Download the app
educalingo
Search

Meaning of "смалец" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СМАЛЕЦ IN RUSSIAN

смалец  [smalets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СМАЛЕЦ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «смалец» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
смалец

Smalets

Смалец

Smalets or lard - fat, made from fat. Often, although not necessarily, for this, interior fat is used as the least suitable for other purposes. Сма́лец или лярд  — жир, вытопленный из сала. Часто, хотя и не обязательно, для этого используется нутряное сало как самое малопригодное для других целей.

Definition of смалец in the Russian dictionary

SMALETS, st., M. Reclaimed interior lard. || adjectival smaltsevaya, -th, -ie. СМАЛЕЦ, -льца, м. Вытопленное нутряное свиное сало. || прилагательное смальцевый, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «смалец» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СМАЛЕЦ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СМАЛЕЦ

смазываться
смазь
смаивать
смаиваться
смак
смаклерить
смаклеровать
смакование
смаковать
смаковаться
смалодушествовать
смалодушничать
смалу
смалывать
смалываться
смальства
смальта
сманеврировать
сманивание
сманивать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СМАЛЕЦ

анголец
беглец
белец
богомолец
бразилец
венесуэлец
владелец
выжлец
гнилец
голец
грузовладелец
дачевладелец
делец
доброволец
домовладелец
жилец
сострадалец
страдалец
удалец
уралец

Synonyms and antonyms of смалец in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «смалец» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СМАЛЕЦ

Find out the translation of смалец to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of смалец from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смалец» in Russian.

Translator Russian - Chinese

猪油
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

manteca de cerdo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

lard
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चरबी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شحم الخنزير
280 millions of speakers

Russian

смалец
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

banha de porco
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চর্বি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

saindoux
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

lemak babi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schmalz
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ラード
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

라드
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

lard
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mở heo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

domuz yağı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

strutto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

smalec
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

смалець
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

untură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λαρδί
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

varkvet
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ister
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

smult
5 millions of speakers

Trends of use of смалец

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СМАЛЕЦ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «смалец» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about смалец

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СМАЛЕЦ»

Discover the use of смалец in the following bibliographical selection. Books relating to смалец and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Вкуснейшие копчёности из мяса, птицы и рыбы
Для того чтобы сохранить мясо на долгое время, свинину, телятинуили мясоптицы варят, тушат или пекут, затем плотно укладываютв банки, заливают бульоном (или смальцем) и закрывают герметически. Банки стерилизуют ...
Зубакин, Михаил, 2015
2
Современная украинская кухня - Страница 6
Опустить в горячий смалец очищенную луковицу, доба— вить специи, посолить и медленно охладить, периодически помешивая. Остывший жир должен быть прозрачным. Готовый продукт вылить через марлю в стеклянную банку ...
Е. Н Грицак, 2008
3
Экономная кухарка - Страница 74
Мука • Молоко • 6 яиц • 1 ч. л. соли • Дрожжи • Мясной или рыбный фарш • Смалец 1 чашку муки запарить 1 чашкой молока, растерев хорошо. Влить еще 1/2 стакана молока и положить дрожжи. Когда тесто поднимется, влить еще ...
М. Хмелевская, 2015
4
Библия повара или энциклопедия современной кухни
соусом, в котором они тушились. Клецки из хлеба со шкварками (венгерская кухня) Хлеб пшеничный белый — 200 г, молоко — 100 г, шпик — 50 г, яйца — 2 шт., мука —25 г,сметана —200 г, смалец —40 г, соль и перец по вкусу.
Зданович, Леонид, 2014
5
Догони свое время
У меня на этот случайсмалец особый имеется. Смалец уважаешь? Хор-рошаяштука на закуску! Я посмотрелна пустой стакан. Как-то незаметноя его уже опорожнил. Ну что уже, можно и смалец. Пробовал когда-то эту хохляцкую ...
Аркадий Макаров, 2014
6
Березовый деготь
Смешивают 1 часть серы в порошке с 2 частями березового дегтя и с 2 частями смальца (внутреннего свиного сала). Смазывают полученной мазью пораженные участки кожи.
Алевтина Корзунова, 2015
7
52 пирога - Страница 77
Положите приблизительно 1/3 смальца и продолжайте месить тесто, пока ОНО не ПОГЛОТИТ веСЬ смалец. добавьте смалец еще Два раза. 5. Вымешивайте тесто до тех пор, пока оно не станет гладким и эластичным. На это ...
Алена Спирина, 2014
8
Оздоровительные советы для женщин на каждый день 2015 года
Жидкой, холодной пищи сладкого вкуса– соков, фруктов – следует избегать. Противопоказаны любые хирургические операции. Особо благоприятен для очищения печени. Смалец дляпечени. Смешайте по 1ч. л. смальца и меда.
Геннадий Малахов, 2015
9
Домашние заготовки
Смалец. свиной. Свиное сало, вода. Свиное сало вымыть, нарезать небольшими кусочками, залить холодной водой и оставить на сутки для вымачивания. По истечении положенного времени сало прополоскать несколько раз в ...
Екатерина Горбачева, 2014
10
А что у нас сегодня на обед?
Положить в смалец, смешанный со сметаной, и прогреть. Клецки овощные с хлебом Крошкибелого хлеба — 100г, шпинат — 300 г, картофель — 400 г,лук репчатый —50г, молоко —100 г,яйца — 2 шт., масло сливочное — 40 г, ...
Вкусный, Леонид, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМАЛЕЦ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смалец is used in the context of the following news items.
1
Еманжелинцы приняли участие в 17-й Всероссийской …
ООО «Агрофирма Ариант» удостоено золотой медали за колбасу сырокопченую «Бородинская», смалец с сырокопченой колбасой, колбасу ... «Новости Еманжелинска - сайт газеты "Новая жизнь", Oct 15»
2
Грозим шведу: Фон Барон
Приятно также, что кризис пережили крупные бароноские оливки и фирменный смалец. Супы: Обязательный для любого шведского стола бульон и щи ... «http://prmira.ru/, Oct 15»
3
Прямо из-под гомельской коровки
И вот ведь как бывает: уже за первые два дня торговли сибиряки смели весь смалец и шпик. Покупателей это огорчает, просят производителей ... «Российская Газета, Oct 15»
4
ФОТОФАКТ: В Запорожье приготовили к обжарке 250 килограмм …
Перетопленное сало (смалец) закатают в банки. На площади внизу каскада уже выставлены сотни банок. Организаторы действа заявляют, что смалец ... «Голос Запорожья, Oct 15»
5
Пасхальный кулич самый вкусный рецепт 2015
Добавляем в опару сметану, мягкое масло и маргарин (или смалец). Именно мягкие, а не растопленные. С этого времени начинаем замес руками. «Радио Одинцова, Apr 15»
6
Для украинских силовиков изготовили сало в тюбиках
Кстати, содержимое тюбиков очень похоже на смалец. Так называется вытопленный из сала жир. Испокон веков восточноевропейские народы ... «Foodretail, Feb 15»
7
"Корчма Млин": "Ласкаві заманушки"
Видя мои метания по поводу того, что выбрать — смалец, соленое, копченое сало, шпик горячего посола с красным перцем или щековину с чесноком и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Aug 14»
8
Украинская кухня: 6 вопросов про шкварки и три рецепта блюд с …
Смалец можно будет процедить повторно и закрыть в отдельной чистой и сухой посуде. Шкварки обсушить на бумажном полотенце, подсолить, если ... «Аргументы и факты, Jan 14»
9
Запеченные куриные крылышки, сырные крокеты и рыбные …
"В Чехии смалец с хлебом и луком - классическая закуска к пиву. В большинстве пабов считают дурным тоном, когда посетители к пиву берут сухарики. «Gazeta.ua, Nov 13»
10
Все плюсы и минусы народной кухни
Смалец для жарки лучше масла — температура, при которой начинают образовываться вредные вещества, значительно выше. Но лучше всего зразы ... «СЕГОДНЯ, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Смалец [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/smalets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on