Meaning of "demir taramak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DEMIR TARAMAK IN TURKISH

demir taramak

WHAT DOES DEMIR TARAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of demir taramak in the Turkish dictionary

iron crawl (Ship) to release the crawl because of the wind or current.

demir taramak (Gemi) rüzgâr veya akıntı yüzünden çapasını sürümek.

TRANSLATION OF DEMIR TARAMAK

Find out the translation of demir taramak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of demir taramak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «demir taramak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要扫描铁
• Translator Turkish - Spanish: Para escanear hierro
• Translator Turkish - English: To scan iron
• Translator Turkish - Hindi: लोहे को स्कैन करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: لمسح الحديد
• Translator Turkish - Russian: Для сканирования железо
• Translator Turkish - Portuguese: Para digitalizar ferro
• Translator Turkish - Bengali: তারা Mak লোহা
• Translator Turkish - French: Pour numériser fer
• Translator Turkish - Malay: besi tara Mak
• Translator Turkish - German: Eisen scannen
• Translator Turkish - Japanese: 鉄をスキャンします
• Translator Turkish - Korean: 철 을 검사하려면
• Translator Turkish - Javanese: wesi tara Mak
• Translator Turkish - Vietnamese: Để quét sắt
• Translator Turkish - Tamil: தாறா mak இரும்பு
• Translator Turkish - Marathi: लोखंडी चौकोनी तुकडे
• Turkish: demir taramak
• Translator Turkish - Italian: Per eseguire la scansione di ferro
• Translator Turkish - Polish: Aby skanować żelaza
• Translator Turkish - Ukrainian: Для сканування залізо
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a scana de fier
• Translator Turkish - Greek: Για να σαρώσετε σιδήρου
• Translator Turkish - Afrikaans: yster scan
• Translator Turkish - Swedish: För att skanna järn
• Translator Turkish - Norwegian: Å skanne jern

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DEMIR TARAMAK»

Discover the use of demir taramak in the following bibliographical selection. Books relating to demir taramak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 114

Demir gibi: 1) Çok sağlam, eğilmez, sert. 2) Çok güçlü kuvvetli. Demir kaldırmak: Bak. Demir almak. Demir leblebi: 1) Başarılması güç iş. 2) Başa çıkılması güç kimse. Demir üzerinde: Çapasını çekmiş, gitmeye/kalkmaya hazır. Demir taramak: ...

Asım Bezirci, 1990

Destanlaşan gemiler: Hamidiye, Yavuz, Alemdar, Nusrat - Sayfa 274

DEMİR KESTİRMEK DEMİRLEMEK DEMİRİ VİRA ETMEK DEMİR TARAMAK DENİZE ÇIKMAK: DENİZ ERİ DENİZ KURDU fazla oyalanması tehlikeli olduğu hal' lerde zincirin güverteden içeri kalan kilitlerinden birini fora ederek (söküp ...

Erol Mütercimler, 1987

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 33

Vira (od. salpa) demir! vor ~ liegen lengerendaz olm.; demirde yatmak; demirli bulunmak; vor ~ gehen demir atmak; vor ~ treiben demir taramak -achse / el. dinamo göbegi mili -arm m demir kolu -balken; -davit m griva metaforasi -bohrung / el.

Karl Steuerwald, 1974

Amatör Denizci Belgesi: Sınava Hazırlık Kılavuzu - Sayfa 99

Irgat: Genellikle baş üstünde bulunan, demir manevralarında zincir ve halatı toplayan mekanizma. Kaloma: Demirlerken bırakılan zincir veya halatın uzunluğu. Fırtınaya kadar havalarda demir taramamak için gereken kaloma hesabı ...

Mehmet Çömlekçi, 2014

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 966

... kesilmek) nachlassen, sich legen (Wind) ~ payi Ablenkung /e-s Geschosses durch den Wind ~ süpür- mesi s. savurma (2); ~ sürati Windstärke / -a salmak s. demir taramak; 2a tüküren kendi yüzüne tükürür. Spr. Wer gegen den Wind spuckt, ...

Karl Steuerwald, 1988

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 395

ne yapiyorsunuz ? ; Wissenschaft, Gewerbe usw. s. betrei- ben1. ; es zu arg ~: ileri gitmek || 5. sich bewegen hareket e. ; im Wasser yüzmek ; vor Anker ~: demir taramak Treiben n faaliyet treibend ~e Kraft: bashca âmil; techn. s. Triebkraft ...

Herbert Jansky, 1961

Makaleler - Sayfa 153

Ama filika motörden dört beş metre açıldı açılmadı alabora içinde kim var kim yok kaynayıverdi. Bu hâli görünce can sandalını mola ettik. Biz gitmekte olalım, içinde o bir tek garibin kaldığı motor demir tarayarak geldi, pulaka taşına güm!

Safiye Erol, 2002

Türk yazınından seçilmiş gezi yazıları - Sayfa 18

r büyük demir çapa attı ve levişteler bağladılar. Grablar demir tarayıp karaya oturdular. Kadırgalar da çapa tutturamadı. Halk âciz duruma geldi. İster istemez sahilden uzaklaşıp yelken açtık. O gece, Arap topraklarından ayrılıp, ...

Erdal Alova, 1993

Osmanlının güney seferleri: XVI. yüzyılda Hint ... - Sayfa 291

Barçalar, ikişer büyük demir çapa attı ve lüşteler bağladılar. Grablar demir tarayıp karaya oturdular. Kadırgalar da çapa tutturamadı... İster istemez sahilden uzaklaşıp yelken açtık. O gece Arap topraklarından ayrılıp, uçsuz 291 Osmanlının ...

Ertuğrul Önalp, 2010

Mira̕t-fil memalik. Ulkelerin aynasi - Sayfa 41

Barçalar, ikişer büyük demir çapa attı, ve levişteler bağladılar- Grab- lar demir tarayıp karaya oturdular. Kadırgalar da çapa tutturamadı. Halk âciz duruma geldi, İster istemez sahilden uzaklaşıp yelken açtık. O gece, Arap topraklarından ayrılıp, ...

ātib-i Rumi Sidi ʻAli ibn Husayn

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEMIR TARAMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term demir taramak is used in the context of the following news items.

Kilyos'ta yük gemisi karaya oturdu

... Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü'nden konuyla ilgili yapılan açıklamada, "Sabah saat 05.43 civarında demir taramak suretiyle deniz tehlikesine maruz kalan ve ... «Ensonhaber, Jan 12»