Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сизаль" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИЗАЛЬ IN RUSSIAN

сизаль  [sizalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИЗАЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сизаль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сизаль

Sisal

Сизаль

Sisal is a natural coarse fiber obtained from the leaves of the plant Agava sisolana of the genus Agava, sometimes the sisal is also called the plant itself. These fibers are isolated from fresh leaves, usually without special treatment. Decortment machines crumple and crush the leaves, as a result of separating the fiber, which is then washed, dried in the sun and processed with brushes. The composition of the fibers: cellulose, lignin, hemicellulose, pectin. Elementary fibers are shiny, yellowish in color. He goes on making ropes, all kinds of nets, twine, packing fabrics, classic targets for darts, mattresses, sponges, brushes, etc. Сизаль — натуральное грубое волокно, получаемое из листьев растения Agava sisolana из рода Агава, иногда сизалем называют и само растение. Данные волокна выделяют из свежих листьев, как правило без специальной обработки. Декортикационные машины мнут и раздавливают листья, в результате отделяется волокно, которое затем промывают, сушат на солнце и обрабатывают щетками. Состав волокон: целлюлоза, лигнин, гемицеллюлоза, пектин. Элементарные волокна блестящие, желтоватого цвета. Идёт на изготовление канатов, всевозможных сетей, шпагата, упаковочных тканей, классических мишеней для дартса, матрасов, мочалок, щёток и т. п.

Definition of сизаль in the Russian dictionary

SISAL m. Rigid, coarse natural fiber, obtained from leaves of agave and used for making ropes, nets, brushes, etc. СИЗАЛЬ м. Жесткое, грубое натуральное волокно, получаемое из листьев агавы и используемое для изготовления канатов, сетей, щеток и т. п.
Click to see the original definition of «сизаль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СИЗАЛЬ


аль
alʹ
дюраль
dyuralʹ
жаль
zhalʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИЗАЛЬ

сижок
сизальский
сизарь
сизенький
сизеть
сизигии
сизигия
сизина
сизифов
сизо
сизо-
сизовато
сизоватость
сизоватый
сизоворонка
сизоворонковые
сизокрылый
сизость
сизый
сизяк

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СИЗАЛЬ

заваль
изоклиналь
каталь
кефаль
кинофестиваль
коваль
крохаль
литораль
магистраль
макаль
медаль
медиеваль
миндаль
мистраль
миткаль
мораль
москаль
мураль
невидаль
нормаль

Synonyms and antonyms of сизаль in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сизаль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИЗАЛЬ

Find out the translation of сизаль to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сизаль from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сизаль» in Russian.

Translator Russian - Chinese

剑麻
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sisal
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sisal
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

السيزال
280 millions of speakers

Russian

сизаль
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sisal
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সিসল গাছ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sisal
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sisal
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Sisal
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

サイザル麻
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

사이 잘삼
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Sisal
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sisal
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

sisal
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

या गवताचा धागा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sisal
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sisal
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

sizal
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сизаль
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sisal
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σιζάλ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sisal
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sisal
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sisal
5 millions of speakers

Trends of use of сизаль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИЗАЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сизаль» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сизаль

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СИЗАЛЬ»

