Download the app
educalingo
вышивать

Meaning of "вышивать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЫШИВАТЬ IN RUSSIAN

[vyshivatʹ]


WHAT DOES ВЫШИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of вышивать in the Russian dictionary

EMBROIDERY imperfective appearance. and nepereh. 1) trans. Through special sewing to do something on a pattern, image, etc. 2) Decorate with pattern sewing (fabric, leather, etc.).


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЫШИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЫШИВАТЬ

вышечка · вышибала · вышибание · вышибать · вышибаться · вышибить · вышивальный · вышивальщик · вышивальщица · вышивание · вышиваться · вышивка · вышивной · вышина · вышитый · вышить · вышка · вышкварки · вышкварок · вышколенно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЫШИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Synonyms and antonyms of вышивать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вышивать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЫШИВАТЬ

Find out the translation of вышивать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вышивать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вышивать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

bordar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

embroider
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

कारचोबी बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

طرز
280 millions of speakers
ru

Russian

вышивать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

bordar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

অলঙ্কৃত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

broder
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Embroider
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

sticken
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

潤色する
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

수놓다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

embroider
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thêu
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

தையல் பூ
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

कशिदा
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

oyalamak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

ricamare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

haftować
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

вишивати
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

broda
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κεντώ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

borduur
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

brodera
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

brodere
5 millions of speakers

Trends of use of вышивать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЫШИВАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of вышивать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «вышивать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вышивать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫШИВАТЬ»

Discover the use of вышивать in the following bibliographical selection. Books relating to вышивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Вышивка по бумаге
Прочитав нашу книгу вы поняли, что вышивать на бумаге довольно легко и просто. К тому же это очень интересно. Если вы уже умеете вышивать, то в состоянии попробовать работать на перфорированной бумаге. Но если есть ...
Елена Шилкова, 2013
2
Вышивка крестом - Страница 115
0 ооо...опосоооосоооосооооовес-оооо-Оооопооо. Занавески «Маденькая фея» для детской комнаты Нежные феи способны превратить любую комнату в настоящую сказку. Причем вышивать их лучше на отдельных лоскутках ...
Елена Каминская, 2013
3
Бисерная вышивка: Практическое руководство
Попробуйте выполнить небольшую работу, а именно — какуюнибудь елочную игрушку, используя ниточную и бисерную вышивки. Выберите небольшой рисунок вышивки крестом, например «Дед Мороз», «Снеговик», «Домик», ...
Галина Капитонова, 2013
4
Объемная вышивка:
Татьяна Федоровна Плотникова. Очень многие фирмы выпускают хлопчатобумажные нитки мулине, которые различаются между собой по составу. Существуют нитки мулине из 100 %ного хлопка или с добавлением шелка и ...
Татьяна Федоровна Плотникова, 2013
5
Старинные узоры для вышивания. Обзор за 400 лет и ...
Итак, для вышивания битью надо перемотать небольшое ее количество на челночок, называемый художниками Prax, и закрепить конец полоски несколькими стежками золотистого крученого шелка на левой стороне рисунка ...
Елена Юрова, 2014
6
Бисер. Энциклопедия вышивки
Голову вышить черными бисеринками швом «назад иголку». Начинать вышивать следует со стороны туловища. В первом ряду вышить 7 бисеринок. В следующем ряду выполнить 5 бисеринок, в третьем — З бисеринки.
Ращупкина С.Ю., 2012
7
Большая энциклопедия рукоделия - Страница 736
На закруглениях меняйте направление стежков при помощи небольших вспомогательных стежков. Если жилки светлые, то начинайте вышивать лист по краю светлыми тонами ниток, чтобы серединалиста была более темная и ...
Мария Ануфриева, 2015
8
Журнал Дуплет #60 (Duplet Magazine #60): Вальс Цветов 2
Ажурное вышивание — не одна какая-то техника. Оно включает большое разнообразие приемов и швов. В то же время каждый вид ажурной вышивки может выполняться несколькими различными техническими приемами.
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
9
Вышивка ленточками: мастер-класс для начинающих мастериц
Вышивка ленточками – искусство, популярное на протяжении многих веков. Не потеряло оно своей актуальности и сейчас, во многом ...
Анна Зайцева, 2013
10
Учимся вышивать бисером: мастер-класс для начинающих
В книге даны материалы и инструменты; техника вышивания бисером; виды вышивок по различным тканям; авторские изделия; секреты ...
Татьяна Борисовна Ткаченко, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫШИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вышивать is used in the context of the following news items.
1
Курганцев научат вышивать гладью
В библиотеке имени Л. Куликова открываются курсы ручной вышивки. Вести их будет Ольга Горяйнова, обладатель звания «Мастер «Золотые руки», ... «"Курган и курганцы", Sep 15»
2
Киевляне о стихах от столичной полиции: "Давайте они еще …
Давайте полиция будет вышивать, читать стихи и петь песни. Это прекрасно, что полиция у нас образованная, но их никто не боится, они выглядят ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
3
Вышивать можно даже на пробке: харьковское ноу-хау
Оригинальная выставка вышивки, авторы которой рискнули соединить традиционное для вышивки мулине и необычные материалы, открылась в ... «Вечерний Харьков, Aug 15»
4
«Можно вышивать и свастику». Генпрокуратуру просят …
«Можно вышивать и свастику». Генпрокуратуру просят проверить все кружки и секции России после скандала с тверкингом. 14 октября 2015. 09:22 США ... «Ura.ru, Apr 15»
5
"Больше всего мне нравится "вышивать крестиком" по пряникам"
Больше всего мне нравится "вышивать крестиком" по пряникам. Но пока сетку нарисуешь, пока "крапочки" поставишь, в глазах рябить начинает, пальцы ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»
6
Марину Порошенко научили вышивать
Первая леди одета в черную юбку-карандаш, белый джемпер и зеленую меховую жилетку с украинской вышивкой. Ее окружили журналисты и ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
7
Боевики будут арестовывать девушек за поход в бар, а …
Боевики будут арестовывать девушек за поход в бар, а женщинам советуют печь пироги и вышивать крестиком. Новости Донбасса, 4 ноября 2014, ... «Последние новости в мире, Nov 14»
8
Как научиться вышивать крестиком
3 октября 2014, 13:11. Как научиться вышивать крестиком. Упомянуты: мода и красота. Овладеть одной из самых эффектных техник вышивания ... «ИА "Атмосфера", Oct 14»
9
«После захвата Славянска террористами я начала вышивать
Примерно спустя месяц после захвата Славянска террористами начала вышивать сорочку в национальных сине-желтых цветах. Я не держала ее на ... «Fakty.ua, Sep 14»
10
ФОТО: А вы умеете вышивать крестиком или гладью?
Все выставленные работы были сделаны непрофессиональными мастерами, использовались различные техники вышивки, в основном крестиком и ... «DELFI.lv, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вышивать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vyshivat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN