Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сюзерен" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЮЗЕРЕН IN RUSSIAN

сюзерен  [syuzeren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЮЗЕРЕН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сюзерен» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Suzerain

Сюзерен

Suzeren is the type of a large feudal ruler whose authority is based on the vassal submission to him of the smaller feudal lords who received from the suzerain the right to a part of the land in his possessions. The system of suzerainty - vassalage, the so-called "feudal ladder", existed on the territory of France. The suzerain's status was also used in interstate relations. Сюзере́н  — тип крупного феодального правителя, власть которого основана на вассальном подчинении ему более мелких феодалов, получавших от сюзерена право на часть земли в его владениях. Система сюзеренитета — вассалитета, так называемая «феодальная лестница», существовала на территории Франции. Статус сюзерена также использовался и в межгосударственных отношениях.

Definition of сюзерен in the Russian dictionary

SYUZEREN zare, -i, m, In medieval Europe: a large landowner-feudal lord, in relation to the vassals who depend on him. || adjectival suzerain, -th, -th. СЮЗЕРЕН зэрэ, -и, м, В средневековой Европе: крупный земельный собственник-феодал, государь по отношению к зависящим от него вассалам. || прилагательное сюзеренный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «сюзерен» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СЮЗЕРЕН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЮЗЕРЕН

сюда
сюжет
сюжетно
сюжетность
сюжетный
сюзеренитет
сюзеренный
сюита
сюитный
сюрпляс
сюрприз
сюрпризец
сюрпризный
сюрпризом
сюрреализм
сюрреалист
сюрреалистический
сюртук
сюртучишко
сюртучник

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СЮЗЕРЕН

абориген
автоген
азотоген
аллерген
антиген
антрацен
ацетилен
бакен
бармен
безмен
бессилен
бизнесмен
бубен
бутадиен
бушмен
валансьен
взаимообмен
взамен
виден
воен

Synonyms and antonyms of сюзерен in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сюзерен» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЮЗЕРЕН

Find out the translation of сюзерен to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сюзерен from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сюзерен» in Russian.

Translator Russian - Chinese

霸主
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

señor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

overlord
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अधिपति
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

المدير الكبير
280 millions of speakers

Russian

сюзерен
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

suserano
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জমিদার
260 millions of speakers

Translator Russian - French

suzerain
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tuan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Oberherr
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

大君主
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

대 군주
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

overlord
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

overlord
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

என்பனவாகக்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सर्वाधिपती
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

derebeyi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

signore supremo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

suzeren
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сюзерен
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Overlord
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ηγεμόνας
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Fed
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

overlord
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Overlord
5 millions of speakers

Trends of use of сюзерен

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЮЗЕРЕН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сюзерен» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сюзерен

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЮЗЕРЕН»

