Download the app
educalingo
заплаканный

Meaning of "заплаканный" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАПЛАКАННЫЙ IN RUSSIAN

[zaplakannyy]


WHAT DOES ЗАПЛАКАННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of заплаканный in the Russian dictionary

BLOODY, -th, -he; -an. With traces of tears. The weeping face. Cried eyes.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАПЛАКАННЫЙ

автоматизированный · авторизованный · агрегатированный · адаптированный · адъективированный · акклиматизированный · активированный · акцентированный · американизированный · амнистированный · англизированный · аннексированный · аннотированный · аннулированный · анодированный · аргументированный · арестованный · арканный · армированный · ароматизированный

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАПЛАКАННЫЙ

заплавать · заплакать · заплакаться · запламенеть · запланетный · запланировать · заплата · заплатанный · заплатать · заплатить · заплатка · заплаточка · заплачка · заплеванный · заплевать · заплеваться · заплевывание · заплевывать · заплевываться · заплескать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАПЛАКАННЫЙ

ассоциированный · асфальтированный · атрофированный · аффектированный · аэропланный · баклажанный · балаганный · балованный · бальзамированный · банный · барабанный · барханный · баштанный · безвозбранный · безгранный · бездыханный · безнаказанный · безобманный · безустанный · беллетризированный

Synonyms and antonyms of заплаканный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заплаканный» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАПЛАКАННЫЙ

Find out the translation of заплаканный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of заплаканный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заплаканный» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

泪痕
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

romper manchados
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

tear-stained
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

आंसू दाग
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الملون المسيل للدموع
280 millions of speakers
ru

Russian

заплаканный
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

rasgar - manchado
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

রোরূদ্যমান
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

baigné de larmes
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

air mata berwarna
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

verweint
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

- 涙染色
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

- 눈물 스테인드
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

luh-patri
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tear- nhuộm màu
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கிழிக்கும் படிந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

नायक स्टेन्ड
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

-Yırtılma lekeli
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

di lacrime
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

zapłakaną
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

заплаканий
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

plâns
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δάκρυ - λεκιασμένο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

behuild
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

riva -färgade
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rive - farget
5 millions of speakers

Trends of use of заплаканный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАПЛАКАННЫЙ»

Principal search tendencies and common uses of заплаканный
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «заплаканный».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заплаканный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПЛАКАННЫЙ»

