Meaning of "ёрзать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЁРЗАТЬ IN RUSSIAN

ёрзать  [yërzatʹ]

WHAT DOES ЁРЗАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of ёрзать in the Russian dictionary

RUN, -yay, you have; imperfect species. It's uncomfortable to move on the spot. Jiggle in the chair. || noun fidgeting, -y, cf.

ЁРЗАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Беспокойно двигаться на месте. Ёрзать на стуле. || существительное ёрзанье, -я, ср.

TRANSLATION OF ЁРЗАТЬ

Find out the translation of ёрзать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ёрзать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ёрзать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 瞎忙
• Translator Russian - Spanish: agitarse
• Translator Russian - English: fidget
• Translator Russian - Hindi: कुलबुलाहट
• Translator Russian - Arabic: تململ
• Russian: ёрзать
• Translator Russian - Portuguese: inquietação
• Translator Russian - Bengali: উসখুস করা
• Translator Russian - French: bouger
• Translator Russian - Malay: orang yg tdk tenang
• Translator Russian - German: zappeln
• Translator Russian - Japanese: 気をもみます
• Translator Russian - Korean: 만지작 거리다
• Translator Russian - Javanese: bingung
• Translator Russian - Vietnamese: động đậy
• Translator Russian - Tamil: நீராடி
• Translator Russian - Marathi: चुळबुळ
• Translator Russian - Turkish: huzursuzlanmak
• Translator Russian - Italian: agitarsi
• Translator Russian - Polish: kręcić się
• Translator Russian - Ukrainian: соватися
• Translator Russian - Romanian: se frământa
• Translator Russian - Greek: νευριάζω
• Translator Russian - Afrikaans: vroetel
• Translator Russian - Swedish: fidget
• Translator Russian - Norwegian: fidget

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЁРЗАТЬ»

Discover the use of ёрзать in the following bibliographical selection. Books relating to ёрзать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

Ел-ев-ый 2. Ел-бв-ый —› елбв-ые (сущ) 3. Ель-ник —› ёльнич-ек И —› ёльнич-н-ый 4. Ел-к-а —› ёлоч-к-а —› ёлоч-н-ый У Ёрзать У ‹— 1. Ерза-ни]-е 2. За-ёрзать 3. По-ёрзать 4. Изъ-ёрзать —› изъёрз-ыва-ть —› изъёрзать-ся 5.

О. Ульянова, 2014

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Страница 182

Особого внимания требует к себе формально и семантически близкая группа глаголов, относимая к сфере обозначения половых отношений, — русск. ёрзать, ёрзгать, ерзыхать и т. п., блр. ёрзаць, ёр- зацца 'неспокойно сидеть, ...

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 25

Двигаться беспокойно, ворочаться, вертеться на одном месте, ёрзать. Ерэатать-то, когда не сидится, говорят. Верхне-Тавд. Свердл., 1964. Ерзататьея, аюсь, а ешься, несов. То же, что ерзатать. Верхне- Тавд. Свердл., 1964.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Псковский областной словарь с историческими данными: ...

Кто ерзает. Доп. ср. ёрзалка, ёрзало, ерзыхало. ЕРЗАЛКА, и, ж. То же, что ёрза. Доп. ЕРЗАЛО, ы, ж. То же, что ёрза. Доп. ЕРЗАТЬ, а ю, ает(ь), а е, несов. 1. Двигаться в разные стороны, беспокойно сидя, лежа. Не ёрзай по стулу.

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994

Намотало

Секунды утекают, ёрзать, ёрзать на стуле, как будто так скорее поймёшь, привстать чуть-чуть – снова сесть, мальчик с передней парты быстро оглядывается, шпионским шепотом спрашивает: «Какой у тебя детерминант?», –это ...

Вероника Капустина, 2014

На горбатом мосту

«Охлюпкой, стараясь не ёрзать...» Охлюпкой, стараясьне ёрзать Послишком костистой спине, ЯвБогом забытую Торзать Въезжаю на рыжем коне. Деревня глухая, бухая, Вблизи бывшей зоны. И тут Потомки былых вертухаев ...

Екатерина Полянская, 2015

А-Ж - Страница 521

Ерзнул» съ горы на салазках». Ребенок» только начинает» ёрзать. ползать. Бердо ерзает» по основгь. Ерзнул» бы по лавка хоть в» старой однорядка, да и той нот»! Не сидится теба, ерзаете я, охота ерзать. Взъёрз- нул» вверх» ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Грани слова: сборник научных статей к 65-летию проф. В.М. ...

вышеприведенные слова с корнем вёрз-: вёрзать 'изнашивать, таскать, драть платье' и вёрзаться 'не сидеть на одном месте, ёрзать'. Точно так же, как на базе диалектного глагола вёрзать(ся) 'ёрзать' возникли ...

M. A. Алексеенко, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2005

Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...

Говорам известен апеллятив ёрза 'тот, кто ерзает', 'непоседливый человек' твер., курек., волог., 'подлый человек' ряз. (СРНГ, 9, 4), который в свою очередь мотивирован глаголом ёрзать в значениях: 1) 'тереться о что-л.' твер.

Ирина Алексеевна Кюршунова, 2010

Одно счастье на двоих

Саванна начала беспокойно ерзать, и Сара обернулась к ней. Она не додумалась взять с собой еду, но у нее была пара детских бутылочек. Как только они окажутся на месте, она обо всем позаботится. Глядя на своего ...

Рэй Морган, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЁРЗАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ёрзать is used in the context of the following news items.

Ученые рекомендуют вертеться на рабочем месте

... вертеться и проявлять хотя бы минимальную активность другими возможными способами, одним словом, ёрзать. Подробнее с результатами работы ... «Газета.Ru, Sep 15»

В Твери под дым файеров и взрывы петард «Зенит» 90 минут не …

Очередь начинала ёрзать в бессильных попытках высвободить хоть немного пространства, но тщетно. На входе работал проверочный конвейер ... «Комсомольская правда, Sep 15»