swedish: svärd
• Translator Russian - Norwegian: sverd

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САБЛИ»

Discover the use of сабли in the following bibliographical selection. Books relating to сабли and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Военное дело индейцев Дикого Запада. Самая полная энциклопедия

Глава11. Сабли. Несмотря на великолепные боевыекачества сабли вближнем бою, индейцы крайне редко применяли ихв схватках. Еще Берландье отмечал в1830-х годах,что индейцы Южныхравнин неочень любят сабликак ...

Юрий Стукалин, 2015

Мечи и сабли: большая энциклопедия

"Мечи и сабли. Большая энциклопедия" - уникальное издание, иллюстрирующее выдающуюся историю мечей, сабель, копий и прочего ...

Харви Дж. С. Уизерс, 2011

Факторный анализ исторического процесса. История Востока:

x. ЭПОХА. САБЛИ. 10.1. Появление стремени открыло эпоху тяжелой кавалерии, новый этап которой начался с созданием тюркского седла. Новое седло и стремя придали всаднику устойчивость и сделали возможными ...

Сергей Александрович Нефедов, 2013

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Сабли появились на Руси уже в XII–XIII вв. в связи с необходимостью борьбы с легкой конницей кочевников-половцев, а затем татар, почти не пользовавшихся доспехами. В средние века и даже весь XVIII в. технические данные и ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Коренная тайность

Подали этому чужестранному человеку немецкую саблю. Хватил он с расчетом концы испытать. Глядь, а у немецкой сабли кончика и не осталось. — Подавай, — кричит, — другую! Эта не годится. Подали другую. На этот раз ...

Павел Бажов, 2013

Крещение остяков и вогулов - Страница 38

ныхъ и копій, остаки стали вдоль юрты рядами и на парахъ также выстроились, повернулись всѣ вдругъ по три раза, держа предъ собою сабли и копья. Шаманъ ударилъ своими саблями одна о другую, и тогда, по командѣ его, ...

П. Буцинский, 2013

История об Александре Великом, царе Македонском - Страница 192

Приходили же *Ъ ШомЪ неспокойств* на память, КакЪ обыкновенно случается, и древнгя нредзнаменовангя* Ибо Дар!й вЪ начал* царствован/я своего Горской* образецЪ ноженЪ (3) у сабель приказалЪ от*йшить и д*лать .(4)'по ...

Курций Р. К., 2014

Южно-русские былины - Страница 323

Да и тутъ - же добры молодцы порозъѣхалпсь , Да и саблями они ударились , Да и сабли у ихъ же принималисе , Да и другъ - то друта - то не ранили ( Гильф . No 233 ; сл . ib . No 250 ) . Укажу на нѣсколько варьянтовъ изъ другихъ ...

Веселовский А. Н., 2013

Чудо исцеления или Волшебная сила Рэйки

Под глухие раскаты барабана всем зрителям поднесли попробовать сабли. Наточены они были как бритва. Подали знак, и на площадь, посыпанную песком, вышли три человека, ученики мастера. Первый сюрприз: мы увидели ...

Игорь Спичак, 2014

Реальность пограничного существования «Я» в «мыре» Даниила ...

Но сабля войны остаток моя единственная плоть со свистом рубит с крышь касаток бревна не в силах расколоть, Менять ли дело иль оружие? рубить врага иль строить дом? Иль в девы сдёрнуть с дуба кружево Добавление и ...

А. А Шадрин, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САБЛИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сабли is used in the context of the following news items.

Сабли наголо

Предельная собранность и концентрация, выражающиеся в каждом движении, сочетаются в нем с приветливой улыбкой. Кемеровчанин Сергей Осипов ... «Газета Кемерова, Oct 15»

Тайна сабли Надир-Шаха и особенности «вертолетной» охоты …

Возвращаться на самом деле – хорошая примета. Я вновь, как и два года назад, в Дагестане. Вместе с коллегами мы снова стоим на Гунибском плато. «Алтайская правда, Oct 15»

Сабли рая

В XVI - XVII вв. горские кольчуги и панцири, сабли и кинжалы высоко ценились при иранском и московском дворах, их с гордостью демонстрировали ... «Чечня | Новости | Информация, Sep 15»

Из квартиры москвича украли две сабли и "травмат"

... 2 миллиона рублей наличными, две сабли, а также ювелирные изделия и личные вещи супруги потерпевшего на сумму около 110 тысяч рублей. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»

ФСБ нашла пропавшие с оружейной фабрики в Челябинской …

ФСБ нашла пропавшие с оружейной фабрики в Челябинской области сабли на миллиард рублей. Силовики вернули государству более тысячи ... «Эхо Москвы в Челябинске, Aug 15»

Военная техника НАТО готовится нанести «удар сабли» в Литве

Жители литовского города Шауляй провели день в тревоге. Узкие улочки мирного населенного пункта буквально наводнили американские танки и ... «Медиагруппа "Звезда", May 15»

Ноги-сабли, наногель и манеры: первый бриллиант 2015-го года

Родился новый фильм, обречённый на статус культового. Колин Фёрт даёт жару, Сэмюэл Л. Джексон готовит мировую бойню, София Бутелла ... «Ридус, Feb 15»

Как провести выходные в Омске: студенческий Новый год, сабли …

В нынешний уикенд любители спорта могут сходить на турнир по фехтованию на саблях, кубок губернатора по боксу и посмотреть на богатырей ... «Om1.ru, Dec 14»

1914. Австрийские сабли наши драгуны называют железной …

От их кавалерийских сабель веет средневековьем, недаром наши драгуны называют их железной кочергой. Пик в кавалерии нет. Зато снаряжение и ... «Lenta.ru, Oct 14»

Главарь казаков-террористов из Антрацита делает сабли с …

Знаменитая сабля с бюстом Виктора Януковича лидера боевиков Антрацита. Фото LgVgorode. После этой работы, Ткаленко стали приглашать на ... «Подробности, Sep 14»