Meaning of "заволноваться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАВОЛНОВАТЬСЯ IN RUSSIAN

заволноваться  [zavolnovatʹsya]

WHAT DOES ЗАВОЛНОВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of заволноваться in the Russian dictionary

ENOUGH, I'm going, you're going; perfect look Start worrying.

ЗАВОЛНОВАТЬСЯ, -нуюсь, -нуешься; совершенный вид Начать волноваться.

TRANSLATION OF ЗАВОЛНОВАТЬСЯ

Find out the translation of заволноваться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of заволноваться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заволноваться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 变得激动
• Translator Russian - Spanish: agitarse
• Translator Russian - English: become agitated
• Translator Russian - Hindi: पक्का होना
• Translator Russian - Arabic: تصبح المهتاج
• Russian: заволноваться
• Translator Russian - Portuguese: tornar-se agitado
• Translator Russian - Bengali: টলমল করা
• Translator Russian - French: devenir agité
• Translator Russian - Malay: menjadi gelisah
• Translator Russian - German: werden aufgeregt
• Translator Russian - Japanese: 攪拌になる
• Translator Russian - Korean: 흥분 이 될
• Translator Russian - Javanese: Dadi agitated
• Translator Russian - Vietnamese: trở nên kích động
• Translator Russian - Tamil: பரபரப்பைக் காட்டினார்
• Translator Russian - Marathi: व्यग्र झाले
• Translator Russian - Turkish: tedirgin olmak
• Translator Russian - Italian: turbare
• Translator Russian - Polish: stają się pobudzone
• Translator Russian - Ukrainian: захвилюватися
• Translator Russian - Romanian: deveni agitat
• Translator Russian - Greek: να διαταραχθεί
• Translator Russian - Afrikaans: geword geroer
• Translator Russian - Swedish: blir upprörda
• Translator Russian - Norwegian: bli opphisset

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВОЛНОВАТЬСЯ»

Discover the use of заволноваться in the following bibliographical selection. Books relating to заволноваться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Селигер: материалы по русской диалектологии : словарь

Ост. Залесье. ВЗЪЕРОШИТЬСЯ, сов. Рассердиться. Взъярушиться — это забеспокоиться, заволноваться, а взъербшиться — рассердиться, если надоели. Ост. Карпово. ВЗЪЕРШИТЬСЯ, сов. Закружиться, заболеть (о голове).

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2003

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 102

ЗАВОЛНОВАТЬСЯ (2). Забеспокоиться, затревожиться. Сорву я цветок матиолы И вдруг заволнуюсь всерьез. (324) Заволнуюсь (324); заволновался (351). Вдруг, всерьез заволноваться ; я заволнуюсь; заволновался. ЗАВОЛОКА ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Russkie glagoly: formy i kontekstnoe upotreblenie : ... - Страница 52

Когда мать услышала эту новость, она заволновалась. 2. Студенты узнали, что будет контрольная работа и, конечно, заволновались. 3. 4. *читать, I "е " *говорить, II "и " 1о геса11, 52 23. волноваться заволноваться. *рисовать, I "е ...

Т. В Шустикова, 2003

Человек, которому верят: кинематограф Ролана Быкова

Второе... тут необходимо заволноваться. Заволноваться еще больше, чем от признания в том, что вы отец. Для этого необходим трамплин. Трамплин, как лыжнику,— нужен взлет, немыслимый взлет волнения, иначе немыслим ...

Михаил Григорьевич Львовский, 1990

Марий мутер - Том 7 - Страница 143

Сар го- дым мемнан Йошкар-Олана толкынан илыш дене шолын. Сем. Николаев. Во время войны наша Йошкар-Ола жила бурной жизнью. ТОЛКЫНАКГАШ -ам 1. волноваться, заволноваться; покрываться (покрыться) волнами (о ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Словарь антонимов коми языка: - Страница 132

ЛОНЬНЫ — ШЫЗЬЫНЫ успокоиться, притихнуть — забеспокоиться, заволноваться Ставбн лбнисны 'все успокоились' — гбгбр ставыс шызис 'всё вокруг заволновалось'. ♢ Тайб кадб дзодзогъяс шызисны пыль вынбн (В. Юх- нин, ...