Discover the use of сизаль in the following bibliographical selection. Books relating to сизаль and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Производительные силы стран Африки--сельское хозяйство
Родина сизаля — Тропическая Америка: в Африке он был введен в культуру в конце XIX в. Сизаль — многолетнее растение из семейства агав, живущее до 15 лет. К почвенно-климатическим условиям культура нетребовательна, ...
Леонгард Васильевич Гончаров, ‎Институт Африки (Академия наук СССР), 1978
2
Мир женских увлечений - Страница 70
ЭТО. ИНТЕРЕСНО! Термоклеевой пистолет можно и не использовать. Достаточно взять шприц с силиконовым клеем и нагретьего зажигалкой. Деревце из сизаля можно также использовать в качестве елочной игрушки ...
Елена Козырева, 2015
3
Пасхальные сувениры и украшения - Страница 12
сизаль, белое кружево шириной 1,5–2 см, тонкая проволока, листовой фетр желтого, белого и красного цветов, суперклей, портновская булавка, ножницы для бумаги и маникюрные, страз в виде цветочка, ленточка, цветные ...
Людмила Наумова, 2015
4
Восточная Африка: Очерки географии хоз-ва Кении, ... - Страница 99
было увеличиться за счет повышения урожайности в 4 раза и достичь 20 тыс. т Сизаль — одна из важных статей экспорта Танзании и Кении. До середины 60-х годов он занимал ведущее место в вывозе Танзании, определяя ее ...
Надежда Самуиловна Асоян, 1976
5
Поделки из природных материалов
Сизаль (лат. Sisal, правильнее сисаль, по названию мексиканского порта Сисальна на полуострове Юкатан) – жесткое, грубое натуральное волокно, получаемое из листьев растения Agava sisolana из рода Агава; иногда сизалем ...
Наталия Дубровская, 2015
6
Большая книга аппликаций из природных материалов
В России применялась во второй половине Х|Х-начале ХХ века для печатания дорогих книг, а также использовалась в качестве прокладки между иллюстрациями в художественных изданиях. Сизаль (лат. 5/5а1, правильнее сисаль ...
Наталия Дубровская, 2015
7
Большая энциклопедия поделок - Страница 9
Сизаль — жесткое, грубое натуральное волокно, которое получают из листьев растения Agava sisolana иногда сизалем называют и само растение. Волокна выделяют из свежих листьев без какой-либо специальной обработки.
Наталия Дубровская, 2014
8
Современная Кения: (Справочник) - Страница 242
ства сизаля, на долю которого в 1970 г. приходилось не более 6% стоимости кенийского экспорта. Сизаль — длинноволокнистая культура, родственная мексиканской агаве, выращиваемая ради прочного, не мокнущего и не ...
Сергей Федорович Кулик, 1972
9
Об единеаная Республика Танзания - Страница 50
Однако недавно нашли способ поЯН вергать сизаль особой обработке, которая придает ему такое же высокое качество, каким обладает манильская пенька. При обработке сизаля помимо волокон образуются еще очесы. Из них ...
Владимир Павлович Панкральев, ‎Ю. К. Томилиа, ‎Л. К. Мольсеев, 1965
10
Дерево счастья, топиарий - Страница 8
Будем творить яркое деревце из сизаля. Такой изящный топиарий никого не оставит равнодушными поднимет настроение не только взрослому, но и ребенку. Материалы и инструменты: • сизаль различных цветов (в данном ...
Юлия Соханева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИЗАЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сизаль is used in the context of the following news items.
1
Модный выбор: обои, которые вам понравятся
... разрабатывают новые виртуозные технологии фольгирования флизелина, брызжут каплями матового золота и бронзы на сизаль и кору банановой ... «Недвижимость Mail.Ru, Oct 15»
2
В галерее «Красный мост» откроется выставка авторского …
Материалы Галины Храмцовой – шерсть, лен, миткаль, сизаль... Произведения перекликаются, как сюжеты старинных русских сказок, как клёкот птиц и ... «Культура в Вологодской области, Sep 15»
3
Что подарить 1 сентября учителю: вместо цветов – букеты из …
Обернуть горшок можно натуральным волокном сизаль или поместить в плетёную корзинку, украсив соломой, мхом, декоративными ветками ивы, ... «CoffeeTea.Ru, Aug 15»
4
Деревья, которые цветут вечно
Главным оружием мастера, создающего дерево, являются огромная цветовая гамма атласных лент, пенопластовый шар (основной материал), сизаль, ... «Главные Новости Ульяновска, May 15»
5
Сизалевые полы
Сизаль — это волокна, получаемые из листьев мексиканского растения — агавы. Именно из него и плетут полотно натурального покрытия. «Вечерний Челябинск, Apr 15»
6
17. Ретро. «Хопер-Инвест», «Русская недвижимость», «Концерн …
Из растения агавы делают волокно = Сизаль 15. Мини-ребус = Стрекоза (Треска + коза) 16. В советское время пьяницы шутили, что истинно русским ... «Живой Ангарск, Apr 15»
7
7 оригинальных новогодних елок, которые можно сделать …
Картонная основа, шерстяные нитки, клей и сизаль – основные ингредиенты этого новогоднего чуда. Автор: Гульнара Сирусина. 2. Кофейная. «Комсомольская правда, Dec 14»
8
Как небанально украсить квартиру к Новому году
Затем сам конус красим в цвет сизали акриловыми красками, после чего остается лишь наклеить сизаль на заготовку с помощью термопистолета. «IzhLife.ru, Dec 14»
9
Как упаковать подарок на Новый год
Добавляем сизаль — это волокно растений, которое выглядит как сено. Теперь делаем розочку: подробную инструкцию смотрите на видео. «СОБЫТИЯ, Dec 14»
10
Педагоги дополнительного образования Великолукского района …
Его провела педагог дополнительного образования Елена Кубиц. Она рассказала о технологии работы с материалом сизаль, широко используемым в ... «Псковская Лента Новостей, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сизаль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sizal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on