Download the app
educalingo
учтиво

Meaning of "учтиво" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF УЧТИВО IN RUSSIAN

[uchtivo]


WHAT DOES УЧТИВО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of учтиво in the Russian dictionary

ACTUALLY 1. An adverb see courteous. 2. predicative Evaluation of any situation, someone's actions as characterized by the expression of courtesy.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УЧТИВО

благочестиво · всемилостиво · льстиво · милостиво · немилостиво · неучтиво · нечестиво · противо · ретиво · строптиво · чтиво

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЧТИВО

учредительница · учредительный · учредительский · учредительство · учредить · учредиться · учреждать · учреждаться · учреждение · учреждения · учрежденческий · учтивец · учтивости · учтивость · учтивый · учудить · учужный · учуивать · учуять · учхоз

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УЧТИВО

баловливо · беззастенчиво · бережливо · биотопливо · блудливо · бодливо · боязливо · бранчиво · бранчливо · брезгливо · брюзгливо · бурливо · вдумчиво · вежливо · велеречиво · визгливо · вкрадчиво · властолюбиво · ворчливо · вспыльчиво

Synonyms and antonyms of учтиво in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «учтиво» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF УЧТИВО

Find out the translation of учтиво to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of учтиво from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «учтиво» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

suavely
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

suavely
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

suavely
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

suavely
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

suavely
280 millions of speakers
ru

Russian

учтиво
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

suavely
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ভদ্রভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

suavement
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

suavely
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

suavely
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

suavely
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

suavely
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

suavely
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

suavely
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

suavely
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

suavely
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

suavely
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

suavely
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

suavely
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

чемно
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

suav
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

suavely
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

minzaam
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

suavely
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

suavely
5 millions of speakers

Trends of use of учтиво

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЧТИВО»

Principal search tendencies and common uses of учтиво
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «учтиво».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about учтиво

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УЧТИВО»