Discover the use of заплаканный in the following bibliographical selection. Books relating to заплаканный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 85
Ед.в. запиханный: КД 315.31. ЗАПИЩАТЬ (3). Начать пищать, начать издавать пискливые звуки. Тут он в точку уменьшился, Комаром оборотился, Полетел и запищал, Судно на море догнал ЦС 277. Вдруг мальчик наш заплакал, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
2
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: A - K
Заплаканный, проливающій слезы, плачущій, слезливый, сле! зы изливающій; плачевно, печально, горесшно, скорбно, Гущина.... пр. нескл. Плачущіи въ голосъ, слезно умоляющій. Гршинар. пр. пескл. Слезный, слезoшочный.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
3
Ot A do K: - Страница 185
II Нар. Заплаканный , проливающей слезы, плачущш, слезливый, слезы изливающш ; плачевно , печально, горестно, скорбно. \\р1лшит-ш1^п^ , пр. нескл. Плачущш въ голосъ , слезно умо- ляющш. Уяршшит-шРпр, Пр. песКЛ.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
4
Русские народные сказки
Старухи сказали: — Мы бы рады тебя взять, Иван-царевич, да нам уж немного жить. Вот доломаем сундук иголок да изошьем сундук ниток — тотчас и смерть придет! Иван-царевич заплакал и поехал дальше. Долго-долго ехал ...
Коллектив авторов, 2012
5
Афанасьев А. Н Народные русские сказки А. Н. Афанасьева
Пуще прежнего заплакал царевич и поехал все дальше да дальше. Подъезжает к Вертогору; стал его просить, а он в ответ: «Рад бы принять тебя, Иван- царевич, да мне самому жить немного. Видишь, поставлен я горы ворочать; ...
Александр Николаевич Афанасиев, 2004
6
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
Заплаканный ребёнок стоял в кроватке. Что плакать о вчерашнем дне? Она тихо плакала о прошедшей молодости. Женщина горько плакала над могилой мужа. Я заплакала над романом горькими слезами. РгоуегЬ$/1с1ют5 ...
Jack Franke, 2004
7
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 107
ЗАПЛАКАННЫЙ (1). Со следами слёз. Как над заплаканным младенцем — Свисает радуга с небес. (271) Ед.Т.: заплаканным (271). Заплаканный младенец. ЗАПЛАКАТЬ (4). Начать плакать. Чтобы не заплакать, Улыбнуться хочет ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 56
<3 ЗАПЛАКАННЫЙ, а я, о е. Со следами слез, покрасневший, помутневший (о глазах). Блифиль с заплаканными глазами и с окровавленным носом просил удовольствия у своего дяди. Т. Йонес I 94. <Я> неоднократно приходил к ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
9
Народные русские сказки А.Н. Афанасьева: в 3 томах
Иван-царевич заплакал и поехал дальше. Долго- долго ехал, подъезжает к Вертодубу и просит: «Прими меня к себе!» — «Рад бы тебя принять, Иван-царевич, да мне жить остается немного. Вот как повыдерну все эти дубы с ...
Александр Николаевич Афанасьев, ‎Лев Григорьевич Бараг, ‎Николай Владимирович Новиков, 1984
10
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 316
Заплаканный ребёнок стоял в кроватке. Что плакать о вчерашнем дне? Она тихо плакала о прошедшей молодости. Женщина горько плакала над могилой мужа. Я заплакала над романом горькими слезами. Proverbs/Idioms ...
Jack Franke, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПЛАКАННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заплаканный is used in the context of the following news items.
1
Бродячие собаки держат в страхе иркутскую школу № 66
Когда я подошла к школе, ребенок стоял весь заплаканный и испуганный, - говорит мама Дениса Елена Купуржанова. – Представляете, собаки, ... «Комсомольская правда, Oct 15»
2
Мама ребенка, которого забрали из детсада со сломанной …
Был заплаканный очень сильно", - рассказала мама мальчика. Позже врачи скорой заявили, что, оказывается, у малыша сломана нога в области бедра. «Телеканал РЕН ТВ, Oct 15»
3
Проклятый виноградник Патаридзе
Заплаканный Гриша не сказал ему ничего и через месяц во сне умер. Говорили люди: печаль по винограднику свела его в могилу. Дорого обошлась ... «Православие.Ru, Aug 15»
4
После жалоб на издевательства над детьми частный сад в …
Как ни забираю его, он заплаканный, грязный, подгузник полный. Как-то среди дня заехала в детский сад, проверить, как там мой сын, и вижу такую ... «Амурская правда, Aug 15»
5
Вы серьезно? 2-летняя Норт Уэст на обложке Vogue
Бедный ребенок вечно заплаканный или испуганный. Оно и понятно, вся семейка со странностями. Ведь ничего делать не умеют, вся известность в ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»
6
Перед интервью Grazia magazine Мел Би жаловалась на ссоры с …
Она была не в духе и имела заплаканный вид. Репортёрам она объяснила, что причиной опоздания стала ссора с мужем Стефаном Белафонте, ... «Starslife.ru, Dec 14»
7
Заплаканный «Стрелок» подтвердил смерть российских бойцов …
В Москве во вторник в одном из храмов прошла панихида по боевикам террористической организации «ДНР», погибшим 26 мая во время первого ... «Экономические известия, Oct 14»
8
Свободненский школьник мечтает выбросить костыли и …
Так и отнесла ему заплаканный лист. Потом он подошел к нам, поздоровался и сказал, что постарается помочь. И правда, после его обещания дело ... «Амурская правда, Oct 14»
9
Педагог выколола ручкой глаз пятикласснику
Только час спустя пришел Слава домой – заплаканный, закрывающий глаз шапкой. Мальчика усыновила бабушка. Семью Славы можно назвать ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
10
Просто слезы
Трете глаза, как заплаканный ребенок, веки припухли, ресницы слиплись? В чем причина этих бед? Что делать, чтобы предотвратить сухость и резь в ... «zdorovie, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Заплаканный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zaplakannyy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN