Download the app
educalingo
заусеница

Meaning of "заусеница" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАУСЕНИЦА IN RUSSIAN

[zausenitsa]


WHAT DOES ЗАУСЕНИЦА MEAN IN RUSSIAN?

Burr

Burr, burr - rupture of the skin of the nail roller. Usually appears on the side roller, because at this point the skin is more often subjected to mechanical action, although it can also occur on the back platen.

Definition of заусеница in the Russian dictionary

BREAK of the. 1) Seed skin at the base of the nail. 2) Something that is upturned, bent, representing a sharp protrusion on the surface of something

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАУСЕНИЦА

бессребреница · великомученица · вереница · веретеница · ветреница · вопленица · выученица · гусеница · зеница · масленица · мороженица · мученица · пленица · плетеница · поленица · постриженица · пудреница · пшеница · пяденица · роженица

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАУСЕНИЦА

заунывность · заунывный · заупокойный · заупрямиться · заурчать · зауряд · зауряд- · заурядность · заурядный · заусенец · зауськать · заутра · заутренний · заутреня · заутюженный · заутюживание · заутюживать · заутюживаться · заутюжить · заутюжиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАУСЕНИЦА

агница · багряница · байдарочница · баловница · балясница · банкаброшница · бараночница · безбилетница · безбожница · бездельница · бездомница · беззаконница · безобразница · бесприданница · беспризорница · свояченица · соученица · сушеница · труженица · ученица

Synonyms and antonyms of заусеница in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заусеница» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАУСЕНИЦА

Find out the translation of заусеница to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of заусеница from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заусеница» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

倒刺
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

padrastro
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

hangnail
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

hangnail
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سأف؛ نسر
280 millions of speakers
ru

Russian

заусеница
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

radícula
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

petite peau
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

pea kuku
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Niednagel
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ささくれ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

거스러미
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

hangnail
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

hangnail
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

hangnail
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

hangnail
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

şeytan tırnağı
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

pipita
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

skórka
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

задирка
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

unghie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παρωνυχίδα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

nijnagel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

NAGELROT
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Bjørn Eidsvåg
5 millions of speakers

Trends of use of заусеница

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАУСЕНИЦА»

Principal search tendencies and common uses of заусеница
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «заусеница».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заусеница

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАУСЕНИЦА»

Discover the use of заусеница in the following bibliographical selection. Books relating to заусеница and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Энциклопедия женской красоты и здоровья - Страница 290
Поэтому нежелательно пользоваться металлической ногтечисткой. Иногда вокруг ногтей появляются заусеницы, которые доставляют массу неудобств. Заусеницы - нарушение целостности кожи в области околоногтевого валика.
Шейко, Наталья, 2015
2
Протягивание - Страница 63
Чаще всего причиной «провала» являются заусеницы, образующиеся на калибрующих зубьях протяжки во время ее заточки. Обнаружить эти заусеницы можно, проводя ногтем по задней грани калибрующих зубьев по ...
В. А. Сергиенко, ‎К. П. Незабытовский, 1952
3
Смок и Малыш
Стараясь ни о чем больше не думать, Смок прислушивался к ноющей боли в пальце, на котором задралась заусеница. Надо было еще утром ее срезать, она уже и тогда мешала; ничего, как только выберемся из этой щели, ...
Джек Лондон, 2013
4
Собрание сочинений в 14 томах. Том 10 - Том 10 - Страница 139
Стараясь ни о чем больше не думать, Смок прислушивался к ноющей боли в пальце, на котором задралась заусеница. Надо было еще утром ее срезать, она уже и тогда мешала; ничего, как только выберемся из этой щели, ...
Д. Лондон, 2013
5
Пришельцы, дары приносящие:
Таму меня заусеница, — проворчал Джефф, записывая несколько строк в блокнот. —Сложно незаметить. — Заусеница?Яее не видел,поскольку глаза мои,естест​венно, были закрыты. Но гармоничные колебания долж​ны ...
Гарри Гаррисон, 2014
6
Методика физики для преподавателей средней школы
разуется загнутый, шершавый край, так называемая «заусеница», или «грат» (с немецкого). Если начать резать, этот край загнется плотно, а частью отломается, и лезвие будет все-таки тупо. Поэтому инструмент надо в том же ...
Лермантов В. В., 2014
7
Яма. Олеся: Повести
Иведья не только уверен, но я твердо знаю, что для счастия этой самой Берточки, нет, дажене длясчастия, а предположим, что у Берточки сделаетсяна пальчике заусеница,—так вот,чтобы эта заусеница прошла, —вообразите ...
Александр Иванович Куприн, 2013
8
Яма
... черт их знает, чьи они, эти брильянты? И ведь я не только уверен, но я твердо знаю, что для счастия этой самой Берточки, нет, даже не для счастия, а предположим, что у Берточки сделается на пальчике заусеница, — так ...
Александр Куприн, 1915
9
Яма. Лучшие романы и повести:
И ведь я не только уверен, но я твердо знаю, что для счастия этой самой Берточки, нет, даже не для счастия, а предположим, что у Берточки сделается на пальчике заусеница, - так вот, чтобы эта заусеница прошла, - вообразите ...
Александр Куприн, 2015
10
Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:
И ведь я не только уверен, но я твердо знаю, что для счастия этой самой Берточки, нет, даже не для счастия, а предположим, что у Берточки сделается на пальчике заусеница, - так вот, чтобы эта заусеница прошла, - вообразите ...
Александр Куприн, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАУСЕНИЦА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заусеница is used in the context of the following news items.
1
3 способа избежать заусеницы
Даже самая незначительная заусеница может стать источником раздражения, боли и, не исключено, заражения. И как бы прилежно вы ни посещали ... «zdorovie, Sep 15»
2
Явка и провокации. Селяне активно голосовали, а горожане …
При очередном закрывании или отрывании сейфа, где хранились избирательные документы, заусеница ключика обломалась, и этот металлический ... «http://fonar.tv/rss, Sep 15»
3
Рисунки на ногтях: как выглядит профессиональный маникюр
В таком случае можно использовать технику смешанную, с помощью которой заусеница убирается щипцами, а кутикула – традиционно. В случае же ... «Joinfo.ua, Jan 15»
4
Гнойное воспаление пальца (панариций)
Это может быть укол, царапина, заусеница, внедрение инородного тела, а также микроповреждения, полученные в ходе косметических процедур ... «Likar.Info, Oct 14»
5
Александр Генис: «Полезно побыть евреем»
Еврей — как заусеница человечества. Он всегда находится в болезненной ситуации — она может быть более болезненной, как в России, или менее, ... «Jewish.ru, Feb 14»
6
Глянцевание: блеск здоровых ногтей
Когда появляется заусеница, смазывайте ее кремом, а только потом удаляйте щипцами. Зимой носите перчатки, а летом чаще пользуйтесь лосьоном с ... «Правда.Ру, Nov 11»
7
Как провести очищение ногтей от пятен
Заусенец (заусеница) — это задравшаяся кожица у основания ногтя. Распознать заусенцы крайне легко. Как правило, заболевание начинается с ... «neboley.com, Jan 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Заусеница [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zausenitsa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN