Download the app
educalingo
Search

Meaning of "завеса" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАВЕСА IN RUSSIAN

завеса  [zavesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАВЕСА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «завеса» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Veil

Завеса

Curtain: ▪ Curtain - a fabric curtain for closing something. ▪ Katapetasma - the church veil in the Orthodox church. ▪ Air curtain ▪ Veil - operational associations of the Red Army, created in 1918 to protect the line of demarcation .... Заве́са:Занавес — тканевая завеса для закрытия чего-либо. ▪ Катапетасма — церковная завеса в православном храме. ▪ Воздушная завеса Завеса — оперативные объединения Красной Армии, созданные в 1918 году для защиты демаркационной линии....

Definition of завеса in the Russian dictionary

CURTAIN, -y, f. 1. A large curtain. Velvet veil Raise the veil over anything. 2. trans. What hides, closes something 3. fog. Smoke screen. ЗАВЕСА, -ы, ж. 1. Большая занавеска. Бархатная завеса Приподнять завесу над чем-нибудь. 2. перен. То, что скрывает, закрывает собой что-нибудь 3. тумана. Дымовая завеса.
Click to see the original definition of «завеса» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАВЕСА


пьеса
pʹyesa

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАВЕСА

завершение
завершенность
завершенный
завершинить
завершитель
завершительница
завершить
завершиться
заверять
заверяться
завеселиться
завесистый
завесить
завеситься
завести
завестись
завесь
завет
заветное
заветный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАВЕСА

аббатиса
аббатисса
абсцисса
авиатрасса
автомотриса
автотрасса
актриса
баронесса
биомасса
биссектриса
букса
бурса
бутса
бюкса
вакса
виконтесса
вполголоса
гидесса
глосса
гримаса

Synonyms and antonyms of завеса in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «завеса» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАВЕСА

Find out the translation of завеса to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of завеса from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завеса» in Russian.

Translator Russian - Chinese

窗帘
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cortina
570 millions of speakers

Translator Russian - English

curtain
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

परदा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ستارة
280 millions of speakers

Russian

завеса
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cortina
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ঘোমটা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rideau
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tudung
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Vorhang
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

カーテン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

커튼
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kudung
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

màn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முக்காடு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पडदा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

peçe
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tenda
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kurtyna
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

завіса
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

perdea
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κουρτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gordyn
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

gardin
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gardin
5 millions of speakers

Trends of use of завеса

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАВЕСА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «завеса» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about завеса

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВЕСА»

Discover the use of завеса in the following bibliographical selection. Books relating to завеса and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Завеса
Завеса, всю жизнь лепящаяся к тебе, скрытая подкладка оскалившегося на тебя мира. Завеса — тяжелая ткань, и за нею, и как бы в ней, всегда — заушатели, соглядатаи. Лишь приглядись: они даже не очень скрываются. Среди ...
Эфраим Баух, 2013
2
Завеса
Их словно ждали. Но этого не могло быть, следовательно, такие события происходят у Завесы довольно часто? Во всяком случае появление землян не вызывает особого удивления и замешательства у колонистов. Потом побег.
Николай Иванов, 2015
3
Завеса: Счастье сопутствует смелым. Помни об этом
Kogda mir rushitsya, ostaetsya tol'ko borot'sya.
Владислава Макарчук, 2013
4
Тэмная завеса - Страница 295
На всю жизнь запомнились слова: Но вот спадает темная завеса, Слепой прозрел, луч солнца видит он Своими просветленными глазами, И блеск его невыносимо ярок.,. Темная завеса. Эти мертвящие сердце слова приходят ...
Цезарь Самойлович Солодарь, 1982
5
Пристенные газовые завесы - Страница 3
Способы организации и модели расчета газовых завес — § 1.2. Тепловой пограничный слой с начальным адиабатическим участком . . . . . . . . . . . . 12 § 1.3. Тепловая завеса за участком теплообмена .... 16 § 1.4 Тепловая завеса за ...
Эдуард Петрович Волчков, ‎Институт теплофизики (Академия наук СССР), 1983
6
New theatre words: central Europe
... navíjacia BG руло rulo RU скатывающийся занавес (вверх-вниз) skatyvayushciisya zanavies (vvierh-vniz) YU "рол" завеса/ролета "rol" zavesa/roleta 1.2.18* EN curtain: tah (US), tripping (UK) F rideau douhlé D douhlierter Vorhang (oder ...
OISTAT (Organization), 1998
7
Краткосрочный трейдинг на фондовом рынке
“ТЕМНДЯ завеса» 1'Ш' 1] | Фигура «бычий просвет» Рис. 7.7. В нисходящем тренде за фигурой бычьего пробития — длинной черной све— чой — следует свеча. которая открывается с гэпом ниже, но закрывается вблизи ее ...
Тони Тернер, 2013
8
Суфизм: руководство для начинающего: - Страница 203
адение Адама есть завеса на лике любви. Все мироздание также является завесой, равно как и все вещи, существующие в нем. Лик Божий скрытза каждой завесой, подобно тому как Его красота струится в каждой форме, каждом ...
Уильям Читтик, 2012
9
Крайон. Обретение счастья. Несчастье и одиночество – их нет!
Ах, мы знаем, что вам мешает, дорогие. Эта иллюзия завесы, которая разделяет нас. Мы, ваша семья, по одну сторону завесы, а вы, дорогие ангелы в человеческой оболочке — по другую... И она кажется вам плотной, эта завеса.
Тамара Шмидт, 2015
10
Библейская энциклопедия
ЗАВЕСА: масак;Исх 26:36-37, 39:38; -покрывало илизанавесь привходе в Скинию из разно цветной ткани, украшенная вышивною работою и утверждавшаяся на пяти акациевых столбах. Другая завеса была повешена при ...
Архимандрит Никифор, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВЕСА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завеса is used in the context of the following news items.
1
Завеса молчания: почему бомбардировки Сирии мало …
После Крыма российская публика полностью вверила себя одному человеку, имя которого все знают. Это имя сначала стало символом страны, ... «РБК, Oct 15»
2
ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА НА УЛИЦЕ ПАРКОВАЯ
Постапокалипсис в наши дни. Одну из ивановских улиц охватила дымовая завеса. Где очаг возгорания, комфортно ли находиться в местных квартирах, ... «IvanovoNews.Ru, Oct 15»
3
Дымовая завеса окутала в понедельник вечером часть …
Дымовая завеса окутала в понедельник вечером часть Новозыбкова. Дымили остатки частного дома по улице Высокой. Пожар начался на территории ... «Новозыбковские вести, Oct 15»
4
Завеса нетерпимости
Антитабачные инициативы шкалят: на прошлой неделе, например, возник слух о тотальном запрете на курение на московских улицах. Его опровергли ... «Коммерсантъ, Oct 15»
5
СМИ: дымовая завеса затянула Мангистаускую область
АСТАНА, 2 окт — ИА Новости-Казахстан. Дымовая завеса распространилась в Актау в пятницу вечером, запах гари горожане почувствовали еще утром, ... «Mail.Ru, Oct 15»
6
Дымовая завеса
До конца сентября Госдума планирует рассмотреть поправки в "антитабачный закон", касающиеся, в частности, курения на территориях аэропортов и ... «Саратовский Взгляд, Sep 15»
7
Эта завеса тайны — триумф Путина. «Folha», Бразилия
Эта завеса тайны — триумф Путина, уже не раз одерживавшего подобного рода тактические победы: в войне против Грузии в 2008 году и при ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
8
Кондитерка для Порошенко только дымовая завеса - Корбан
Петр Порошенко намерен подмять под себя отрасль энергоносителей в Украине, при этом корпорация Roshen является для президента всего лишь ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
9
Шумовая завеса над канадской деревней
На берегу Иркутского водохранилища в Солнечном уже больше полутора десятка лет стоит канадская деревня – жилой район, застроенный элитными ... «Восточно-Сибирская Правда, Sep 15»
10
Дымовая завеса над Киевом
Спасатели обратились к жителям столицы с просьбой "не создавать панику". В ГСЧС уверяют, что "этот дым не опасен, при прорывах ветра дым ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Завеса [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zavesa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on