Meaning of "сторновка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СТОРНОВКА IN RUSSIAN

сторновка  [stornovka]

WHAT DOES СТОРНОВКА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of сторновка in the Russian dictionary

Stornovka, Zh. 1) see the canter. 2) Footsteps with upholstered ears, as well as unbleached straw from such sheaves.

СТОРНОВКА ж. 1) см. сторновать. 2) Снопы с обитыми колосьями, а также немятая солома от таких снопов.

TRANSLATION OF СТОРНОВКА

Find out the translation of сторновка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сторновка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сторновка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 稻草
• Translator Russian - Spanish: paja
• Translator Russian - English: straw
• Translator Russian - Hindi: पुआल
• Translator Russian - Arabic: قش
• Russian: сторновка
• Translator Russian - Portuguese: palha
• Translator Russian - Bengali: খড়
• Translator Russian - French: paille
• Translator Russian - Malay: jerami
• Translator Russian - German: Stroh
• Translator Russian - Japanese: ストロー
• Translator Russian - Korean: 밀짚
• Translator Russian - Javanese: dipercoyo
• Translator Russian - Vietnamese: rơm
• Translator Russian - Tamil: வைக்கோல்
• Translator Russian - Marathi: पेंढा
• Translator Russian - Turkish: saman
• Translator Russian - Italian: paglia
• Translator Russian - Polish: słoma
• Translator Russian - Ukrainian: околоту
• Translator Russian - Romanian: paie
• Translator Russian - Greek: άχυρο
• Translator Russian - Afrikaans: strooi
• Translator Russian - Swedish: halm
• Translator Russian - Norwegian: Straw

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТОРНОВКА»

Discover the use of сторновка in the following bibliographical selection. Books relating to сторновка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 332

Сторонованье , сторновка , дѣйст . по гл . II Стоiа ) рновка , неразбитые , " обмолоЧенные СНОПы , СТОРЧь нар . сторчакбмъ , сторчкомъ , стбрчемъ или сторчмя , стоймя , стойкомъ , торчмя , торчкомъ , торцемъ . Не стелютъ ...

Даль В. И., 2013

Рассказы

... стеблей, неполновесные зерна, получаемые в качестве отхода при обмолоте зерна. Вернуться 100 Хоботье – то же, что мякина. Вернуться 101 Пс. 48:12–13, 20 и 89:12–13. Вернуться 102 Сторновка – немятая кулевая солома.

Иван Бунин, ‎Юлия Шигарова, 2015

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

М. Свиридова. сторнировать странник сторно, нескл., c сторнованный сторновать странноприимный странный, сравн. ст. страннее сторновка страноведение строенный (от строить) строённый (от строить) струённый стружить.

М. Свиридова, 2014

П-Й - Страница 316

Старнбвка (Ляд. с*, ошябч. старкбвка), действ!е по гл., старновйнье; \\ сторновка, идуш1е на крышу остарнбванные снопы. Сторновку перемолачивают», можетъ быть стар(сторо)новать от» сторона, но въряаго указан!* нътъ на в ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Страница 395

х. вколотбваний, молбче- ннй (сов. обмолбчений) в околот. сторновать с.-х. околотувати, -тую, -туеш, молотйти (-лочу, -лбтиш) в околот. сторноваться с.-х. околотуватися, -туеться, молотйтися (-лбтиться) в околот. сторновка с.-х.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Этнография восточных славян: очерки традиционной культуры

В левобережных районах лесостепи преобладал вертикальный способ укладки бревен в заполнении каркаса. Такие стены имели в народе следующие названия: сторч1вка, торчгвка, торчовка, сторновка, в стбрч, торчдва, в тбрч.

Кирилл Васильевич Чистов, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1987

М. Горький и поэты "Знания" - Страница 409

Старновка — (правильнее — сторновка) — немятая солома. Чекмень — мужская одежда, род кафтана. Иста р а (стр. 349). Впервые — 3. кн. 16, 1907, стр. 148. По форме стихотворение можно отнести к сонету, по теме — к ...

Сергей Касторский, 1958

Методические указания к "Программе собирания сведений для ...

В одних говорах этим термином обозначают молотьбу без развязывания снопов г в других — молотьбу по первому разу, до перевертывания снопов. Полученная в результате такой молотьбы солома (сторновка) не переломана, ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Рубен Иванович Аванесов, 1957

Избранные стихи - Страница 351

Вот он слаженный омет, На току сторновка. Цеп как выстрелом пальнет, В сноп ударит ловко. 1960 ГОРНИЦА Будто горница открылась, Лес осенний и пустой: Долго осень с этим билась, Подмела своей метлой. Пролетит желна ...

Павел Радимов, 1988

Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края

До сих пор являются распространенными такие слова: колодка /подставка/, копна /стог сена, холм/, лапти /вид обуви/, стропклы /жерди для крыши и стога/, кочет /петух/, бирюк /волк/, кут /лавка, зуб/, сторновка /рокь после уборки/, ...

Владимир Георгиевич Руделев, 1985