Download the app
educalingo
Search

Meaning of "саботаж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САБОТАЖ IN RUSSIAN

саботаж  [sabotazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САБОТАЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «саботаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sabotage

Саботаж

Sabotage - willful default or negligent performance of certain duties, a latent opposition to the implementation of something. The most common etymology of the word comes from Fr. sabot - a wooden shoe, which could block the work of looms. Сабота́ж  — умышленное неисполнение или небрежное исполнение определённых обязанностей, скрытое противодействие осуществлению чего-либо. Самая распространенная этимология слова идёт от фр. sabot — деревянный башмак, которым можно было заблокировать работу ткацких станков.

Definition of саботаж in the Russian dictionary

SABOTAGE, -a, m. Intentional frustration or disruption of work while observing the visibility of its performance, as well as in general a hidden counteraction to execution. implementation of something || the adjective, the sabotage, -th, -th. САБОТАЖ, -а, м. Преднамеренное расстройство или срыв работы при соблюдении видимости её выполнения, а также вообще скрытое противодействие исполнению. осуществлению чего-нибудь || прилагательное са-ботажный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «саботаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH САБОТАЖ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САБОТАЖ

сабза
сабины
саблевидно
саблевидный
саблеобразно
саблеобразный
сабли
саблист
сабля
сабо
саботажник
саботажница
саботажничать
саботажнический
саботажничество
саботажный
саботирование
саботировать
саботироваться
сабур

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE САБОТАЖ

авантаж
бельэтаж
вольтаж
граттаж
демонтаж
инструктаж
каптаж
кольматаж
куртаж
листаж
литмонтаж
монтаж
пикетаж
плантаж
полуэтаж
радиорепортаж
репортаж
стаж
сутаж
фотомонтаж

Synonyms and antonyms of саботаж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «саботаж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САБОТАЖ

Find out the translation of саботаж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of саботаж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «саботаж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

破坏
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sabotaje
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sabotage
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

तोड़-फोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تخريب
280 millions of speakers

Russian

саботаж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sabotar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অন্তর্ঘাত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sabotage
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Sabotaj
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Sabotage
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

サボタージュ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

사보타주
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sabotage
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự phá hoại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நாசவேலை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

यंत्रसामुग्री
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sabotaj
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sabotaggio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

sabotaż
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

саботаж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sabotaj
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σαμποτάζ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sabotasie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sabotage
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sabotasje
5 millions of speakers

Trends of use of саботаж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САБОТАЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «саботаж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about саботаж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САБОТАЖ»

Discover the use of саботаж in the following bibliographical selection. Books relating to саботаж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Биография голода. Любовный саботаж
Романы "Биография голода" и "Любовный саботаж" автобиографические, если верить автору-персонажу, автору-оборотню, играющему с ...
Нотомб Амели, 2013
2
Опыт революционной борьбы
Саботаж Саботаж — неоценимое оружие в руках народов, ведущих партизанскую борьбу. Организация саботажа — это гражданский подпольный аспект деятельности партизан, поскольку он проводится лишь за пределами ...
Эрнесто Гевара, 2014
3
Основы синдикализма
Лабель может стать в высшей степени действительным средством рабочей борьбы, если в синдикаты об'единено большинство рабочих и если они обладают развитым сознанием своих классовых интересов. Саботаж.—Кроме ...
Пуже Э., 2013
4
Сокрытые лица
воскликнул Бруссийон. – Если бы удалось взорвать три внутренниеплотины, от которыхзависит все электроснабжение, мы бы устроили историческогомасштаба саботаж. Воцарилось долгое молчание. «Исторического масштаба ...
Сальвадор Дали, 2015
5
Ежедневник. Как успеть всё! - Страница 32
саботаж. К началу следующих 10 дней происходит интересная вещь: вы видите какие-то подвижки и начинаете достигать результатов . Например, вес немного изменился (если говорить о диете), чувствуете себя немного лучше ...
Парабеллум Андрей, ‎Мрочковский Николай Сергеевич, 2013
6
Украинская химера. Финал антирусского проекта
преступный саботаж, и применить к ним следующие меры наказания: • приостановить в эти местности все поставки товаров государственной торговли и кооперативной сети. Закрыть все государственные и кооперативные ...
Сергей Бунтовский, 2015
7
Корни древа: [посвящ. 110-летию г. Аши - Страница 141
Саботаж. Пр. No 356 от 23.06.1942. 291. ШВАРЦ Адольф Иванович. Т/м. Саботаж. Пр. No 826 от 20.11.1942. 292. ШЕЛЕНБЕРГ Корней Гергардович. Т/м. Саботаж. Пр. No 431 от 19.07.1942. 293. ШЕФЕР Геннадий Яковлевич. Т/м, ...
Борис Даниилович Шмыров, 2009
8
Гиппопотам:
Господи Иисусе! – сказал Конрад. – Саботаж. Это же чертов саботаж. – Саботаж? – переспросил Саймон. – Но как же... – Саботаж! Саботаж! Нас обвели вокруг пальца. Поднявшийся крик быстро разросся до гневного рева, ...
Стивен Фрай, 2012
9
Уильям Хейвуд - Страница 112
ляются статьи о саботаже. На страницах этих изданий часто встречаются символы саботажа — черный кот и деревянный башмак. Индустриальные рабочие мира стали первой и единственной организацией в истории рабочего ...
Марк Исаакович Лапицкй, 1974
10
Уголовное право: особенная часть ... - Страница 87
УК РСФСР 1922 г. не упоминал среди контрреволюционных преступлений саботажа. Саботаж как специальное контрреволюционное преступление вновь появляется в нашем уголовном законодательстве в 1927 г. в Положении о ...
Мосцоw (Руссиа). Всесоюзный институт юридических наук, ‎Алексей Адольфович Герцензон, ‎Андрей Андреевич Пионтковский, 1939

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САБОТАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term саботаж is used in the context of the following news items.
1
Нефтяной саботаж
Митчелл констатирует, что основным инструментом нефтяной политики в ХХ–XXI веках является саботаж добычи и поставки нефти, искусственное ... «Русская планета, Oct 15»
2
Банковский саботаж: почему так сложно вернуть украденные с …
Нормы законодательства, обязывающие банки возвращать клиенту деньги, украденные с карты или счета, на практике не работают. Почему так ... «РБК, Sep 15»
3
Саботаж от «Лаборатории Касперского», доходы «Дождя» и …
Каждый вечер The Village публикует подборку Business Geek о самых значимых событиях российского и зарубежного бизнеса. В этом выпуске: ... «the-village, Aug 15»
4
В заявлениях оппозиции нашли саботаж
"Заявления о том, что есть давление, – это целенаправленный саботаж, направленный на раскачивание обстановки в нашей стране", – уверен он. «Дни.Ру, Aug 15»
5
«Саботаж» на улан-удэнском ЛВРЗ будет подавлен
В условиях надвигающегося кризиса, слово «забастовка» прозвучала тревожно. Что происходит на ЛВРЗ? Рабочих некоторых подразделений начали ... «Редакция газеты Номер один, Aug 15»
6
Жители Челябинской области устроили коммунальный саботаж
Жители многих территорий и вовсе отказались платить по новым счетам. В причинах коммунального саботажа разбирался корреспондент "РГ". «Российская Газета, May 15»
7
«При отягчающих обстоятельствах — расстрел». В России …
В Уголовный кодекс может вернуться статья за саботаж: соответствующий законопроект намерен внести на рассмотрение Госдумы депутат Вадим ... «Ura.ru, May 15»
8
В Госдуме предложили вернуть в УК статью за саботаж
В КПРФ предложили вернуть в Уголовный кодекс статью за саботаж. Соответствующую инициативу выдвинул зампред комитета Госдумы по ... «Lenta.ru, May 15»
9
"Путин, вышли денег" и другой "саботаж" в Прямой линии-2015
«Собеседник» выяснил, почему россияне потеряли интерес к Прямой линии Путина и зачем она до сих пор нужна президенту. Общение президента с ... «Собеседник, Apr 15»
10
Госдума хочет вернуть в Уголовный кодекс "саботаж" и полную …
Как пишет Независимая газета, в Уголовный Кодекс предлагается также вернуть и статью «саботаж». Пресс-секретарь российского президента ... «Правда.Ру, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Саботаж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sabotazh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on