Discover the use of учтиво in the following bibliographical selection. Books relating to учтиво and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 801
Чекалинский останавливался после каждой прокидки, чтобы дать играющим время распорядиться, записывал проигрыш, учтиво вслушивался в их требования, енце учтивее отгибал лишний угол, загибаемый рассеянною рукою.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Книга бытия моего - Страница 94
Я отвѣтилъ ему: еще тогда, когда меня постригали въ монашество, я отдалъ свою волю начальству; и это я говорю вамъ не учтиво, а искренно. Митрополитъ не вслушался хорошо въ послѣднія слова мои. Какъ не учтиво! Кажется ...
Порфирий (Успенский), ‎епископ, 2013
3
Приключения Оливера Твиста
Полно, полно, – увещевал еврей Сайкса, указывая на мальчиков, которые с любопытством следили за всем происходящим. – Мыдолжны выражаться учтиво, учтиво,Билл. – Выражаться учтиво! – вскричала взбешенная девушка ...
Чарльз Диккенс, 2015
4
Русская педагогика. Страницы становления (VIII-XVIII вв.)
Многие речевые правила, вводимые тогда в обиход общения, созвучны нашему времени: говорить учтиво и вежливо, не вступать в беседу других людей, уметь высказывать свою просьбу, не говорить плохо о людях, себя ...
Ирина Курочкина, 2015
5
Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Страница 184
Где это я вас видел, дорогой товарищ? А-а-а! Припоминаю. Художник со «Скрябина»! Не так ли? Остап прижал руку к сердцу и учтиво поклонился. — Позвольте, позвольте, — продолжал Персицкий, обладавший цепкой памятью ...
Евгений Петров, 2003
6
Записки князя Якова Петровича Шаковскаго, полиціймейстера ...
По окончанш сихъ речей, я всталъ съ стула и, учтиво взгля- нувъ на обоихъ Шуваловыхъ, сказалъ: «вотъ, мой дерзкой языкъ отъ добраго и ласкательства ненавидящаго сердца, въ истинный залогъ желаемой вашей ко мне дружбы ...
Яков Петрович Шаковской (князь), ‎Михаил Семевский, 1872
7
Путешествие по Японии, или Описание Японской империи, в ...
ствомъ знатныхъ особъ, родственниковъ и друзей, обходился съ нами очень учтиво. Пробывъ тутъ два часа, мы поѣхали въ домъ къ Тонозама; тамъ провели насъ въ самый отдаленный и изящный покой. Насъ просили подойти къ ...
Ф. Зибольда, 2013
8
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
ВЫСОКОмърно, честолюбиво; почти; тельно, ласково, учтиво. ¢||.„„,„._.„„f.[.l.-L' г. ср. и дъйсш. Стремиться, домогатьси славы, `искать почестей; обходишься учтиво, благосклонно, воздавать ЧЕСЛЦЬ, предпочитать. ч'щщлЬщц'ч'пьР] ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
9
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 775
УЧТИВЫЙ (25). Почтительно-вежливый в обращении с другими людьми. Не влачетель я Сераля, Не арап, не турок я. За учтивого китайца, Грубого американца Почитать меня нельзя С, 1.87. Они прошли ряд великолепных комнат, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
10
Дом Романовых - Страница 152
А ежели то надобно, и оное они должни учинить вежливо и учтиво. 3. У родителей речей перебивать не надлежит, и ниже прекословить, и других их сверстников в речи не впадать, но ожидать, пока они выговорят. Часто одного ...
Артемов Владислав Владимирович, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЧТИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term учтиво is used in the context of the following news items.
1
Евгений Ихлов: Не поднял бы скандала - так бы и писали доносы
Тот (та, те) прочитал и ахнул - действительно говорится про безбожников и про немусульман не очень учтиво. И строго по закону и по прокурорским ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Oct 15»
2
Светльо Витков: Не е учтиво да поздравяваш глухи хора с музика
Какво обещава предизборната платформа на "Глас народен" за изборите в София и какво всъщност може да изпълни? Глас Народен не обещава. «OFFNews, Oct 15»
3
Shell переключается с Арктики на Болгарию
Болгария учтиво пригласила Shell Exploration & Production поискать нефть и газ на своих нефтегазоносных блоках на шельфе Черного моря. 13 октября ... «Neftegaz.RU, Oct 15»
4
Названы лучшие новинки российского авторынка в 2015 году
Рубеж в 10 тысяч экземпляров перешагнула еще лишь одна новая машина - кроссовер Nissan X-Trail, который многие учтиво относят к внедорожникам. «Российская Газета, Oct 15»
5
Азербайджанская молодежь обсудила вопрос этического …
Вне зависимости от пола, возраста или благосостояния относиться к другим нужно учтиво, тактично, доброжелательно, не проявлять раздражения, ... «АМИ Тренд, Sep 15»
6
Самые высокие технологии. Новый сотрудник сургутской …
Я постараюсь оправдать все ваши ожидания», — учтиво говорит робот. Покраснеть по-настоящему Элби не может, зато похоже, что испытывает ... «СургутИнформТВ, Sep 15»
7
Победа в диалоге с учителем как высшая доблесть ученика
Точнее, конечно, яблоко под вас, – учтиво поправился Валера. – А во-вторых, у нас перемены не было. Нас алгебра задержала. – Не мои проблемы. «Независимая газета, Sep 15»
8
Пока псковичи пишут обращения к министру спорта с просьбой …
И пусть слушания носят формальный статус или, как принято характеризовать этот процесс более учтиво, рекомендательную форму – к этой дате ... «Псковская губерния, Sep 15»
9
Будьте благожелательны друг к другу!
Мы можем внешне вести себя вежливо и учтиво, но вежливость эта может быть жесткой, мертвой. Эта вежливость будет просто обходительностью и ... «Православие.Ru, Aug 15»
10
Пьяный рязанский чиновник пригрозил полицейским ОМОНом
С водителем внедорожника полицейский говорит крайне учтиво, чуть ли не шепотом. За рулем первое лицо района - глава администрации Виктор ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Учтиво [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uchtivo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN