Download the app
educalingo
Search

Meaning of "румяна" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУМЯНА IN RUSSIAN

румяна  [rumyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РУМЯНА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «румяна» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
румяна

Blush

Румяна

Blush is a decorative cosmetics used by women to shade their cheeks to give them a younger look and / or to emphasize cheekbones. Румяна — декоративная косметика, используется женщинами для оттенения щёк для придания себе более молодого вида и/или чтобы подчеркнуть скулы.

Definition of румяна in the Russian dictionary

RUMYANA, -YAN. Rose-red cosmetic facial rubbing. Apply a blush Blush and whitened. || adjective ruddy, -th, -ye. РУМЯНА, -ян. Розово-красное косметическое втирание для лица. Наложить румяна Румяна и белила. || прилагательное румянный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «румяна» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РУМЯНА


спьяна
spʹyana

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУМЯНА

румын
румынка
румынки
румынский
румыны
румяная
румянение
румяненький
румянеть
румянец
румянить
румяниться
румянка
румянный
румяноликий
румянолицый
румяность
румянощекий
румянчик
румяный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РУМЯНА

авансцена
авральщина
автодрезина
автоколонна
автомашина
автоцистерна
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
анемона
антенна
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
арена
афалина
байбачина
балерина
балясина

Synonyms and antonyms of румяна in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «румяна» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУМЯНА

Find out the translation of румяна to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of румяна from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «румяна» in Russian.

Translator Russian - Chinese

胭脂
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

colorete
570 millions of speakers

Translator Russian - English

rouge
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गाजा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أحمر الشفاه
280 millions of speakers

Russian

румяна
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rouge
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

লাল রঙ ব্যবহার করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rouge
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

rouge
190 millions of speakers

Translator Russian - German

rouge
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ルージュ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

연지
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

rouge
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

phấn đánh má hồng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ரூஜ்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गालांना पावडर लावणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ruj
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rossetto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

róż
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

рум´яна
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

roșu
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ρουζ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rouge
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rouge
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rouge
5 millions of speakers

Trends of use of румяна

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУМЯНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «румяна» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about румяна

EXAMPLES

9 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РУМЯНА»

Discover the use of румяна in the following bibliographical selection. Books relating to румяна and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Энциклопедия стильного макияжа - Страница 22
о регулярно чистите кисточки для румян, чтобы предотвратить скопление на них бактерий. Для этого можно использовать немыльные очищающие средства; 0 чтобы акцентировать внимание на верхней части лица, надо ...
Irina Aleksandrovna Zajtseva, 2013
2
??????? ???????????? - Страница 150
Когдато румяна были одним из важнейших атрибутов модниц. Но в последнее время им мало придают значения, хотя они делают лицо свежим, нежным, скрывают некоторые недостатки формы лица. Они выпускаются в виде ...
Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006
3
Технология косметики - Страница 402
0,5 Воск карнаубский . . . 0 Не 14 Тетрабромфлуоресцнн . . 1 Витомин Р . . . . . , 0,5 Рппамииы . . . . . . 1,2 Жировая основа. . . ‚ 95,5 Аурамии . . . . - 0,8 Отдушки . . . . . - 1 . РУМЯНА Румяна—косметичоские средства, предназначенные ...
Р.А. Фридман, 2013
4
Свадебная церемония: подгот., проведение, орг. - Страница 44
Если кожа бледная, болезненная, лучше выбирать румяна кирпичных оттенков, если же кожа белая — малиновые или клубничные. Перед тем как наносить румяна, взгляните в зеркало и определите форму лица. Например, если ...
Д. В. Нестерова, 2008
5
Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Страница 539
Длина клипа равна длине большого пальца, ширина — половине длины. РУМЯНА — средство декоративной косметики. Румяна служат для создания искусственного румянца, для скрадывания бледности кожи (маскировки) и ...
Алексей Иванович Ревин, 1959
6
Хороводные и игровые песни Сибири - Страница 148
Для чего те румянё, Для чего те румяна', Румяна, румянА, Румяна, румяна? Чтоб Ванюша румян был, Чтоб Ванюша румян был, Румян был, 148 Где мы с тобой, миленький, не хаживали 80 Вы, подушки, вы, подушки , На ком шапка с ...
Александр Ильич Фёдоров, ‎Фирс Федосович Болонев, ‎Михаил Мельников, 1985
7
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
См. Солнечный свет — » болезнь. Солнечный свет — румяна о Румяна солнца о Румяна зари о Румяна из зорь о В нарумяненной высоте алая помада Румяна солнца. Румяна зари. Румяна из зорь. <...> Луч, подхваченный сонмом ...
Н. В Павлович, 1999
8
Éстетика поведения - Страница 128
Меньшее распространение имеют румяна и белила. Назначение румян — придать коже свежий вид, создать искусственный румянец, сходный с естественным. Парфюмерные фабрики выпускают сухие румяна в виде пудры, ...
Валентин Иванович Толстых, 1965
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 122
РУМЫНЫ, румын, ед. румын, румына, м. Романская народность, населяющая Румынию. РУМЯНА, румян, ед. нет. Розово-красная косметическая краска. Натереть щеки румянами. Есть румяна нелинючие — молодись за пятачок!
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУМЯНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term румяна is used in the context of the following news items.
1
Идеальные румяна: подбираем под цвет кожи
Румяна − очень важный элемент макияжа. Даже если ты совсем не накрашена, но нанесешь немного румян, это придаст лицу свежести и сияния. «Postimees, Oct 15»
2
11:29 Свекольным щекам – нет! Как наносить румяна, чтобы не …
Кто первый придумал румяна не известно. Знатные дамы использовали смесь из кармина и воска. А в народе популярны были выжимки из земляники и ... «Телекомпания ТВ-21, Oct 15»
3
МВД Болгарии будет препятствовать покупке голосов - вице …
Вице-премьер Болгарии Румяна Бычварова заверила, что министерство внутренних дел готово противостоять покупке голосов на предстоящих ... «Novinite.ru, Sep 15»
4
Румяна: лучшие из лучших
Румяна — это маст-хэв в косметичке у любой современной девушки. При помощи грамотно подобранных румян можно не только придать лицу свежий и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
5
Щеки горят: главные ошибки с румянами
Неправильные румяна могут испортить весь образ. Серьезно. Слишком яркий или темный цвет превратит красавицу в клоуна. Не та формула чревата ... «www.elle.ru, Sep 15»
6
Как правильно наносить румяна: нюансы и секреты
Румяна призваны сделать лицо свежим и отдохнувшим, подчеркнув его нежность. Также их можно использовать для коррекции овала лица. «Женский портал ХОЧУ, Aug 15»
7
Звездный тренд: яркие румяна
На самом деле румяна умеют не меньше, чем корректоры. С их помощью можно "нарисовать" скулы, которые при этом будут выглядеть более ... «Сплетник, Aug 15»
8
Посоветуйте стойкие румяна!!!
Девушки, посоветуйте, пожалуйста, очень стойкие румяна... такие, чтоб ... кремовые румяна берите. они ваще не стираются, но надо аккуратно ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»
9
Самые красивые румяна наступающей весны
Раскрасневшиеся щеки, как после долгой прогулки или танцев в клубе, - тренд будущей весны. Vogue.ua выбрал самые красивые румяна из сезонных ... «Vogue Украина, Feb 15»
10
Где найти бюджетные кремовые румяна: 5 форматов до 200 …
Эти жидкие румяна находятся в крепком пластиковом флаконе с дозатором. В линейке представлены 5 оттенков, от светлого нежно-розового до ... «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Румяна [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rumyana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on