Meaning of "Allah versin" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ALLAH VERSIN IN TURKISH

Allah versin

WHAT DOES ALLAH VERSIN MEAN IN TURKISH?

Definition of Allah versin in the Turkish dictionary

Sometimes it is said for the stumbling and joking that Allah is pleased with what the Good of those who seize something. / It is said to defile the beggar.

TRANSLATION OF ALLAH VERSIN

Find out the translation of Allah versin to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of Allah versin from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Allah versin» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 上帝给
• Translator Turkish - Spanish: Dios da
• Translator Turkish - English: God give
• Translator Turkish - Hindi: भगवान दे
• Translator Turkish - Arabic: أعطى الله
• Translator Turkish - Russian: Бог даст
• Translator Turkish - Portuguese: Deus dar
• Translator Turkish - Bengali: ঈশ্বর দিতে
• Translator Turkish - French: Dieu donne
• Translator Turkish - Malay: Allah swt
• Translator Turkish - German: Gott gebe
• Translator Turkish - Japanese: 神は与えます
• Translator Turkish - Korean: 하나님은 제공
• Translator Turkish - Javanese: Gusti Allah menehi
• Translator Turkish - Vietnamese: Thiên Chúa ban cho
• Translator Turkish - Tamil: கடவுள் கொடுக்க
• Translator Turkish - Marathi: देवाला
• Turkish: Allah versin
• Translator Turkish - Italian: Dio conceda
• Translator Turkish - Polish: Bóg da
• Translator Turkish - Ukrainian: Бог дасть
• Translator Turkish - Romanian: Dumnezeu da
• Translator Turkish - Greek: Ο Θεός να δώσει
• Translator Turkish - Afrikaans: God gee
• Translator Turkish - Swedish: Gud ge
• Translator Turkish - Norwegian: Gud gi

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ALLAH VERSIN»

Discover the use of Allah versin in the following bibliographical selection. Books relating to Allah versin and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Bizans metropolünde ilk Türk köyü Kadıköy - Sayfa 421

ALLAH VERSİN CEVDET BEY 1940'lı yıllarda Kadıköy'le Göztepe arasında, Bağdat Caddesi boyunca arkasında ve elinde taşıdığı, tahtadan yapılmış elbise askısı, küp kapağı, merdane, havan gibi malzemelerle dolaşan ve bunları satarken ...

Müfid Ekdal, 1996

Analar ve çocuklar - Sayfa 49

"Yok" un adi "Allah versin ' dir. Çocuk ekmek ister, "Allah versin", ekmegdne katik ister, "Allah versin", urba ister,, "Allah versin". Tüm yokluklana yerine getirilmeyen arzulara, "Allah versin". Beyrehatun Köyünde Ateryem'in oglu anasindan bir ...

Dursun Akçam, 1964

Künye

SOFTA – Allah versin! DİLENCİ – Ben senden istiyorum, efendi! SOFTA – Allah versin! BİRİNCİ İHTİYAR HALK ADAMI – (İkinciye) Hele bak! Dilenci softadan kendisine göre bir iş istiyor. Softa dilenciyi kalem memuruna havale eder gibi Allaha ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 6145

I. UMUMİ İYİ DİLEKLER A. Umumi dilekler A ilaha emanet Allah ağzının tadım arttrsvn Allah hayırlı etsin Allah helâlinden versin Allah iyilik (iyiliğini) versin Allah korusun Allah muhafaza... Allah rahatlık versin Allah razı olsun Allah sağlık versin ...

İhsan Hinçer, 1970

Mahmudo ile Hazel

Terzi İsmet elindeki iğneyi dizinde duran kumaşa soktu, başını kaldırdı, köylüye baktı: “Allah versin dayı.” İğneyi aldı, kumaşı dikmeye başladı. Bir zaman sonra sehpanın üstünde duran sigaraya uzandı, çakmağı çakarken köylüyü gördü.

Ömer Polat, 2014

Macit Gökberk armağanı - Sayfa 160

Allah versin Allah geçinden versin Allah sabır versin Allah layığını versin Allah rahatlık versin Allah belasını versin Allah selamet versin Allah son gürlüğü versin Allah akıllar versin Allah gönlüne göre versin Allah ömürler versin Allah manda ...

Bedia Akarsu, ‎Tahsin Yücel, 1983

Conversational Routine: Explorations in Standardized ... - Sayfa 51

Allah giinahlarini/taksiratini affetsin, “may God forgive his/her sins;" referring to a dead person. iyi giinlerde giy, “wear (it) in good days;” new article of clothing. Allah sab1r(lar) versin, “may God give patience (p1.);" for something that requires ...

Florian Coulmas, 1981

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Allah versin 1. Sadaka isteyenleri uzaklaştırmak için kullanılan bir söz. 2. “Allah daha çok versin!” anlamında da kullanılır. Allah yarattı dememek Acımamak, merhamet etmemek. allak bullak etmek Bir kişiyi çok şaşırtarak ya da üzerek düzenini ...

Rahime Sönmez, 2013

Türk toplumunun Kurʼan-ı kerim kültürü - Sayfa 98

anı, Kur'an düşmanın olsun, Kur'an'a yemin olsun, Kur'an'ın otuz cüzüne yemin ederim, Allah'ın kelâmı ... Allah acısını göstermesin; Allah adamı; Allah akıl [fikir] versin; Allah anasız-babasız bırakmasın; Allah aratmasın; Allah ...

Murat Sülün, 2005

Türkmenistandan Anadoluya: örf-adet ve halk inançları - Sayfa 338

la yaşasın”, “Adına layık olsun”, “gözünüz aydın”, “Allah mübarek etsin”, “Bahtı açık olsun”, “Allah akıl baylığı versin” denir. Bunlarla beraber; “Ömrü uzun olsun”, “Düğünü güzün olsun”, “Adını biz verdik yaşını Allah versin”, anneye de “Döşeğin ...

Ekrem Özbay, 2007