Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уложиться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЛОЖИТЬСЯ IN RUSSIAN

уложиться  [ulozhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЛОЖИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «уложиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of уложиться in the Russian dictionary

STAY, I'm feeling like you're getting on; soy. 1, Uloyaap, put your things in something. Keep packing before leaving, 2. Get in something. All the things were packed in a suitcase. 3. trans. To be in time to do something at a certain time, to take certain limits. The reporter met the hour. Theses fit into flies pages. Meet the estimate. A. what. In combination with the words "framework", "norms", "rules" and some before, it turns out to be consistent with the generally accepted. U, e habitual representations. Keep in mind - to become fully aware "understandable, and an imperfect look to fit, I suppose, you are. In my head it does not fit that - it's impossible to understand, to believe in anything And to put things together, -y, cf. and styling, -and, ac. УЛОЖИТЬСЯ, -ожусь, -ежишься; сое. 1, Улояапъ, сложить свои вещи во что-нибудь Уложиться перед отъездом, 2. Уместиться во что-нибудь Все вещи уложились в чемодан. 3. перен. Успеть сделать что-нибудь в определённый срок, занять определённые пределы. Докладчик уложился в час. Тезисы уложились на мух страницах. Уложиться в смету. А. во что. В сочета” нии со словами “рамки”, “нормы”, “правила” и нек-рыми до, оказаться соответствующим общепринятому. У, е привычные представления. Уложиться в голове — стать полностью осознанным” понятным, и несовершенный вид укладываться, -аюсь, -аешься. В голове не укладывается что — невозможно понять, поверить во что-нибудь И сущ укладывание, -я, ср. и укладка, -и, ас.

Click to see the original definition of «уложиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УЛОЖИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЛОЖИТЬСЯ

улов
уловимо
уловимый
уловистость
уловистый
уловитель
уловить
уловка
уловный
уловчиться
уложение
уложить
уломать
уломить
улочка
улус
улусник
улусный
улучать
улучить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УЛОЖИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyms and antonyms of уложиться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уложиться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЛОЖИТЬСЯ

Find out the translation of уложиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of уложиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уложиться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

保持
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

guardar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

keep
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रखना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

احتفظ
280 millions of speakers

Russian

уложиться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

manter
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

রাখা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

garder
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menjaga
190 millions of speakers

Translator Russian - German

halten
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

保つ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

유지
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giữ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வைத்து
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

भेटा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tutmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

mantenere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zachować
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

укластися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

păstra
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

διατήρηση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

hou
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

hålla
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

holde
5 millions of speakers

Trends of use of уложиться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЛОЖИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уложиться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about уложиться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УЛОЖИТЬСЯ»

Discover the use of уложиться in the following bibliographical selection. Books relating to уложиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 467
Спешно уложиться. Не успели как следует уложиться. 2. Поместиться, уместиться во что-н. Все вещи не уложатся в чемодан. 1 1 перен. Сделать что-н. в определенных пределах, занять собою определенные пределы (разг.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Элементарная геометрия - Страница 113
Для этого достаточно сравнить углы, противъ которыхъ лежатъ эти стороны. Такъ какъ, по условію, А–С–9], d, то В–24— —94–95d–95d; слѣд., ВОС; поэтому АС.-АВ. Теперь найдемъ, сколько разъ въ АС можетъ уложиться АВ.
А.П. Киселёв, 2013
3
Бизнес-журнал, 2005/07: - Страница 99
уложиться. в. 25. даря наличию двух блокировок «Хам — боковые зеркала, но ориентироваться ТОЛЬКО ПО НИМ ТОЖe HeЛеГКО, мер» легко противостоит диагонально— му вывешиванию. После триумфального покорения ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
4
Боевые команды продаж: - Страница 290
Сложили, посчитали — получили сумму, в которую при известном напряжении сил можно уложиться. Я ее немного увеличил, чтобы был запас прочности и чтобы жена могла что-то потратить на саму себя. Сумму окончательно ...
Бакшт К А, ‎Константин Александрович Бакшт, 2012
5
Совершенная машина продаж: 12 проверенных стратегий ...
По утверждению эксперта по рекламе на радио Дэна О'Дея, традиционная мудрость гласит: нужно непременно уложиться в 60 секунд, поэтому вам стоит попытаться передать одно главное сообщение. По большей части это так ...
Чет Холмс, 2013
6
Неизвестный Берия - Страница 113
Это не годится, надо уложиться в три месяца. Вы завод знаете, кто еще может нам помочь? Я ответил, что при любых условиях уложиться в назначенный срок невозможно. Создали комиссию из двух заместителей председателя ...
Алексей Васильевич Топтыгин, 2002
7
От слов к делу!: 9 шагов к воплощению вашей мечты - Страница 50
Если его меньше, чем необходимо, что можно ускорить или делать параллельно, чтобы уложиться в намеченные сроки? Пока нет конкретного срока, в который надо уложиться. Я могу растянуть работу и на два года, если ...
Ричард Ньютон, ‎Киприан Расен, 2014
8
Управление бизнес-процессами: Практическое руководство по ...
... и чтобы уложиться в сроки, дает бизнесподразделению три дня на утверждение. Бизнесподразделению не просто трудно понять технический язык, ему нужно одновременно вести обычную деятельность, поэтому уложиться в ...
Джестон Джон, ‎Нелис Йохан, 2014
9
Технология розничной продажи ВХОДНЫХ дверей - демоверсия: ...
Подавляющее большинство потенциальных покупателей могут более-менее внятно определить только два параметра двери – её желаемую стоимость (бюджет, в который хотелось бы уложиться) и внешний вид (цвет, отделка и ...
Дмитрий Болдырев, 2014
10
Как загубить собственный бизнес: вредные советы российским ...
А все затраты на экран должны были уложиться в $300 000–400 000 единовременно. Просто золотое дно! Сразу нашлось еще несколько человек, поддерживающих идею. Они посчитали бизнес-план, из которого было видно, ...
Бакшт Константин Александрович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЛОЖИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уложиться is used in the context of the following news items.
1
Уложиться в бюджет: выбираем машину за $8 тыс.
Автомобильный рынок Украины вошел в очередное пике. Казалось бы, удачное время для покупки машины. Но пока лидеры страны решают, как ... «РБК Украина, Oct 15»
2
ФКП на 2016-2015 годы должна уложиться в полтора триллиона …
ФКП на 2016-2015 годы должна уложиться в полтора триллиона рублей В очередной раз Роскосмос получил указания по сокращению бюджета ... «и-Маш. Ресурс Машиностроения., Oct 15»
3
Volkswagen рассчитывает уложиться в год с отзывной …
Отзывная кампания Volkswagen, связанная с "выхлопным скандалом", начнется в январе 2016 г., заявил Frankfurter Allgemeine Zeitung новый ... «Ведомости, Oct 15»
4
Мутко пообещал уложиться в бюджет ЧМ-18 по футболу
Министр спорта РФ Виталий Мутко заверил, что ведомству не понадобятся дополнительные средства на проведение чемпионата мира по футболу ... «Полит.ру, Oct 15»
5
Зачисление зарплаты: как уложиться в 15 минут
Бывает ли так, чтобы время от оформления зарплаты до ее зачисления на банковские карты сотрудников занимало всего 15-20 минут? Никакой ... «Ярновости, Oct 15»
6
Уложиться в бюджет
Бюджет республики будет приниматься на один год, а не на три, как было ранее. Об этом стало известно в ходе публичных слушаний по проекту ... «Новое Дело, Sep 15»
7
Владимирским школам велено уложиться в одну смену
Глава Минобрнауки, приезжавший в область в понедельник, как и другие высокие гости, главной целью имел форум "Территория смыслов на Клязьме". «Комсомольская правда, Aug 15»
8
Румыния и Болгария пытаются уложиться в установленные ЕК …
Румыния и Болгария готовят тендер на строительство подводного перехода через реку Дунай 26 км магистрального газопровода (МГП) Джурджу-Русе. «Neftegaz.RU, Aug 15»
9
В ЦБ пообещали уложиться в свои прогнозы по темпам инфляции
МОСКВА, 21 мая. Текущее замедление темпов инфляции в целом соответствует прогнозам Центробанка на этот и следующий годы. Об этом, как ... «Росбалт.RU, May 15»
10
Стрессовая парковка. Как уложиться в заветные 15 минут
Московские чиновники сохранили право на повальную эвакуацию. Ограничения, которые в конце прошлого года предложили депутаты Госдумы, ... «BFM.Ru, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уложиться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ulozhit-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on