Download the app
educalingo
başını beklemek

Meaning of "başını beklemek" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BAŞINI BEKLEMEK IN TURKISH

başını beklemek


WHAT DOES BAŞINI BEKLEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of başını beklemek in the Turkish dictionary

Wait for your head Surveillance.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH BAŞINI BEKLEMEK

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAŞINI BEKLEMEK

başını ağrıtmak · başını ağrıtmamak · başını alamamak · başını alıp gitmek · başını ateşlere yakmak · başını bağlamak · başını belâya sokmak · başını bir yere bağlamak · başını boş bırakmak · başını çatmak · başını çıkarmak · başını derde sokmak · başını dik tutmak · başını dinlemek · başını döndürmek · başını duman almak · başını ezmek · başını gözünü yarmak · başını istemek · başını kaldırmamak

TURKISH WORDS THAT END LIKE BAŞINI BEKLEMEK

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · ateşlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek · belinlemek

Synonyms and antonyms of başını beklemek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «başını beklemek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BAŞINI BEKLEMEK

Find out the translation of başını beklemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başını beklemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başını beklemek» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

等待头
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

esperar a la cabeza
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

wait for the head
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

सिर के लिए इंतजार
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

انتظر الرأس
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

ждать головы
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

esperar para a cabeça
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

মাথা জন্য অপেক্ষা
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

attendre pour la tête
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

menunggu untuk kepala
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

warten Sie auf den Kopf
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

頭を待ちます
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

머리를 기다립니다
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

ngenteni sirah
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

chờ đợi cho người đứng đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

தலை காத்திருக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

डोके प्रतीक्षा
75 millions of speakers
tr

Turkish

başını beklemek
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

attendere per la testa
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

czekać na głowie
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

чекати голови
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

așteptați pentru cap
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

περιμένετε για το κεφάλι
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

wag vir die hoof
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

vänta på huvudet
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

vente på hodet
5 millions of speakers

Trends of use of başını beklemek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAŞINI BEKLEMEK»

Principal search tendencies and common uses of başını beklemek
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «başını beklemek».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about başını beklemek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINI BEKLEMEK»

Discover the use of başını beklemek in the following bibliographical selection. Books relating to başını beklemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 65
Başını alamamak: Bir şeyden kurtulamamak. Başını ateşlere yakmak: Başına büyük bir dert almak. Başını bağlamak: Birini evlendirmek. Nikahlamak. Başını beklemek: Bak. Başında beklemek. Başını belâya/derde sokmak: Birini kötü sonuçlar ...
Asım Bezirci, 1990
2
Kadim Sır:
Okuyor,arada bir durup düşünüp sayfa kenarınabirşeyler yazıyor,sonra yeniden okuyordu. Bu vakitte kendi odasında çoktan horultulu bir uykuya dalmak varken Sultan'ın bile çekindiği bir acayipadamın başını beklemek az iş değildi Hayret için ...
Zeynep Kayadelen, 2014
3
Göç ve Uyum - Sayfa 170
... yasal bir tüzük sunan ilk af yasası da buu yasa ile eş zamanlı olarak, gündeme gelmiştir. Ancak bu 1986 yasası tam olarak uygulanmamıştır. Ülkeden göçlerle ilgili tam anlamıyla gerçek bir yasa için 90'lı yılların başını beklemek gerekecektir.
İbrahim Sirkeci, ‎M. Murat Yüceşahin, ‎Betül Dilara Şeker, 2015
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344
Başını alıp gitmek. (ÖÂA.) Başını bağlamak. (ÖÂA.) Başını beğendiği (istediği) taşa vurmak. (EBT.) (AVP.) Başını beklemek. (ÖÂA.) Başını boş bırakmak (bırakmamak). (ÖÂA.) Başını derde sokmak. (ÖÂA.) Başını dinlemek. (ÖÂA.) Başını ezmek.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 80
BAŞINDA KAVAK YELİ «YELLERİ» ESMEK : Acemice hülyalara dalmak, hafif meşrep olmak. «Gayrı kavak yeli esmez ... BAŞINI BEKLEMEK : (Bir şeyin) O şeyi gözetlemek, gözünün önünden ayrılmamasmı sağlamak. Ağır hastanm başmdan ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Çaliṣma sistemlerimiz bozuktur - Sayfa 163
Fakat bunların, vazifesi sabahtan akşama kadar, iş görür gibi görünerek ay başını beklemek değil, fakat memleketin mütenevvi istihsal ve kalkınma çalışmalarında rol alacak kimseler, olacaktır. Binaenaleyh «memur kitlesi memleketin büt ...
Osman Kemal Görener, 1949
7
Lanetli Topraklar - Sayfa 227
Amy başını salladı. "Mesele artık sadece beklemek değil." Amy cevap vermedi. Ne söylediğini biliyordu, ama kendini toplayıp anlayamıyordu. JcfTin bakışları ısrarla üstünde duruyor, onu göz teması kurmaya zorluyordu. "Ne demek istediğimi ...
Scott Smith, 2007
8
Gül Limanı Oteli:
Joshellerini ceplerine soktu. Michelle haklıydı; öyleydi gerçekten,hatta daha da fazlasıvardı. “İstersen Richard'a odasında annenin broşunu arayıp arayamayacağımı sorabilirim.” Josh başını iki yana salladı. “Herhalde beklemek daha iyi olacak.
Debbie Macomber, 2012
9
Türk folklor araştırmaları - 322-341. sayılar - Sayfa 7774
... rahatlıkla bir türlü kurutamadı veya başını beklemek mecburiyetinde kaldı, çünkü bu ota kediler çok düşkün oluyorlar. Tepsilerle kurutulmaya bırakılan otları gelip hem yiyip, hem de üzerinde oturuyorlar, yuvarlanıyorlar. Hayretler içinde ...
İhsan Hinçer, 1976
10
Eroinle Dans
Başımı omzuna yaslayıp kulaklarımıza dolan müziğin dinginliğine bırakıyorum kendimi. Boşalan kadehlerimizi doldurmak için ... Bu gece burada kalmak ha... Sırf Dünya'nın başını beklemek için, böyle bir öneriyi kabul etmeli miyim? Ya ben?
Canan Tan, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAŞINI BEKLEMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term başını beklemek is used in the context of the following news items.
1
Refik Halit Karay'dan girdi Kürt meselesinden çıktı. İsmail Kılıçarslan …
Bence içeriğinde bir dünya hata da barındıran Proust planı dahi kısmen uygulanabilmek için Demokrat Parti iktidarını, yani 50'li yılların başını beklemek zorunda ... «SuperHaber.tv, Aug 15»
2
Yalçın Akdoğan'dan flaş açıklamalar!
O yüzden celp döneminin başını beklemek daha makul. Askerin tabi onayı var. Bunu Başbakan ve Bakanlar Kurulu değerlendirecek. Özellikle bu konuda net bir ... «HABERTURK, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Başını beklemek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/basini-beklemek>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN