Meaning of "сережки" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕРЕЖКИ IN RUSSIAN

сережки  [serezhki]

WHAT DOES СЕРЕЖКИ MEAN IN RUSSIAN?

Earrings

Серьги

Earrings, earrings are a decoration worn in the ears, in which special holes are pierced for this. The Russian word "earring" is borrowed from the Old Russian, where it goes back to the Turkic "syrγa" - the "ring". Earrings are literally - "ear pendants in the form of a ring. According to another version, reflected in the etymological dictionary of Fasmer, the word is a converted Old Russian word "zeriadzi" * userędzi, which in turn is a transformation of Gothic * ausihriggs.

Серьги, серёжки — украшение, носимое в ушах, в которых для этого прокалываются специальные отверстия. Русское слово «серьга» заимствовано из древнерусского, где оно восходит к тюркскому «syrγa» — «кольцо». Серьги буквально — «ушные подвески в виде кольца. По другой версии, отражённой в этимологическом словаре Фасмера, слово является преобразованным древнерусским словом «усерядзи» *userędzi, которое в свою очередь является преобразованием готского *ausihriggs.

Definition of сережки in the Russian dictionary

Earrings pl. conversational 1) Inflorescences in the form of a brush of small flowers, some cereals and woody plants. 2) a) Fleshy sprouts in the cock and chicken under the neck. b) Scions in the form of icicles under the neck of sheep and goats.

СЕРЕЖКИ мн. разговорное 1) Соцветия в виде кисти мелких цветов, некоторых злаковых и древесных растений. 2) а) Мясистые отростки у петуха и курицы под шеей. б) Отростки в виде сосулек под шеей у овец и коз.

TRANSLATION OF СЕРЕЖКИ

Find out the translation of сережки to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сережки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сережки» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 耳环
• Translator Russian - Spanish: pendientes
• Translator Russian - English: earrings
• Translator Russian - Hindi: कान की बाली
• Translator Russian - Arabic: الأقراط
• Russian: сережки
• Translator Russian - Portuguese: brincos
• Translator Russian - Bengali: কানের দুল
• Translator Russian - French: boucles d´oreilles
• Translator Russian - Malay: anting-anting
• Translator Russian - German: Ohrringe
• Translator Russian - Japanese: イヤリング
• Translator Russian - Korean: 귀걸이
• Translator Russian - Javanese: anting
• Translator Russian - Vietnamese: Hoa tai
• Translator Russian - Tamil: காதணிகள்
• Translator Russian - Marathi: अंगठ्या
• Translator Russian - Turkish: küpe
• Translator Russian - Italian: orecchini
• Translator Russian - Polish: kolczyki
• Translator Russian - Ukrainian: сережки
• Translator Russian - Romanian: cercei
• Translator Russian - Greek: σκουλαρίκια
• Translator Russian - Afrikaans: oorbelle
• Translator Russian - Swedish: örhängen
• Translator Russian - Norwegian: øredobber

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕРЕЖКИ»

Discover the use of сережки in the following bibliographical selection. Books relating to сережки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Палеоботаника (Выпуск 5): Труды Ботанического института ...

Плодущие сережки, одиночные на толстых (до 2 мм.) коротких ножках или по 3—5 в плотных кистях, овальные, 10— 15 мм дл. и 7—10 мм в диаметре, плодущие чешуи, широкие снаружи, с утолщенным краем, к основанию резко ...

Тахтаджян А. Л., 1964

Деревья и кустарники СССР - Страница 273

Плодущие сережки сидячие или на очень коротких ножках, прямостоячиеилиотклоненные. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. — Плодущие сережки на 6. или м. длинных ножках, чаще повислые, ноиногдаипрямостоячие.. . . . . . . . . . . . . . . . . 30.

С.Я. Соколов, 2013

Первоклашкины сказки

Катины сережки даже не догадывались о том, что их на свете двое, пока не увидели друг друга в зеркало. Представляете, как они обрадовались! Но вот беда: разве можно поговорить, если посередине мешается Катина голова?

Светлана Славная, 2015

Босяки

У Сережки было въ Петербург* несколько братьевъ: одинъ служилъ на государственной службе, другой— въ частной конторе, по вольному найму, и τρβτϊΰ управлялъ чьимъ-то домомъ. Братья помогали Сережке, на сколько могли, ...

Бахтиаров А. А., 2014

Учение о поле и гибридизации растений

В конце концов, что же нам мешает предположить, что к мазям прибавлялись сережки. По крайней мере, берут шавки пли дочкп тополя для этой цели, но былп предписаны кисти или, под термином flos wtXpuwSrjc.—колосовидный ...

Кельрейтер И. Г., 2013

Флора СССР - Том 5 - Страница 307

3, I. Пестичные сережки кистями, развиваются весною на концах коротких бедно облистненных вeточек . . . . . . . . . . . . . . . 2. Пестичные сережки одиночные или в кистях, развиваются осенью в пазухах л. и затем перезимовывают .

В.Л. Комаров, 2013

Флора Алтая и Томской губернии— Betulaceae - Страница 1203

ныхъ мочекъ, ветвями, изъ которыхъ лишь конечныя, снабженныя вемногими листььми и цветочными сережками, приподнимаются надъ почвой на 3 — 6 см. выс. Листья туповато-зубчатые. 1354. S. herbatва. 37. Листья снизу ...

Крылов П. Н., 2014

Флора Западной Сибири - Страница 727

укореняющимися, при помощи многочисленных тонких и длинных корней, ветвями из которых лишь конечные, снабженные немногими листьями и цветочными сережками, приподнимаются над почвой на 3—6 см. выс. Листья ...

Крылов П. Н., 2014

Флора Калининской области - Часть 2 - Страница 720

М.Л. Невский. `1б 19 чешуи густо-мохнатые, на верхушке черные или черноватые, при основании рыжие. Завязь мохнатая или шелковисто-войлочная, ножка ее в 3 раза длиннее нектарника. , . . . - В. саргеа. И. козья 8. Сережки ...

М.Л. Невский, 2013

Краткое техническое описание и руководство по ремонту ...

Сережки расчалок каркаса верхнего крыла (рис. 33) бывают двух- и одноушковые. Одноушковые сережки укреплены на ‚нервюрах На 1 и 15, двухушковые—в промежутке между ними. Сережка на нервюре же 15 изготовлена из ...

В.Б. Шавров, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРЕЖКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сережки is used in the context of the following news items.

Грабитель, вырвавший сережки из ушей у семилетней девочки …

школьница. Преступник вырвал из ушей девочки сережки и убежал, передает ДВ – РОСС сообщил источник в правоохранительных органах. «ДВ-РОСС, Sep 15»

В Барнауле пациентка украла у врача сережки

8 сентября около трех ночи наряд вневедомственной охраны ОВО по Барнаулу задержал женщину, подозреваемую в краже серебряных украшений. «ИД Алтапресс, Sep 15»

В Лысьве женщина силой отобрала у девочки золотые сережки

У одного из магазинов в Лысьве женщина подошла к детям и завела с ними разговор. Вскоре она попросила у девочки посмотреть золотые сережки, ... «proPerm.ru, Aug 15»

Происшествия в Пермском крае: женщина хитростью забрала …

Потом она попросила девочку снять золотые сережки, чтобы примерить их. Однако девочка отказала. После этого злоумышленница купила детям ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, Aug 15»

Мужчина отобрал сережки у двухлетней девочки

Она сообщила, что в 9.00 возле дома неизвестный похитил золотые сережки у ее дочери 2013 года рождения. Позже силовики задержали ... «Саратовский Взгляд, Aug 15»

Андрею Эшпаю, автору «Сережки с Малой Бронной …

«А снег идет» - это Эшпай. «Ах, Одесса моя» и «Два берега» - Эшпай. И «Москвичи» (про Сережку с Малой Бронной), и «Песня о Родине» - та, что так ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, May 15»

У кого сережки красивее?

Весной на ветках березы появляются не только листики, но еще и сережки - длинные палочки, из которых потом летят крошечные "самолетики". «Комсомольская правда, May 15»

Фотофакт: В минском ювелирном магазине сережки стоят …

Десятизначная цена на золотые сережки с бриллиантами в фирменном магазине ювелирного завода "Кристалл" по улице Козлова в Минске сначала ... «TUT.BY, May 15»

В Новороссийске дворнягам надели сережки

А санитарные службы города, увидев собак с «сережками», уже не будут их грузить в свои клетки и увозить в неизвестном направлении. С бирками по ... «Комсомольская правда, Apr 15»

Вера Брежнева сдала свои первые золотые сережки в ломбард

Известная певица Вера Брежнева поделилась с поклонниками, о том как ей пришлось в юности заложила в ломбард золотые сережки, как сообщает ... «bigmir)net, Feb 15»