Download the app
educalingo
ağzından kapmak

Meaning of "ağzından kapmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AĞZINDAN KAPMAK IN TURKISH

ağzından kapmak


WHAT DOES AĞZINDAN KAPMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ağzından kapmak in the Turkish dictionary

grab his mouth, learn what he knows, without being intimidated by his skillful speech. Begin talking to someone by cutting off someone 's talking.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH AĞZINDAN KAPMAK

abone yapmak · ad yapmak · ahenk yapmak · ahretini yapmak · aklına geleni yapmak · akort yapmak · aktarma yapmak · alavere dalavere yapmak · alış veriş yapmak · ambalâj yapmak · anket yapmak · anlaşma yapmak · antrenman yapmak · apse yapmak · arama yapmak · açıklama yapmak · ağda yapmak · ağız yapmak · ağızdan kapmak · âlem yapmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE AĞZINDAN KAPMAK

ağzında bakla ıslanmamak · ağzında bırakmak · ağzında büyümek · ağzında gevelemek · ağzında yaş kalmamak · ağzından · ağzından bal akmak · ağzından çıkanı · ağzından çıkmak · ağzından çıt çıkmamak · ağzından dirhemle çıkmak · ağzından dökülmek · ağzından düşmemek · ağzından kaçırmak · ağzından lâkırdı · ağzından lokmasını almak · ağzından yel alsın · ağzını · ağzını açmak · ağzını açmamak

TURKISH WORDS THAT END LIKE AĞZINDAN KAPMAK

arayı yapmak · arpalık yapmak · arıza yapmak · askerlik yapmak · atak yapmak · atanma yapmak · atlama taşı yapmak · ayak yapmak · ayrı seçi yapmak · ayırım yapmak · aşk yapmak · bakım yapmak · balya yapmak · banyo yapmak · baraj yapmak · barikat yapmak · barış yapmak · basamak yapmak · basket yapmak · bağlantı yapmak

Synonyms and antonyms of ağzından kapmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ağzından kapmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AĞZINDAN KAPMAK

Find out the translation of ağzından kapmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ağzından kapmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ağzından kapmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

抢嘴
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

agarrar la boca
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

grab the mouth
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

मुंह हड़पने
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الاستيلاء على الفم
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

захватить рот
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

agarrar a boca
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

মুখ দখল
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

saisir la bouche
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

Dapatkan
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

greifen die Mund
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

口をつかみます
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

입 잡아
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

njupuk tutuk
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

lấy miệng
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

வாய் ஈர்க்கின்றன
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

तोंड झडप घालतात
75 millions of speakers
tr

Turkish

ağzından kapmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

afferrare la bocca
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

chwycić usta
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

захопити рот
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

apuca gura
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

πιάσε το στόμα
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

die mond gryp
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

greppa munnen
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

ta tak i munnen
5 millions of speakers

Trends of use of ağzından kapmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AĞZINDAN KAPMAK»

Principal search tendencies and common uses of ağzından kapmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «ağzından kapmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about ağzından kapmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AĞZINDAN KAPMAK»

Discover the use of ağzından kapmak in the following bibliographical selection. Books relating to ağzından kapmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 224
söze kurşun sıkmak söze kurşun sıkmak - atmak • söyleşmede araya girmek, söze karışmak, sözünü kesmek- tam işi bağlarken söze kurşun sıktı ve anlaşamadan döndük geldik. söze limon sıkmak • karışmak, sözü ağzından kapmak sözünü ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 27
Sakin olmak Ağzında mercimek tayı ibinmemek (ıslanmamak) Çok konuşkan olup sır saklamayan Ağzından atmak-kaçırmak İstemeden, bir sözü ağzından çıkarmak Ağzından çıkanı işitmemek Sakin, gürültüsüz kimse Ağzından kapmak 1 .
İhsan S. Vasfi, 2001
3
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 450
Agzindan çikmak. Agzindan çikani kulagi duymamak. Agzindan dirhemle çikmak. (Söz. lakirdi.) Agzindan dökülmek. Agzindan düsürmemek. Agzindan girip burnundan çikmak. Agzindan kaçirmak. Agzindan kapmak. Agzindan laf almak.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
4
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5930
Bu kitapta Korkut Atanın ağzından dört ve Ozan dilinden de bir döşeme söylenmiştir." (Kır- zıoğlu M. Fahrettin, Halk ... Tehmasip, destan (halk hikâyesi) deme geleneklerinde de sonlamaya duvak kapma demektedir. Ancak, "birbirine çatmış iki ...
İhsan Hinçer, 1970
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24
Ağzına tükürmek: Acı, sıkıntı, üzüntü, zarar veren bir şeye ilenmek ya da onu aşağılamak. ("Ağzına tükürdüğüm!" biçiminde kullanılır.) ... Ağzından kapmak: 1) Birinin sözünü keserek kendi konuşmaya başlamak. 2) Birinin konuşmasından yarım ...
Asım Bezirci, 1990
6
Meşrutiyet romanında yapı ve tema - 2. cilt - Sayfa 776
Ağzına koyduğu ilk et lokmasını yutarken köpeğin ağzından kapmak fikrinde bulunduğu ekmek parçasını tahnıttır edip yüreği sızlıyor ve dünyada saadet ve felâkette bekâ olduğuna kani oluyor ve bundan dolayı hiçbir şeyi zevk ve saadet olmak ...
Osman Gündüz, 1997
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 33
... ağzından doldurulan, ağızdan kapmak başkalarının konuşmasından yarım yamalak bilgiler edinmek, ağızlara sakız olmak herkesin ağzında konuşulur olmak, ağızlara düşmek, dedikodu konusu olmak. ör. Bu işte ağızlara sakız olmak da var.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
8
Ruşen Eşref Ünaydınʼdan Seçmeler - Sayfa 259
... de dipdiri bir milleti ortadan kaldırmak mı icabeder? Mağlubiyetimizin pahasım çok ağır ödedik. Elimizden karyeler, vilayetler değil, ülkeler alındı. Fakat son lokmasını da ağzından kapmak için bir milletin hayatına kıymak canice bir harekettir.
Ruşen Eşref Ünaydın, ‎Necat Birinci, 1982
9
Millî Mücadele: Anadolu ihtilâli - Sayfa 311
Elimizden köyler, vilâyetler değil, ülkeler alındı. Fakat son lokmasını da ağzından kapmak için bir milletin hayatına kıymak cânice bir harekettir. Öldürülmek istenen bir adamın kendini son nefesine kadar cesaretle, mertlikle müdafaa etmesi ise ...
Sabahattin Selek, 1963
10
Atatürk'ün bütün eserleri: - 4. cilt - Sayfa 383
Fakat bu eksikliği gidermek için de dipdiri bir milleti ortadan kaldırmak mı icap eder? Biz mağlubiyetimizin bahasını çok ağır ödedik. Elimizden köyler, vilayetler değil; ülkeler alındı. Fakat son lokmasını da ağzından kapmak için bir milletin ...
Kemal Atatürk, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ağzından kapmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/agzindan-kapmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN