Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сыромять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЫРОМЯТЬ IN RUSSIAN

сыромять  [syromyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЫРОМЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сыромять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rawhide

Сыромятная кожа

Rawhide leather is the leather material of the oldest fashion. Produced by loosening the structure of the skin with the fixation of this condition by fatty substances. It was ubiquitous, but now it is almost replaced by tanned leathers. In Russia the name "rawhide" is known from written sources since the 16th century. Tanners, specializing in the manufacture of raw hides, were called "leather scoops" and "rawhide". At the same time there was another common name - "ball". Kozhevniki respectively were called "mashinniki". Сыромя́тная кожа  — кожевенный материал древнейшего способа выделки. Производится путём разрыхления структуры кожи с фиксацией этого состояния жирующими веществами. Была повсеместно распространёна, но в настоящее время практически вытеснена дублёными кожами. На Руси название «сыромятная кожа» известно по письменным источникам с XVI в. Кожевники, специализировавшиеся на выделке сыромяти, назывались «кожемяки» и «сыромятники». Одновременно существовало другое распространённое название — «мячина». Кожевники соответственно назывались «мешинники».

Definition of сыромять in the Russian dictionary

REMOVE, -and CHECK, -and, also "sobra. Non-grooved leather, which goes to the production of harness, technical products. || adjective rawhide, -th, -ie. СЫРОМЯТЬ, -и и СЫРОМЯТЬ, -и, ж„ также собцр. Недублёная кожа, идущая на производство упряжи, технических изделий. || прилагательное сыромятный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «сыромять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СЫРОМЯТЬ


вмять
vmyatʹ
вымять
vymyatʹ
домять
domyatʹ
замять
zamyatʹ
измять
izmyatʹ
мять
myatʹ
намять
namyatʹ
обмять
obmyatʹ
омять
omyatʹ
отмять
otmyatʹ
память
pamyatʹ
помять
pomyatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЫРОМЯТЬ

сыроварный
сыроварня
сыровато
сыроватость
сыроватый
сыродел
сыроделие
сыродельный
сыродутный
сыроежка
сырой
сырок
сыромятина
сыромятник
сыромятный
сыропуст
сыропустный
сырость
сыроядение
сыроядец

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СЫРОМЯТЬ

баять
благословлять
блеять
валять
ваять
вверять
вгонять
вдохновлять
вечерять
веять
вживлять
взвеять
взгонять
взлаять
взлелеять
взрыхлять
взять
видоизменять
смять
умять

Synonyms and antonyms of сыромять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сыромять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЫРОМЯТЬ

Find out the translation of сыромять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сыромять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сыромять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

生隐藏
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Raw- piel
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Raw-hide
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कच्चे छिपाने
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الخام إخفاء
280 millions of speakers

Russian

сыромять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Raw- hide
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

syromyat
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Raw - hide
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

syromyat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Raw -hide
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

生隠します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

원시 숨기기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

syromyat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Raw- hide
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

syromyat
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

syromyat
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

syromyat
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

raw Nascondi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Raw - ukryj
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сириця
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Raw - ascunde
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πρώτες απόκρυψη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rou verberg
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Raw -hide
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Raw -hide
5 millions of speakers

Trends of use of сыромять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЫРОМЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сыромять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сыромять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЫРОМЯТЬ»

Discover the use of сыромять in the following bibliographical selection. Books relating to сыромять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
На упряжь идетъ сыромять. Тонкіе сыромятные ремни выдѣлываютъ и въ простоквашѣ, это молочная сыромять. Дымленая сыромять, прокопченая, весма прочная; есть и мороженая, выдѣланая черезъ морозъ, и отмятая.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Материаловедение обувного и шорно-седельного производства
о более быстром разрушении свиной сыромяти по сравнению с сыромятью крупного рогатого скота под влиянием механических воздействий в процессе эксплоатации соответствующих шорно-седельных изделий. Верблюжья ...
М. Г. Любич, 1937
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Сыромять ж. сыромятина, — мятная кожа, выдъманая безъ дубу и другихъ приправъ.одной мочкой, очисткой и мятьемъ.при смазке саломъ и дегтемъ. Па упряжь идеть сыромять. Тонкге сыромятные ремни выдолываютъ и въ ...
Владимир И. Даль, 1866
4
Труды Императорскаго вольнаго экономическаго общества
Отъ этого давлешя сколько мягчатся кожи, столько же и белеютъ, принимая глянцеватый видъ. Окончательная белизна ихъ достигается на бъчлик*, посредствомъ коего выправляются и Формируются кожи. Тогда ужь сыромять ...
Вольное экономическое общество России, 1869
5
Кустарная промышленность России: разные промыслы
Полуфабрикатомъ шорносыромятнаго промысла является сыромять; непосредственно для потребителя готовится упряжь и ремни, рѣже сѣдла. Однако сыромять въ великорусскихъ губерніяхъ иногда поступаетъ въ продажу, при ...
Руссиа. Отдѣл сельской экономіи и сельскохозяйственной статистики, ‎В. Гильдт, 1913
6
Выработка кожи на заводах местной промышленности
Подсушку производят в сушилках при температуре не выше 35°. Сшивочную сыромять для придания ей плоской формы иногда подсушивают на рамах. Набивку на рамы производят лицевой стороной наружу, без растяжения.
А. А. Фридлянд, 1953
7
Otchety i izsli︠e︡dovanīi︠a︡ po kustarnoĭ promyshlennosti
Выдѣлка и отдѣлка сыромяти. На кустарныхъ кожевенныхъ заводахъ Вологодской губерніи выдѣлывается два сорта сыромяти: хлѣбная и зольная. Сырьемъ служатъ бычьи и коровьи кожи. Выдѣлка хлѣбной сыромяти ...
Russia. Otdi︠e︡l selʹskoĭ ėkonomīi i selʹskokhozi︠a︡ĭstvennoĭ statistiki, 1907
8
Экономика, организация и планирование кожевенных ...
Сыромять вырабатывается на 70% из крупного сырья и примерно на 30°/о из свиных шкур. Номенклатура жестких кож содержит много разновидностей, и кожевенное сырье комплектуется в партии и отпускается кожевенным ...
Николай Константинович Лыткин, 1961
9
Синтетические жирующие материалы и их производные в ...
До применения синтетических жиров жирование сыромяти проводилось смесью следующего состава (в %): С использованием синтетического жира удалось полностью заменить техническое сало и парафин, и кроме того, ...
Петр Иванович Левенко, 1965
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 684
Наупряжь идетъ сыромять. Тонкіе сыромятные ремни выдѣлываютъ и въ простоквашѣ, это молочная сыромять. Дымленая сыромять, прокопчоная, весьма прочная; есть и мороженая, выдѣланная черезъ морозъ, и отмятая.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЫРОМЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сыромять is used in the context of the following news items.
1
5 тыс. тулупов отправило в Россию жамбылское предприятие …
... головные уборы, одеяла и подушки с национальным орнаментом, меховая овчина, юртовый войлок, сыромять, полуфабрикат вет-блю, кожа обувная ... «КазИнформ, May 15»
2
СДЕЛАНО В КАЗАХСТАНЕ: К 550-летию Казахского ханства …
... головные уборы, одеяла и подушки с национальным орнаментом, меховая овчина, юртовый войлок, сыромять, полуфабрикат вет-блю, кожа обувная ... «КазИнформ, Feb 15»
3
Ямал гарантирует соблюдение интересов коренных северян
... в том числе комплектов чумов и комплектующих к ним, чумовых печей, брезента, сукна, ламп и стекол к ним, кожи юфть и сыромять и многое другое. «Регион89.рф - региональный информационный портал, Jan 14»
4
Жителям ямальской тундры купят спутниковые телефоны
Кочевникам оказывается поддержка на приобретение комплектов чумов, печей, брезента, сукна, ламп и стекол к ним, кожи юфть и сыромять, ... «NewsProm.Ru, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сыромять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/syromyat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on