Meaning of "шлях" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ШЛЯХ IN RUSSIAN

шлях  [shlyakh]

WHAT DOES ШЛЯХ MEAN IN RUSSIAN?

Shlyakh

Шлях

Shlyakh - in Ukraine and in the south of Russia XVI-XVII centuries, a steppe road near the southern borders, as well as a large driveway, a highway. In olden times, they called the steppe roads, according to which steppe nomads made their raids on Slavic settlements. Played in ancient Russia a huge historical role in the political, military and trade aspects. These ancient ways were moved to Russia by Asian nomadic tribes, beginning with Pechenegs, Khazars and Polovtsians. The oldest hat or Tatar "Sakma" is the so-called "Konchakov Shliakh", back in the XIX ...

Шлях  — на Украине и на юге России XVI—XVII веков степная дорога около южных границ, также большая наезженная дорога, тракт. В старину шляхами называли степные дороги, по которым степные кочевники совершали свои набеги на славянские поселения. Играли в древней Руси огромную историческую роль в политическом, военном и торговом аспектах. По этим старинным путям двигались на Русь азиатские кочевые племена, начиная с печенегов, хазар и половцев. Самым старинным шляхом или по-татарски «сакмой» является так называемый «Кончаков шлях», ещё в XIX...

Definition of шлях in the Russian dictionary

SHIELDS, -a, about the road, on the road, mm. -и, -6в and -и, -ов, м. In Ukraine and in the south of Russia: the road, the way. Chumatsky hats.

ШЛЯХ, -а, о шляхе, на шляху, мм. -и, -6в и -и, -ов, м. На Украине и на юге России: наезженная дорога, путь. Чумацкие шляхи.

TRANSLATION OF ШЛЯХ

Find out the translation of шлях to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шлях from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шлях» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 办法
• Translator Russian - Spanish: camino
• Translator Russian - English: Way
• Translator Russian - Hindi: रास्ता
• Translator Russian - Arabic: الطريق
• Russian: шлях
• Translator Russian - Portuguese: maneira
• Translator Russian - Bengali: পথ
• Translator Russian - French: manière
• Translator Russian - Malay: Way
• Translator Russian - German: Weg
• Translator Russian - Japanese: ウェイ
• Translator Russian - Korean: 방법
• Translator Russian - Javanese: Way
• Translator Russian - Vietnamese: đường
• Translator Russian - Tamil: வே
• Translator Russian - Marathi: मार्ग
• Translator Russian - Turkish: yol
• Translator Russian - Italian: strada
• Translator Russian - Polish: droga
• Translator Russian - Ukrainian: шлях
• Translator Russian - Romanian: mod
• Translator Russian - Greek: τρόπος
• Translator Russian - Afrikaans: Way
• Translator Russian - Swedish: sätt
• Translator Russian - Norwegian: Way

2 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШЛЯХ»

Discover the use of шлях in the following bibliographical selection. Books relating to шлях and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Шлях меча

Клинок, вдумливий, як людина. Людина, небезпечна, як клинок. Вони поруч, навіть разом, проте не чують один одного. І лише пройшовши ...

Генри Олди, 2013

Шлях на Київ: роман - Страница 406

Під Києвом Денікін. Шлях на північ відрізаний. Лишається єдиний шлях для відходу — шлях на Коростень. Але ми не можемо цим шляхом просувати поїзди. Шлях забитий. З Києва до Гомеля можна пройти по дахах вагонів. Вагони ...

Семен Скляренко, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШЛЯХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шлях is used in the context of the following news items.

Занасыпский Шлях в дыму

16 октября около 15:30 в Кременчуге на ул. Занасыпский Шлях из-за пожара практически отсутствовала видимость на дороге. Об этом "Телеграфу" ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Oct 15»

Сусанинский шлях России

Когда-то, во времена СССР, в Крыму — в том самом Перевальном, где в марте прошлого года российские оккупанты блокировали украинскую 36-ю ... «День, Sep 15»

Криворожане дождались ремонта дороги на ЮГОК: «Чумацький …

"Чумацький шлях" за полтора месяца из самой "убитой" дороги Кривого Рога превратился в настоящий автобан. Как стало известно 0564 на месте ... «Новости Кривого Рога, Aug 15»

Джамала презентовала новую песню "Шлях додому"

Папа и бабушка рассказывали мне о сложном возвращении крымских татар на Родину. И песня "Шлях додому" ("Artıñnı Unutma") ― это продолжение ... «Главред, May 15»

В Бресте открылся международный фестиваль особых театров …

Организаторами «Непратаптанага шляху» выступают брестские областной и городской исполкомы, а также областное молодежное общественное ... «Белорусские новости, May 15»

В Минске прошел "Чернобыльский шлях"

Сегодня участники "Чернобыльского шляха" традиционно собрались возле кинотеатра "Октябрь", затем по улице Сурганова колонной прошли к церкви ... «TUT.BY, Apr 15»

«Чернобыльский шлях»: Нет - российской ядерной угрозе (Видео)

Традиционный «Чернобыльский шлях» разрешен столичными властями, но по их инициативе в этом году пройдет с некоторыми изменениями. «Хартия'97, Apr 15»

«Чернобыльский шлях-2015»: есть задержанные

На совместной странице правозащитных организаций «Белорусский Хельсинкский комитет» и «Весна» в twitter, в частности, сообщается о ... «Белорусские новости, Apr 15»

«Чернобыльский шлях». Почему белорусы перестали ходить на …

С каждым годом на «Чернобыльский шлях», как впрочем и на другие организуемые демократической оппозицией акции, приходит все меньше и ... «Белорусские новости, Apr 15»

«Чернобыльский шлях» - 26 апреля в 14:00

Сегодня состоялась пресс-конференция, посвященная проведению «Чернобыльского шляха», который должен состояться в грядущее воскресенье, 26 ... «Хартия'97, Apr 15»