Meaning of "сокрушённый" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СОКРУШЁННЫЙ IN RUSSIAN

сокрушённый  [sokrushënnyy]

WHAT DOES СОКРУШЁННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of сокрушённый in the Russian dictionary

MURDERED, th, -th; gt; Experiencing or expressing contrition, sad. Speak with a contrite view. || a noun of contrition, -and,.

СОКРУШЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён. Испытывающий или выражающий сокрушение, печальный. Говорить с сокрушённым видом. || существительное сокрушённость, -и, ж.

TRANSLATION OF СОКРУШЁННЫЙ

Find out the translation of сокрушённый to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сокрушённый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сокрушённый» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 一个破
• Translator Russian - Spanish: un roto
• Translator Russian - English: a broken
• Translator Russian - Hindi: एक टूटा
• Translator Russian - Arabic: و كسر
• Russian: сокрушённый
• Translator Russian - Portuguese: um quebrado
• Translator Russian - Bengali: একটি ভাঙা
• Translator Russian - French: une fracture
• Translator Russian - Malay: patah
• Translator Russian - German: a gebrochen
• Translator Russian - Japanese: 壊れた
• Translator Russian - Korean: 깨진
• Translator Russian - Javanese: bejat
• Translator Russian - Vietnamese: một tấm
• Translator Russian - Tamil: ஒரு உடைந்த
• Translator Russian - Marathi: एक तुटलेली
• Translator Russian - Turkish: bir kırık
• Translator Russian - Italian: un rotto
• Translator Russian - Polish: złamane
• Translator Russian - Ukrainian: скрушно
• Translator Russian - Romanian: un rupt
• Translator Russian - Greek: ένα σπασμένο
• Translator Russian - Afrikaans: ´n gebroke
• Translator Russian - Swedish: en bruten
• Translator Russian - Norwegian: en brutt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОКРУШЁННЫЙ»

Discover the use of сокрушённый in the following bibliographical selection. Books relating to сокрушённый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3

Сокрушенный, ная, ное. прил. Разбишый, разшибенный. Сокрушенный корабля на гасти. Сокрушенный сосумб. Урости сокрушенны, не луглалипта. Машѳ. х11. 2о. Сокрушенный духó, сердце. 5 Расположенный кѣ разкаянію, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

2) Дѣйсшвіе бѣдъ или печали надъ сердцемъ человѣческимъ, СОКРушЕнный, ная, ное, прил. Разбишый, разшибенныи. Сокрушенный корабль на застпи. Сокрушенный сосудб. Сокрушенный духó, сердце. " Разположенный къ ...

Российская академия наук, 1822

Над строками Нового Завета - Страница 80

Довольно часто в Псалтири наряду с выражением «смиренный духом» встречается словосочетание «сокрушённый сердцем» (см. Пс 33, 108, 146 и др.). «Близок Господь к сокрушённым сердцем, и смиренных духом спасёт» (Пс ...

Георгий Чистяков, 2000

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Страница 538

Многими «ударами» — страданиями и испытаниями— подготовляется наш дух к общению с Богом. Этот образ можно рассматривать как параллельный «сокрушенному духу» и «сокрушенному сердцу» (ср. Ис. 57, 15; 66, ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Что Ты Плачешь? Кого Ищешь? - Страница 38

Жертб'а Богу дух сокрушенный» (Пс. 5О:18,19; курсив мой. — Ю. Б.). Дух сокрушенный — вот та жертва, которую Господь ждет от человека как вернейший знак того, что он распознал тьму вокруг и жаждет света; та единственная ...

Юлия Блюм, 2011

Введение в Ветхий Завет. Книга Бытия - Страница 111

... до этого властвовавшего в человеке, обуздание его началом духовным, поставление его на служение Богу. О жертве в одном из псалмов говорится так: Жертва Богу — дух сокрушенный; се ́рдца сокрушенного и смиренного Ты ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

Сокрушенный корабль на ъасти. Сокрушенный сосудб. Сокрушенный духЪ, сердце. * Разполо- желный къ ]|.к кл.'пню , къ сожаиъ- Н1Ю. ИсцЬлити сокрушенным сердце мЪ. Лук. 4- 1&*. Лхертва Бону духЪ сокрушенЪ. Псал. Ь. 1д.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Православие и русская литература: - Объемы 1-2 - Страница 729

С.208-209. ю Цит.по: Гоголь Н.В. Мёртвые души. М., 1988. С.20. " Гоголь в воспоминаниях современников. М.,1952. С.263. Воропаев Владимир. Духом схимник сокрушенный... М.,1994. С.12-13. " Богословские труды. Т.32. М.,1996.

Михаил Михайлович Дунаев, ‎Московская духовная академия, 2001

Commentary of the Book of Psalms - Страница 405

19. Жертва Богу — духъ сокру- шенъ. Душа, непринужденно сокрушающаяся по своему смирению и своей кротости, — вотъ благо- угодная и благопр1ятная Богу жертва. Сердце сокрушенно и смиренно Вогъ не уничижить.

Evḟimīĭ Zigaben, 1986

Словарь синонимов русского языка

ГРУСТНЫЙ, безотрадный, безрадостный, жалобный, жалостный, невесёлый, нерадостный, опечаленный, печальный, понурый, похоронный, прискорбный, скорбящий, сокрушённый, траурный, щемящий, чёрный, трад.

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОКРУШЁННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сокрушённый is used in the context of the following news items.

Израиль выводит свои войска из Газы

Операцию «Несокрушимая скала» скорее следовало назвать «Сокрушённый тоннель». В ходе боевых действий были разрушены километры ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Aug 14»

Загадка Владимира Соловьёва

Летом 1900 года философ (за три года до того он принял католичество), сокрушённый быстро развивающейся болезнью, умирает. Однако доподлинно ... «Информационное агентство "Русская линия", Jan 13»