Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ястык" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯСТЫК IN RUSSIAN

ястык  [yastyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯСТЫК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ястык» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ястык in the Russian dictionary

YASTYK, -a, m. Caviar of sturgeon and partial fish in film, and also such a film. || the adjective is bright, -th, -th. ЯСТЫК, -а, м. . Икра осетровых и частиковых рыб в пленке, а также сама такая плёнка. || прилагательное ястычный, -ая, -ое.

Click to see the original definition of «ястык» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯСТЫК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯСТЫК

ясный
ясочка
яспис
ясписовый
яства
яствие
яство
ястреб
ястребенок
ястребёнок
ястребинка
ястребиный
ястребица
ястребов
ястребок
ястребом
ястребятник
ястычный
ясынька
ясырь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЯСТЫК

арык
балык
башлык
бык
взбрык
зык
кадык
калмык
клык
кочедык
кумык
метаязык
навык
овцебык
оленебык
панталык
пашалык
позык
праязык
рык

Synonyms and antonyms of ястык in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ястык» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯСТЫК

Find out the translation of ястык to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ястык from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ястык» in Russian.

Translator Russian - Chinese

yastiks
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

yastiks
570 millions of speakers

Translator Russian - English

yastiks
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

yastiks
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

yastiks
280 millions of speakers

Russian

ястык
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

yastiks
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

yastiks
260 millions of speakers

Translator Russian - French

yastiks
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

yastiks
190 millions of speakers

Translator Russian - German

yastiks
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

yastiks
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

yastiks
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

yastiks
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

yastiks
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

yastiks
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

yastiks
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yastiks
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

yastiks
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

yastiks
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ястикамі
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

yastiks
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

yastiks
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

yastiks
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

yastiks
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

yastiks
5 millions of speakers

Trends of use of ястык

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯСТЫК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ястык» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ястык

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЯСТЫК»

Discover the use of ястык in the following bibliographical selection. Books relating to ястык and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Altrussische Speisenordnung oder Was man das ganze Jahr ...
Kaviar im Rogensack (ястычная икра) wird im Sommer aus minderem, nicht mehr vollends frischem Rogen hergestellt: Die Rogensäckchen werden ebenfalls in Salzlösung gelegt und kommen sodann in Fäßchen, wo sie abermals mit Salz ...
Gerhard Birkfellner, 2004
2
Труды Института океанологии: - Страница 59
Таблица 24 Вес гонад наваги Карской губы, в г Таблица 25 Вес самок наваги Карского моря, в г в январе 1945 г. карская навага была менее упитана, а вес ястыков ее был больше, чем в декабре 1945 г., то разница в величине ...
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1960
3
Trudy: - Объемы 31-34 - Страница 59
Таблица 24 Вес гонад наваги Карской губы, в г Таблица 25 Вес самок наваги Карского моря, в г в январе 1945 г. карская навага была менее упитана, а вес ястыков ее был больше, чем в декабре 1945 г., то разница в величине ...
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1960
4
Товароведение рыбы и рыбных товаров: - Страница 270
К моменту созревания, икринки легко отделяются от тканей ястыка. Напротив, икринки недозревших ястыков имеют недостаточно упругие оболочки, вследствие чего освободить их без повреждения от оболочки ястыка очень ...
Владимир Иванович Взоров, 1962
5
Посол, копчение и сушка рыбы - Страница 270
Наличие на поверхности тузлука значительного количества оболочек от лопнувших икринок свидетельствует о неправильной пробивке икры (чрезмерный нажим на ястыки). Посол нельмовой икры длится 2 — 5 мин, щучьей и ...
Николай Александрович Воскресенский, 1966
6
Современная техника обработки рыбы - Страница 162
Вырезать ястыки и удалять кровь следует осторожно, чтобы не повредить ястыки. Вымытые ястыки солят в пересеках чистой мелкой солью с заливкой охлажденным крепким солевым раствором. Количество соли должно быть ...
Николай Тихонович Березин, 1966
7
Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...
У отнере- стовавших особей (стадия зрелости половых продуктов VI) ястык использовали полностью с незрелыми икринками. Для анализа рыбу брали непосредственно после вылова. Мальков и икру измельчали перед анализом ...
Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1974
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 665
См. ястык. ЯСТАЧНЫЙ, ястачная, ястачное (спец.). См. ястычный. ЯСТВО, яства, чащемн., ср. (книжн. устар., теперь ирон.). Еда, кушанье. Она вставала только затем, чтобы велеть подать какое-нибудь новое яство. Тургенев. Стол ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Промышловая ихтиология и обработка рыбы - Страница 224
Икра находится в брюшной полости в яичниках (ястыках). Ястык состоит из наружной сравнительно плотной полупрозрачной пленки, соединительной ткани, отложений жира и икринок. Масса ястыков у самок осетровых рыб в ...
Майя Леонидовна Вансович, ‎Нина Федоровна Михайлова, ‎Евгений Михайлович Родин, 1974
10
Кулинарный календарь
Посолить, заправить сметаной. Подать охлажденным. ЗАПЕКАНКА ИЗ ЩУЧЬЕЙ ИКРЫ 600 г икры щуки, 3 яйца, 3 головки репчатого лука, 3 ст. л. растительного масла, соль. Икру взбить вилкой (чтобы удалить ястык), посолить.
Светлана Колосова, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯСТЫК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ястык is used in the context of the following news items.
1
"Белрыба" показала, как производится "100 процентов …
Несоленые мороженые икринки форели в естественной оболочке (ястык) поступают на белорусское предприятие из Дании, а переработанная ... «TUT.BY, Aug 15»
2
Ропшинское рыбное хозяйство увеличит объем выпуска …
Здесь выводят форель разных пород. Сначала специалисты вручную перебирают каждую икринку, потом ястык помещают в специальные контейнеры. «Новости Петербурга News SPB, Apr 14»
3
Икра на повышение
Замораживают прямо в ястыках — пленке, удерживающей икринки в рыбе. Такая икра ценится ниже: при заморозке меняются свойства оболочки ... «Коммерсантъ Приложения, Dec 13»
4
Икра: изумительное лакомство царей
... перепакована, или еще хуже, изготовлена из давно замороженных ястыков (ястык – пленка, образующая мешок-оболочку, в котором находится икра). «KM.RU, Sep 13»
5
Светлана Сурганова знает, что такое «сагудай» и «ястык»
«Слова "терпимость" и "благоразумие" будут менять ситуацию на уровне матрицы». Музыкант Светлана Сурганова определяет «чужих» людей по ... «Самара сегодня, Nov 12»
6
Как очистить красную икру от мездры?
Вообще-то икра в ястыках называется галаган. ... у меня мама всегда, когда разделывала рыбу, то икру в ястыках просто клала в миску глубокую и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 11»
7
Какую икру лучше покупать в Челябинске
Также многовато лопнувших икринок и есть остатки ястыков (возможно, это оболочки лопанцев). Ястык – пленка-«сумочка», в которой содержится икра ... «74mail.ru, Dec 09»
8
Помогает от тоски бутерброд с икрой трески
При обработке трески отбирают печень и ястыки с икрой. Их тщательно отсортировывают. Берут только зрелые (на ощупь они уже мягкие, сочные, ... «Пресса Архангельской области, Nov 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ястык [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/yastyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on