Meaning of "вона" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОНА IN RUSSIAN

вона  [vona]

WHAT DOES ВОНА MEAN IN RUSSIAN?

Won

Вона

Vaona (Korean, 원?, 圓?) - the currency of Korea in 1902-1910, consisting of 100 chons (Cor. 전?, 錢?). From the point of view of etymology, the word "won" is related to the "yuan" (modern monetary unit of China) and the "yen" (monetary unit of Japan), which derive from the Chinese character 圓 ("round object", "round coin", in modern meaning currency"). Vaughn was put into circulation in 1902, replacing the Korean Yang (corpus 양?, 兩?) In the ratio 1: 5. In 1910, due to the transformation of Korea into a Japanese colony, won was replaced by a Korean yen. It was issued only in the form of coins, banknotes were not issued.

Во́на (кор. 원?, 圓?) — денежная единица Кореи в 1902—1910 годах, состоявшая из 100 чонов (кор. 전?, 錢?). С точки зрения этимологии слово «вона» родственно «юаню» (современной денежной единице Китая) и «иене» (денежной единице Японии), которые происходят от китайского иероглифа 圓 («круглый объект», «круглая монета»; в современном значении — «валюта»). Вона введена в обращение в 1902 году, заменив корейский янг (кор. 양?, 兩?) в соотношении 1:5. В 1910 году, в связи с превращением Кореи в японскую колонию, вона была заменена на корейскую иену. Выпускалась только в виде монет, банкноты не эмитировались.

Definition of вона in the Russian dictionary

BOHA. 1. Places. adverb The same as won2. 2. A particle. Here, there. Vona, what he wanted! Vona how much she baked! 3. Intl. The expression of surprise in the meaning of what is BOHA2, -y, g. Monetary unit in Korea.

BOHA. 1. мест. наречие То же, что вон2. 2. частица. Вот, вон2. Вона чего захотел! Вона сколько всего напекла! 3. межд. Выражение удивления в значение каково.
BOHA2, -ы, ж. Денежная единица в Корее.

TRANSLATION OF ВОНА

Find out the translation of вона to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вона from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вона» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 韩元
• Translator Russian - Spanish: won
• Translator Russian - English: won
• Translator Russian - Hindi: वोन
• Translator Russian - Arabic: فاز
• Russian: вона
• Translator Russian - Portuguese: won
• Translator Russian - Bengali: ওঁন
• Translator Russian - French: won
• Translator Russian - Malay: won
• Translator Russian - German: gewonnen
• Translator Russian - Japanese: ウォン
• Translator Russian - Korean: 원
• Translator Russian - Javanese: Won
• Translator Russian - Vietnamese: won
• Translator Russian - Tamil: வெற்றி
• Translator Russian - Marathi: विजयी
• Translator Russian - Turkish: won
• Translator Russian - Italian: vinto
• Translator Russian - Polish: won
• Translator Russian - Ukrainian: вона
• Translator Russian - Romanian: castigat
• Translator Russian - Greek: κέρδισε
• Translator Russian - Afrikaans: won
• Translator Russian - Swedish: vann
• Translator Russian - Norwegian: vant

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОНА»

Discover the use of вона in the following bibliographical selection. Books relating to вона and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Страница 165

[вони, ти, він, ви, воно] Вона надворі. [я, він, вони, ми, ви, воно] Він також надворі. [воно, ми, я, ти, вони, ви] Де вона тепер? [вони, ти, він, ми, ви, воно] Він ще вдома? [ти, вони, воно, ви, вона] Я вже вдома. [вони, ви, він, вона, ми, ти] ...

Roma Franko, 1994

Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Страница 83

Дайтеж, мамо, йій яблучко сребране, да нехай вона иде, бо вже йійі чоловік да на другом государстві._Пішла. Иде, да йде,-обнімас іі то ніч уже; обнімас ніч,_проспини вона на ніч-так у бабусі. Не пускає и ця: «Тут як прилетить мій ...

Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869

К вопросу о западном влиянии на славянскую и русскую поэзию

у. Паренъ съ дивкою любывся. Потомъ винъ померъ. Вона щильный годъ плакала за имъ. Вона приходить ночью до Витру, а винъ іи требуе крезъ ворота къ соби. Вoна испугалась, ушла въ комнату и стала маткѣ говорыть, що тотъ ...

И. Созонович, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

274А 0398 Та й рушили. Шшли степом. / I вона, небога / Безталанна, встала мовчки 274А 0461 Стогне, пропадае. / А вона набрала зілля / Та шшла в палати 274А 0477 Сво!м судом судять». / Отак вона научала, / Болящих л1чила.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Полесский этнолингвистический сборник: материалы и ...

Была у бабы внучка. И вот усэ бабы вона просыла тай просыла: "Ба'бушка, пийду я до ре'чки купа'тыся': Вона' кажэ: "Вой, нэ йды, дочэнька, ны трэба тыби, там страшно". А вона ка'э: "Не, бабушка, я прийду". Вот вона... ой, дивчата ...

Никита Ильич Толстой, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1983

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книги 3 - Страница 24

життя: чистота за всяку ціну й вірність молитві "Богородице Діво." Вона мала тоді десять років і вісім місяців. Вертаючись по св. Причасті додому, вона висказувала своє велике щастя, що могла прийняти свого Бога. Своїй добрій ...

Andriĭ Trukh, 1958

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title

Лише один з учасників нашого опитування, Микола Федорцьо, ухилився від того, щоб процитувати таємне примовляння, котре він використовує під час воскового ритуалу. Він пояснив, що воно було передане йому його матір'ю.

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005

Земля: повисть - Страница 227

Вона вже була стара _ говорила _ і не повинна вже грішити, але де біда чоловіка давить, там він уже про ніщо не думає, як тільки про те, аби йому щось в пащу упхати. Вона потрібувала форостику. Гроший не мала, аби купити собі ...

Ольhа Кобылянська, 1902

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вона is used in the context of the following news items.

«Україна – це не вигадана Леніним нація. Вона була, є і буде» - в …

Вона була, є і буде. А майбутньому поколінню ми б хотіли побажати завжди перевіряти інформацію. Бо історія переписується дуже часто. Тому не треба ... «Новости Красноармейска и Димитрова, Oct 15»

Группа Kozak System показала новое видео "Коли Вона"

"На каждом концерте "Коли вона" - самая сложная для меня в исполнении песня. И музыкально, и эмоционально. Потому что это даже не совсем песня, ... «РБК Украина, Sep 15»

Юлия Тимошенко: «вона працюе». Александр Зубченко

На сайте президента зарегистрирована петиция с требованием отправить Юлию Тимошенко послом в Гондурас. Голосование идет довольно вяло, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Венгрия в тени санкций. Габор Вона

Прежде всего, позвольте мне, уважаемые читатели, представить вам партию, председателем которой я являюсь с 2006 года. «За лучшую Венгрию» ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Нацкомфинуслуг аннулировала лицензии на ОСАГО трём …

Основанием для прекращения членства страховщиков «ВОНА» и «Оранта-Лугань» стала задолженность по уплате базового гарантийного взноса в ... «Фориншурер, May 15»

СК «Allianz Украина», «ВОНА» и «Оранта-Лугань» потеряли …

Три страховые компании — ОДО «Allianz Украина», СК «ВОНА» и СК «Оранта-Лугань» — потеряли статус ассоциированных членов Моторного ... «Фориншурер, Apr 15»

В фильме Мэтью Вона "Kingsman: Секретная служба" убивают …

«Это не Обама. Хотелось бы это прояснить», — цитирует Вона Entertainment Weekly. «Кажется, если Обама посмотрит кино, оно его развеселит. Знаю ... «Газета.Ru, Feb 15»

Kingsman: Секретная служба — фильм Мэттью Вона с Колином …

Главные роли в новой картине Мэттью Вона (Matthew Vaughn) достались Колину Ферту (Colin Firth) и Самюлу Л. Джексону (Samuel Leroy Jackson). «Glamour, Jan 15»

Габор Вона: «Венгрия имеет решающее значение для США …

ИА REGNUM: Для начала расскажите, пожалуйста, нашим читателям: что происходит в Венгрии? Поступают новости о том, что в Венгрии готовится ... «ИА REGNUM, Jan 15»

Габор Вона: Венгрия не даст ввязать себя в войну

Президент Парии за лучшую Венгрию (Йоббик) Габор Вона заявил, что уже сейчас следует подчеркнуть, что Венгрию ни в какой форме не втянут в ... «Правда.Ру, Dec 14»