Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arriéré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIÉRÉ IN FRENCH

arriéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIÉRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arriéré can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARRIÉRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arriéré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arriéré in the French dictionary

The definition of backlog in the dictionary is that is late. Who is late for the time?

La définition de arriéré dans le dictionnaire est qui est en retard. Qui est en retard sur l'époque.


Click to see the original definition of «arriéré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRIÉRÉ


accéléré
accéléré
aciéré
aciéré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
maniéré
maniéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIÉRÉ

arriération
arrière
arrière-automne
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRIÉRÉ

acéré
aggloméré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
lacéré
oblitéré
pestiféré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Synonyms and antonyms of arriéré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRIÉRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arriéré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arriéré

ANTONYMS OF «ARRIÉRÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «arriéré» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of arriéré

Translation of «arriéré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIÉRÉ

Find out the translation of arriéré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arriéré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arriéré» in French.

Translator French - Chinese

积压
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

atrasos
570 millions of speakers

Translator French - English

back
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बैकलॉग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تراكم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отставание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acúmulo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জমা কাজ
260 millions of speakers

French

arriéré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tunggakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Rückstand
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バックログ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

주문 잔고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

backlog
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tồn đọng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கட்டித்தர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनुशेष
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

birikim
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arretrati
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaległości
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відставання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

restante
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απόθεμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agterstand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

eftersläpningen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

backlog
5 millions of speakers

Trends of use of arriéré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIÉRÉ»

The term «arriéré» is regularly used and occupies the 24.598 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arriéré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arriéré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arriéré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIÉRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arriéré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arriéré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arriéré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRIÉRÉ»

Discover the use of arriéré in the following bibliographical selection. Books relating to arriéré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rapport lu à l'Assemblée nationale sur l'arriéré de la ...
RAPPORT LU A L'ASSEMBLÉE NATIONALE, Sur V arriéré de la Compfabilité ? AU NOM DU COMITÉ CENTRAL DE LIQUIDATION, Par M. B e a u m e z. Imprimé par ordre de l'Assembléh national!. A PARIS, X> E L' IMPRIME RIE ...
France, Beaumez, 1791
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le payement de cet arriéré est fait par les payeurs des rentes, et la caisse de l' extraordinaire en rembourse chaque mois le montant à la trésorerie nationale; il ne sera acquitté que très lentement, la négligence de quelques rentiers donnant  ...
France. Assemblée nationale, 1893
3
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Cependant une somme de 3 millions est réclamée, comme crédit supplémentaire , par le ministre de la guerre; une autre de 49,342 francs par celui de la marine ; le tout pour le service de l'arriéré antérieur à 1816. Nous nous empressons de ...
4
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
La loi e 1817 se borne à assurer un crédit proportionné à ce qui restait à liquider de cet arriéré. _ Ce n'est pas inopinément, comme on l_'a_dit dans lusieurs pétitions, que l'on fit cette distinc— tion e l'arriéré antérieur à 1810 d'avec les ...
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le payement de cet arriéré est fait par les payeurs des rentes, et la caisse de l' extraordinaire en rembourse chaque mois le montant à la trésorerie nationale; il ne sera acquitté que très lentement, la négligence de quelques rentiers donnant  ...
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
ARRIÈRE-ACAPTE. Voy. Féodalité. ARRIÉRÉ (1). Sursis au paiement des créances arriérées. Exception pour les lettres de change expédiées pour le service de la ma-' line et des colonies , a5 mars ( 23 janv. el)= 28 mars 1790 (L. 1 , 611).
7
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Cette maladie m'a bien arriéré. — Il s'emploie arec le pronom personnel, cl signifie Ne pas payer à l'échéance : Ce locataire s'est arriéré de trois termes. Tous les mois il s'arriére de plus en plus. — Se retarder dans un travail : Vous vous êtes ...
F. Raymond, 1843
8
archives parlementaires
MOIS DE L'AN XII PENDANT LESQUELS LES REMES ONT ÉTÉ INSCRITES AU GRAND-LIVRE. Vendémiaire. Arriéré des ministères sur les années V, VI, VII et VIII, payable en rentes créées par la loi du 30 ventôse an IX. Créances liquidées  ...
chambres francaises, 1866
9
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
□34 ARRIGHI. ARRIGHI (sieur) , préfet; 19 germ. an 11 (3e, Bull. , n» 2671). ARRIÈRE-ACAPTE. Voy. Féodalité. ARRIÉRÉ (1). Sursis au paiement des créances arriérées. Excep— tion pour les lettres de change expédiées pour le service de ...
Belgium, 1838
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
de l'Imprimerie nationale, par Baudouin; et du Bulletin des lois; (de 1788 à 1830 inclusivement France. 19. La disposition de l'art. 2 de ta loi l'arriéré de 1810 à 1816 (deuxième série) , COMPOSITION DES CIRCONSCRIPTIONS ...
France, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIÉRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arriéré is used in the context of the following news items.
1
Grèce, le FMI envoie des signaux contradictoires | La-Croix.com …
D'abord, que la Grèce ne soit pas en arriéré de paiement – comme à l'heure actuelle – et que sa dette soit jugée soutenable – ce qui n'est pas ... «La Croix, Jul 15»
2
La NASA dévoile une première image nette de Pluton
ça vas paraitre con, mais pourquoi on ne voie pas d'étoile en arriéré plan ??? #ConspiracyEveryWhere. Répondre. Niphredil 14 juillet 2015 à ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
3
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
À la fin avril, ce dernier remporte la partie et promet de payer près de quatre millions d'euros d'arriéré de salaires. « Nous prenons le bon ... «SO FOOT, Jul 15»
4
Kapitalis Kasserine : Une enfant de 7 ans violée et égorgée - Kapitalis
Ce dernier est un marginal, arriéré mental, connu du voisinage. Papa-de-Soujoud. Le papa de Soujoud. Il convient de rappeler que le père de ... «kapitalis, Jul 15»
5
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
En l'espèce, des copropriétaires assignés par le syndicat des copropriétaires en paiement d'un arriéré de charges dénoncent la nullité de ... «JuriTravail.com, Jul 15»
6
Le casse-tête d'un crédit-relais à la Grèce | Économie | Reuters
La Grèce doit rembourser 3,5 milliards d'euros à la BCE d'ici lundi mais avant cela Athènes doit régler un arriéré de plus de deux milliards ... «Reuters, Jul 15»
7
Demandes d'asile en juin: nombre mensuel record depuis 2011
"On peut considérer que 3900 dossiers constituent une réserve de travail normale. L'arriéré proprement dit s'élève à 1916 dossiers", détaille le ... «RTBF, Jul 15»
8
Le casse-tête d'un crédit-relais à la Grèce
La Grèce doit rembourser 3,5 milliards d'euros à la BCE d'ici lundi mais avant cela Athènes doit régler un arriéré de plus de deux milliards ... «Boursier.com, Jul 15»
9
Les paiements désormais en 30 jours
Ainsi, au titre de la dette flottante 2015 (dette inférieure à 90 jours, qui n'est donc pas un arriéré), précisément au niveau de l'État central (Agence comptable de ... «Le Patriote, Jul 15»
10
Crise grecque: Quand est-ce que la Grèce pourra vraiment …
... Athènes un nouvel arriéré de paiement. La Grèce a besoin d'une solution provisoire en attendant la mise en œuvre du nouveau plan d'aide, ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arriéré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arriere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z