Discover the use of сюзерен in the following bibliographical selection. Books relating to сюзерен and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сюзерен
Яищуздесь почтенногоимператора Георга Ливонского, владетеля Германских земель и далекой Руси, верховного сюзерена французов и англичан! – Считай,чтонашел, –передав допитый кубок слуге, поднялся со своегоместа ...
Андрей Посняков, 2015
2
Сборник документов по социально-экономической истории Византии
Если же сюзерен оповещает кого- нибудь из своих вассалов чрез посредство других трех, своих же, вассалов, чтобы он явился к нему на суд по делу, в котором на него жалуются, оповещаемый отвечает: «Я извиняюсь (^е зшз ...
Борис Тимофеевич Горянов, 1951
3
Сердце Зверя. Том 1. Правда стали, ложь зеркал
Сюзерен поздно лег и еще не выходил. Растерявшийся Лаптон пытался удержать Дика, бормоча про высочайший гнев. Юноша не выдержал и рассмеялся. Альдо если б и разозлился, то за промедление, но толстяку в синем ...
Вера Камша, 2015
4
Как Золотая Орда озолотила Русь. Не верьте лжи о ...
ВАССАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО – зависимое государство, глава которого утверждается сюзереном и которое лишено ряда существенныхправ не тольково внутренней политикеижизни, но и во внешней: – права поддерживать ...
Алексей Шляхторов, 2015
5
Очерк истории докапиталистического общества и ... - Страница 123
2) Если вассал призван в палату, то он должен ходить с поручениями к тому или к той, кого сюзерен укажет, если только не его противник, или если дело не касается его самого, ибо никто не может показывать против себя, и к ...
Алексей Исаевич Гуковский, ‎Orest Vladimirovich Trachtenberg, 1931
6
Зимний излом. Том 2. Яд минувшего - Часть 1
Сюзерен был холодней зимней воды. — Мевен, мы понимаем, у вас не было выбора. Поставьте стакан и отправляйтесь исполнять свои обязанности, у вас их достаточно. — Поставь, — кивнула принцесса, — потом допьешь.
Вера Камша, 2015
7
Против всех партий - Страница 14
Смысл их такой, что в кельтской Европе у сюзерена и вассала - то есть, у младшего аристократа и старшего аристократа - были симметричные правовые обязанности, и не только младший аристократ, вассал, обязан приходить ...
Олег Киреев, 1999
8
Всеобщая история государства и права - Том 2 - Страница 13
На обязанности вассала лежала явка, по требованию сюзерена, для оказания ему военной помощи. Вассал был обязан являться вооруженным, один или со своими людьми, для участия в походе, объявленном сюзереном, или для ...
Всесоюзный институт юридических наук, 1947
9
Зимний излом. Том 1. Из глубин
Прикрывший сюзерена своим телом уходит в Рассвет, — Альдо хлопнул Иноходца по плечу, — и это относится не только к войне, но и к женитьбе. — Судя по моей нареченной, — пошутил свежеиспеченный жених, — в семье ...
Вера Камша, 2015
10
Крестовые походы. Под сенью креста
Например, граф — сюзерен рыцаря, король — сюзерен графа; над королем сюзерена нет, он — вершина феодальной иерархии. Вернуться 5 КЛИР - СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ, монахи, ЕПИСКОПЫ, Т. Е. ОбЩЕЕ название ЛИЦ ...
Александр Доманин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЮЗЕРЕН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сюзерен is used in the context of the following news items.
1
Что показывает «счетчик Гайзера»
То есть полуфеодальная схема, при которой «сюзерен» закрывает глаза на дела в хозяйстве «вассала» в обмен на его политическую лояльность, для ... «Ridus.ru, Sep 15»
2
СПОРТ – ВЕЛИКАЯ СИЛА! СИЛА РОССИИ
За ручной мельницей стоял ее хозяин – феодал, сюзерен, князь, помещик. Подросла мельница, стала паровой, раскрутилась, и… сменила хозяина. «Свой, Sep 15»
3
Игорь Эйдман: И по делу Немцова, и по делу Кашина сидят и …
Вассал посылает своих слуг на это преступление, зная, что сюзерен защитит его от наказания. А вот сами слуги отвечают за убийство по полной ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»
4
Девять тысяч российских солдат воюют за Донбасс
«Согласно представителю Кремля, глава российского государства и сюзерен Хашимитского королевства должны обсудить строительство первой АЭС» ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
5
Потоками мигрантов управляют из США? В Европе некоторые в …
Ведь именно американский сюзерен раз за разом втягивал европейских вассалов в операции на Ближнем Востоке и в Африке. Совместные действия ... «РИА Новости, Aug 15»
6
Была бы честь: рецензия на фильм «Последние рыцари» с …
Сюзерен повелевает вассалу отрубить ему многомудрую головушку, раз уж так захотел некий общий Император, который, как выяснится впоследствии, ... «Амурская правда, Apr 15»
7
Сколько могут выпить «Последние рыцари»
Кроме благородства, верности сюзерену и умения сражаться на мечах у рыцарей ничего не было. Ни магии, ни драконов, пусть даже самых хилых и ... «Ведомости, Apr 15»
8
Неласковый май крымско-татарского возрождения
С одной стороны императорская Россия, с которой сохранялись отношения «вассал-сюзерен» (крымский хан Шагин-Гирей ставленник России). «Кавказская политика, May 14»
9
Допинг принес победу жительнице Приморья
1 место – Олеся Поспелова и Допинг (г. Уссурийск, КСК «Витязь»). Высота 80 см. 1 место – Нина Зырянова и Сюзерен (г. Владивосток, КСК «Фаворит»). «Дейта.RU, Apr 14»
10
Многовекторный поливассалитет Богдана Хмельницкого: путь к …
Среди землевладельцев или просто властителей замков выделялся верховный ("сюзерен") князь, который признавался старшим или "сеньором" и был ... «Дискуссионный клуб САММИТ, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сюзерен [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/syuzeren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on