Люция Михайловна Безносикова, ‎В. А. Ляшев, 1992

Русистика и современность: материалы ВИИ международной ...

заволновались, заспорили (2.7.12.) совершенного вида. Результатом использования в контекстах ПЯ средств с противоположными показателями являются фазовые трансформации и искажение информативности высказываний: ...

Ирина Павловна Лысакова, 2005

Хроники Этории: Время умирать

Рик решил, что его собираются принести в жертву. Далекий инстинкт самосохранения заставил проверить прочность привязи, брат дернул руками — ремни оказались крепкими. Рику подумалось, что ему стоило бы заволноваться ...

Михаил Костин, 2015

Домой, на Небо!: - Страница 97

Их появление заставило ряды паломников, лам и остальных присутствующих радостно заволноваться. Вслед за этим долину огласил общий ликующий клич. Затем центральная парящая фигура приветственно подняла руку, ...

Tatiana Danina, 2014

Kurzgrammatik Russisch: - Страница 41

Машина остановилась на углу. Я вернул книги в библиотеку. - УегЬеп йег СетитзЬе\л/еёипё: радоваться - обрадоваться (з1сп Тгеиеп), волноваться - заволноваться (з1сп аиТгеёеп), беспокоиться - забеспокоиться (Ьезогёт зет), ...

Susanne Rippien, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВОЛНОВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заволноваться is used in the context of the following news items.

Росси: Когда подъехал Дани, я заволновался

Затем ко мне подъехал Дани, и это заставило меня заволноваться, поскольку я не знал, сможет ли он догнать Хорхе, а терять ещё девять очков, как в ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Oct 15»

Netflix атакуют конкуренты

На фоне этих событий, да еще в преддверии обновления Apple TV, стриминговому гиганту есть о чем заволноваться. Динамика котировок акций Netflix ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., Sep 15»

Новости из США заставили рубль заволноваться

Рубль показывает разнообразную динамику утром понедельника, реагируя на колебания нефтяных котировок. В течение дня российская валюта ... «Экономические известия, Sep 15»

В последние дни дела на мировых биржах идут плохо. Есть ли …

... мира переживает подобный “приступ слабости”, этот факт сам по себе может заставить инвесторов заволноваться. Но это не единственная причина. «FINANCE.UA, Aug 15»

Якунин и Песков отдыхают: Готовящаяся отставка президента …

То есть впору всерьез заволноваться и всей остальной команде. Например, пресс-секретарю президента РФ Дмитрию Пескову, которого Фонд борьбы ... «Нефть России, Aug 15»

Что стряслось? Секс-бомба тенниса шокировала своей худобой

... Иглесиасом. Снимки, сделанные фотографами в тот вечер, заставили заволноваться поклонников красивой пары – от некогда пышущей здоровьем и ... «Rus.tvnet.lv, Aug 15»

Фото избитой дочки Валерии шокировало поклонников (фото)

Едва поклонники успели заволноваться, что с ней случилось, девушка решила прояснить ситуацию. "Не шутите неудачно на съемочной площадке, а то ... «СЕГОДНЯ, May 15»

Пуля Ким Чен Ына для Медведева, Васильевой и Навального

... первые роли – олигархов Бориса Березовского и Михаила Ходорковского… Вполне себе веский повод заволноваться у "проводника нанотехнологий". «http://noteru.com/, May 15»

Назарбаев потратил 18 млрд долларов. Сколько потратит Алиев …

Лишь в последние дни доллар стал дорожать более заметно, что заставило население вновь заволноваться, многие стали говорить о возможности ... «Eynulla Fatullayev, Apr 15»

Иран ломает российско-турецкую газовую игру наша аналитика

Особенно оно заставило заволноваться конкурентов "Газпрома" в направлении Юго-Восточной Европы, к числу которых российский гигант всегда ... «Eynulla Fatullayev, Apr 15»