Download the app
educalingo
валяние

Meaning of "валяние" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВАЛЯНИЕ IN RUSSIAN

[valyaniye]


WHAT DOES ВАЛЯНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Wallow

Felting wool - this is a special technique of needlework, in the process of which wool for felting creates a pattern on the fabric or felt, voluminous toys, panels, decorative elements, clothing or accessories. Only natural wool has the ability to fall down or adze.

Definition of валяние in the Russian dictionary

VALYANIE Wed. see to roll, roll around.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАЛЯНИЕ

благодеяние · благосостояние · блеяние · ваяние · веяние · взаимовлияние · виляние · влияние · воздаяние · возлияние · гуляние · даяние · деяние · достояние · зияние · кашляние · ковыляние · кривляние · цепляние · щеголяние

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАЛЯНИЕ

вальцовочный · вальцовщик · вальцовщица · вальцовый · вальцы · вальщик · вальяжно · вальяжность · вальяжный · валюта · валютный · валютчик · валютчица · валяльный · валяльня · валяльщик · валяльщица · валяный · валять · валяться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВАЛЯНИЕ

злодеяние · изваяние · излияние · ковыряние · козыряние · кровоизлияние · лаяние · лелеяние · линяние · маяние · настояние · ныряние · обаяние · обвеяние · облаяние · обоняние · одеяние · осмеяние · отчаяние · паяние

Synonyms and antonyms of валяние in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «валяние» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВАЛЯНИЕ

Find out the translation of валяние to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of валяние from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «валяние» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

沉溺
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

revolcarse
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

wallow
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

कीचड़ में खींचना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تخبط
280 millions of speakers
ru

Russian

валяние
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

chafurdar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

অধ: পতন
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

se vautrer
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

berkubang
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Suhle
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ふける
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

빠지다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

wallow
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đằm
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

புரண்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

चैन
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

yuvarlanmak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

sguazzare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

tarzać się
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

валяння
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

bălăci
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κυλιέμαι στη λάσπη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

neerslaan
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

wallow
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

velte
5 millions of speakers

Trends of use of валяние

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАЛЯНИЕ»

Principal search tendencies and common uses of валяние
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «валяние».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about валяние

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВАЛЯНИЕ»

Discover the use of валяние in the following bibliographical selection. Books relating to валяние and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Игрушки своими руками. Сухое объемное валяние - Страница 6
Что такое сухое объемное валяние Валяние — это особая техника изготовления из непряденой шерсти животных различных изделий: игрушек, одежды, обуви и прочих полезных и красивых вещей. Сухое валяние, фильцевание ...
Смирнова Елена Владимировна, 2013
2
Мои цветы. Ткани, ленты, фетр, вязание, валяние
Дизайнер Елена Токарева предлагает вашему вниманию авторские коллекции рукодельных цветов: камелий, ландышей, тюльпанов, ...
Елена Токарева, 2015
3
Валяние: практичные и забавные вещи
Пособие позволяет организовать конструктивно-художественную деятельность ребенка, стимулирующую развитие внимания, восприятия, ...
Екатерина Геннадьевна Расина, 2010
4
Игрушки из шерсти шаг за шагом. Техника валяния
Издание содержит: Все возможности техники сухого объемного валяния; Целебные свойства шерсти и секреты работы с ней; 17 ...
Елена Смирнова, 2012
5
Зверюшки из войлока: пошаговый мастер-класс - Страница 6
уществует две основные техники — сухое и мокрое валяние. Выбор техники зависит от того, какое изделие вы хотите создать. В некоторых случаях необходимо использовать смешанную технику, соединяющую две основные.
Хошабова Екатерина Аркадьевна, 2013
6
Художественный войлок своими руками: - Страница 8
Инструменты для валяния можно найти в магазинах для рукоделия или в интернет-магазинах. Впрочем, кроме игл для валяния (фильцевания), приобрести основные инструменты для валяния можно и в обычном хозяйственном ...
Екатерина Хошабова, ‎Хошабова Е А, 2013
7
Живописный войлок: [техника, приемы, изделия : энциклопедия]
Из истории валяных ковров — войлоков Валяние — самый древний вид текстиля. Существует легенда, что первый валяный ковер появился на Ноевом ковчеге. Овцы, плывшие на нем, терлись друг о друга, шерсть падала на ...
Ия Анатольевна Кокарева, 2009
8
Цветы из войлока и фетра. Коллекция модных украшений
Цветочные мотивы в украшениях, пожалуй, любимы дизайнерами и модницами больше, чем какие-либо другие. В последние годы все большую ...
Анна Зайцева, 2013
9
Войлок и фетр. Большая иллюстрированная энциклопедия
Войлок и фетр – материалы, которые издавна славятся своими уникальными свойствами: они мягкие, теплые, прочные, легкие и при этом ...
Анна Зайцева, 2014
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 112
ВАЛКА ', валки, мн. нет, ж. (спец.). Действие по глаг. валить 1 в I знач. Валка деревьев. ВАЛКА валки, мн. нет, ж. (спец.). Действие по глаг. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние. ВАЛКИЙ, валкая, валкое; валок, валка, валко.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЛЯНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term валяние is used in the context of the following news items.
1
Фелтинг как релакс
Наверное, потому, что именно фелтинг, так по-английски называется валяние, вызывает у меня массу эмоций. Во время процесса создания игрушек я ... «Газета Кемерова, Oct 15»
2
В Уфе открывается детская выставка художественного войлока …
Работы, выполненные в смешанной технике: фильцевание (сухое валяние), мокрое валяние, объемная пластика, рассказывают о красоте природы, ... «БАШИНФОРМ, Oct 15»
3
Ремесленная ярмарка в столице Коми разбивает сердца и …
Наталья Сидоренко из Печоры занялась ремеслом в декретном отпуске, который растянулся на девять лет. За это время Наталья освоила валяние. «Комиинформ, Dec 14»
4
Тверичанка Анастасия Абрамова из шерсти валяет игрушки и …
Материал покупает либо заграницей, либо в России. Сухое валяние – это ... С помощью мокрого валяния мастерица делает прекрасные тапочки. «ТИ@ Тверское информационное агентство, Nov 14»
5
Игрушки из шерсти
Сухое или мокрое валяние — очень популярное увлечение сегодня. Из шерсти делают бижутерию, предметы декора и многое другое. Но создать из ... «Твой Иркутск, Aug 14»
6
Хобби благовещенских супругов: валяние из шерсти и резьба по …
О валянии я узнала, посетив одну из ярмарок в Петербурге и мастер-класс опытной валяльщицы. Понемногу начала пробовать разные техники. «Информационный портал 2x2.su, May 14»
7
Иркутская мастерица создает мебель и скульптуры из войлока
... областном краеведческом музее открылась выставка «Теплый день», автор которой изготавливает войлочные фигурки в технике «Мокрое валяние». «НТВ.ru, Feb 14»
8
Мастер-класс «АиФ»: учимся валянию из шерсти
Валяние из шерсти – старинное искусство, которое в последнее время стало одним из самых распространенных хобби современных рукодельниц. «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Dec 13»
9
Валяние из шерсти — один из древнейших видов рукоделия в …
В процессе валяния поделок, одежды и аксессуаров в настоящее время применяется непряденая шерсть, иглы с зазубринами или мыльный раствор. «Новости Актау и Мангистауской области, Oct 13»
10
Грязный бег
Такой бег и валяние в грязи поднимет тонус, снимет стресс и вообще подействуют на организм изнеженного казанца очень жизнеутверждающе. «Казанский Портал, Oct 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Валяние [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/valyaniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN